Capítulo XV — Porque los britanos, al verse libres del temor presente por la ausencia de los

El gobernador comenzó a celebrar reuniones, en las que exponían las miserias de la servidumbre, comparaban sus respectivas afrentas y se encendían mutuamente con razonamientos como estos: "Que el único resultado de su paciencia eran imposiciones aún más gravosas sobre un pueblo que se sometía con tanta facilidad. Antes, cada uno tenía un solo rey; ahora se les imponían dos, el legado y el procurador, de los cuales el primero desahogaba su furia sobre la vida de los súbditos y el segundo sobre sus bienes; la unión o discordia de estos gobernantes resultaba igualmente funesta para quienes estaban bajo su dominio, mientras los oficiales de uno y los centuriones del otro se aliaban para oprimirlos con toda clase de violencias y ultrajes; de modo que nada quedaba exento de su avaricia, nada de su lujuria. En la batalla, los más valientes se llevaban el botín; pero aquellos a quienes permitían saquear sus casas, arrebatar a sus hijos y exigirles tributos, eran, en su mayoría, los cobardes y afeminados; como si la única lección de sufrimiento que ignoraban fuera la de morir por su patria. Sin embargo, ¡qué insignificante parecería el número de invasores si los britanos calcularan sus propias fuerzas! Por consideraciones como estas, Germania se había sacudido el yugo, aunque su frontera era un río y no el océano. El bienestar de su patria, de sus esposas y de sus padres los llamaba a las armas, mientras que a sus enemigos solo los impulsaban la avaricia y el lujo; quienes se retirarían, como lo hizo el mismo Julio deificado, si la actual generación de britanos emulara el valor de sus antepasados y no se amedrentara ante el resultado del primer o segundo combate. El espíritu superior y la perseverancia siempre han sido patrimonio de los desgraciados; y los propios dioses parecían ahora compadecer a los britanos, al disponer la ausencia del general y la retención de su ejército en otra isla. Lo más difícil, reunirse para deliberar, ya estaba logrado; y siempre había más peligro en que se descubrieran estos planes que en llevarlos a cabo."