El sombrero heredado · George Alfred Townsend
Introducción
Capítulo 1 de 48 · 2 min de lectura
Una vez el autor despertó a la dolorosa reflexión de que no conocía bien ningún lugar, aunque su ocupación lo había llevado a muchos, y que, después de veinticinco años describiendo localidades y sociedades, no sería identificado con ninguna.
“¿Dónde debería comenzar a deambular dentro de límites?” se preguntó, sintiendo los espacios vacíos en su naturaleza: la falta de todas esas aves, árboles del bosque, hábitos domésticos, malezas, instintos de los arroyos, y matices y tonos de las especies locales que se hallan en el entorno de algún vecindario y completan la mente pastoral.
Numerosos distritos surgieron y compitieron entre sí, cada uno atractivo por alguna escena llamativa, un contraste audaz o un rostro encantador; y una política más sabia podría haber guiado sus inclinaciones hacia uno de estos, tal vez abundante en riqueza o apreciación literaria; sin embargo, el corazón comenzó a volverse, como en el primer amor, o en una vagancia casi igual de dulce, hacia la pequeña y humilde región donde vivió su corta infancia, y donde las generaciones desconocidas de su gente oscurecieron la arena: la península entre el Chesapeake y el Delaware.
Muy al fondo de esta península se encuentra el viejo pueblo de Snow Hill, en la frontera de Virginia; allí el peregrino entró al juzgado y pidió ver un antiguo libro de testamentos, y en él buscó el nombre de un antepasado materno, de quien un pariente anciano le había contado grandes historias. Casi se quedó sin aliento al encontrar las siguientes disposiciones, fechadas el 12 de febrero de 1800:
“Le doy a Thomas Milbourn mi pequeña olla de hierro, mi alambique de brandy, todos mis hierros de mano, mi colgador de ollas y un pagaré de quince libras que él le dio a mi hija, Grace Milbourn.”
Al día siguiente, un doctor llevó al autor en su recorrido por “el Bosque”, como se llamaba casi con demasiada malicia a una zona vecina, y por un horno de hierro abandonado; una aldea casi de la época de esos testamentos.
Por dondequiera que iba, el Sombrero Heredado parecía, para el forastero en la tierra de sus antepasados, aparecer en las perspectivas, como si algún ser extraño, reverente y evitado lo estuviera usando a través de los desfiladeros del tiempo. Ahora como Hester Prynne con su Letra Escarlata, y ahora como Gastón con su Máscara de Hierro, este ser tomaba ambos sexos y diferentes caracteres, mientras el autor sopesaba las probabilidades de su existencia. Al final comenzó a conocerlo y se dispuso a retratarlo en un pequeño relato.
La historia rompió sus confines como la generación de su propia familia había roto con aquel bosque, y buscó un hemisferio más amplio; sin embargo, dondequiera que avanzara el místico Sombrero, su fantasía errante también era guiada por la mano de su madre.
A menudo ella le había contado sobre la vieja Patty Cannon y su guarida de secuestradores, y su muerte en la cárcel de su ciudad natal. Descubrió que la leyenda de esa temida mujer se había fortalecido en vez de desvanecerse con el tiempo, y que sus escondites se conservaban, y aún vivían testigos presenciales de sus hechos.
Por lo tanto, este romance tiene mucha verdad local en sí, y no es solo la narración de un episodio, sino la historia de una vasta región que abarca tres jurisdicciones estatales, y también de aquella época en que la vida moderna surgió sobre las ruinas del antiguo sistema colonial.



