Los dioses de Marte · Edgar Rice Burroughs
Introducción
Capítulo 1 de 23 · 4 min de lectura
Habían pasado doce años desde que deposité el cuerpo de mi tío abuelo, el capitán John Carter, de Virginia, lejos de la vista de los hombres en aquel extraño mausoleo del viejo cementerio de Richmond.
A menudo había reflexionado sobre las extrañas instrucciones que me dejó respecto a la construcción de su imponente tumba, y especialmente sobre aquellas partes que ordenaban que fuera colocado en un ataúd abierto y que el pesado mecanismo que controlaba los cerrojos de la enorme puerta de la bóveda solo fuera accesible desde el interior.
Habían pasado doce años desde que leí el extraordinario manuscrito de este hombre extraordinario; este hombre que no recordaba su infancia y que ni siquiera podía ofrecer una vaga suposición sobre su edad; que siempre fue joven y, sin embargo, había mecido en sus rodillas al bisabuelo de mi abuelo; este hombre que pasó diez años en el planeta Marte; que luchó por los hombres verdes de Barsoom y luchó contra ellos; que luchó por y contra los hombres rojos y que ganó como esposa a la siempre hermosa Dejah Thoris, princesa de Helio, y que durante casi diez años fue príncipe de la casa de Tardos Mors, Jeddak de Helio.
Habían pasado doce años desde que su cuerpo fue hallado en el acantilado frente a su cabaña con vista al Hudson, y muchas veces durante estos largos años me pregunté si John Carter estaba realmente muerto, o si de nuevo recorría los fondos de los mares muertos de ese planeta moribundo; si había regresado a Barsoom para descubrir que había abierto a tiempo los severos portales de la poderosa planta de atmósfera para salvar a los incontables millones que morían asfixiados en aquel lejano día en que fue lanzado sin piedad a través de cuarenta y ocho millones de millas de espacio de regreso a la Tierra una vez más. Me preguntaba si había encontrado a su princesa de cabellos negros y al esbelto hijo que soñó estaba con ella en los jardines reales de Tardos Mors, aguardando su regreso.
¿O habría descubierto que había llegado demasiado tarde, y así regresado a una muerte en vida en un mundo muerto? ¿O estaba realmente muerto después de todo, sin regresar jamás ni a su madre Tierra ni a su amada Marte?
Así me hallaba perdido en inútiles especulaciones una sofocante noche de agosto cuando el viejo Ben, mi sirviente personal, me entregó un telegrama. Rasgándolo, leí:
Al entrar, él se levantó para saludarme, su cordial y habitual sonrisa de bienvenida iluminando su apuesto rostro. Al parecer, no había envejecido ni un minuto, seguía siendo el hombre de armas recto y de miembros firmes de treinta años. Sus agudos ojos grises no habían perdido brillo, y las únicas líneas en su rostro eran las de férreo carácter y determinación que siempre estuvieron allí desde que lo recuerdo, casi treinta y cinco años atrás.
—Bueno, sobrino —me saludó—, ¿sientes como si vieras un fantasma, o sufres los efectos de demasiados julepes del tío Ben?
—Julepes, supongo —respondí—, porque en verdad me siento de maravilla; pero tal vez sea solo el verte de nuevo lo que me afecta. ¿Has vuelto a Marte? Dime. ¿Y Dejah Thoris? ¿La encontraste bien y esperándote?
—Sí, he vuelto a Barsoom, y... pero es una larga historia, demasiado larga para contarla en el poco tiempo que tengo antes de que deba regresar. He aprendido el secreto, sobrino, y puedo atravesar el vacío sin caminos a mi voluntad, yendo y viniendo entre los incontables planetas como desee; pero mi corazón siempre está en Barsoom, y mientras esté allí, en custodia de mi princesa marciana, dudo que alguna vez vuelva a dejar el mundo moribundo que es mi vida.
—He venido ahora porque mi afecto por ti me impulsó a verte una vez más antes de que cruces para siempre a esa otra vida que yo nunca conoceré, y que aunque he muerto tres veces y moriré de nuevo esta noche, como tú entiendes la muerte, soy tan incapaz de comprender como tú.
—Ni siquiera los sabios y misteriosos therns de Barsoom, ese antiguo culto al que durante incontables eras se le ha atribuido poseer el secreto de la vida y la muerte en sus inexpugnables fortalezas en las laderas cercanas de las Montañas de Otz, lo saben. Lo he comprobado, aunque casi pierdo la vida en ello; pero lo leerás todo en las notas que he estado escribiendo durante los últimos tres meses que he estado de regreso en la Tierra.
—Sé que estás interesado y que crees, y sé que el mundo también está interesado, aunque no creerán durante muchos años; sí, durante muchas eras, pues no pueden comprender. Los hombres de la Tierra aún no han avanzado hasta el punto de poder entender las cosas que he escrito en esas notas.
—Adiós, sobrino —dijo—. Puede que nunca vuelva a verte, pues dudo que alguna vez pueda obligarme a dejar a mi esposa y a mi hijo mientras vivan, y la duración de la vida en Barsoom suele ser de más de mil años.
Entró en la bóveda. La gran puerta se cerró lentamente. Los pesados cerrojos encajaron en su lugar. La cerradura hizo clic. No he vuelto a ver al capitán John Carter, de Virginia, desde entonces.
Pero aquí está la historia de su regreso a Marte en aquella otra ocasión, tal como la he recogido de la gran cantidad de notas que me dejó sobre la mesa de su habitación en el hotel de Richmond.
Hay mucho que he omitido; mucho que no me he atrevido a contar; pero encontrarás que la historia de su segunda búsqueda de Dejah Thoris, princesa de Helio, es aún más extraordinaria que su primer manuscrito, que entregué a un mundo incrédulo hace poco y a través del cual seguimos al luchador virginiano por los fondos de los mares muertos bajo las lunas de Marte.



