CAPÍTULO XXIII

DIGNIDADES DE LA PARESÍA

La dignidad de conde— De barón— El Parlamento de 1295— Requisitos de propiedad— Creación del título de duque de Cornualles— El título de marqués— El primer barón de Inglaterra— La paresía de Escocia— Sucesiones escocesas— La hija hereda en su propio derecho— Determinación de una suspensión— El derecho a crear pares de Irlanda— Derechos y privilegios de una dama par— Las hijas de los pares— Anomalías en la escala de precedencia inglesa.

Aunque el nombre de la dignidad de conde proviene de una palabra sajona, la dignidad en sí, como todas las demás, es más normanda que sajona en su carácter. En la época de la Conquista, y mientras la dinastía normanda estuvo en el trono, había varias personas que ostentaban este título. En ese tiempo y durante mucho después, ciertamente bien entrada la época de los Plantagenet, un conde dentro de su condado era poco menos que un soberano menor. Asuntos de justicia y muchos otros derechos de regalía estaban en sus manos, y ocupaba una posición muy similar a la de un virrey del Rey, ya que lo que hacía, lo hacía en su propio nombre y como conde, o "comes", del condado. El alto alguacil era el "vice-comes". Algunos condados tenían derechos de regalía más extensos que otros, algunos eran verdaderos palatinados, y todos los condados originalmente eran honores en feudo hereditarios por el heredero general. Los condados tenían una naturaleza territorial, y el conde recibía su "tercera parte" de las ganancias de los tribunales en su condado.

La única otra dignidad en ese período era la de barón, y así como los condes actuales tienen poco en común salvo la dignidad y el título con los condes del pasado, los barones originalmente eran muy distintos de las últimas creaciones de los primeros ministros modernos en nombre del Rey. En la Conquista normanda, y durante mucho tiempo después, los barones, un número indeterminado, eran aquellos que poseían sus tierras en baronía.

Es muy incierto en qué fecha surgió el Parlamento. La palabra se remonta a un período mucho anterior, y se usa para referirse a una variedad de reuniones que ahora generalmente se consideran reuniones de diferentes Consejos y no del Parlamento, pero los historiadores coinciden en que, independientemente de si las reuniones anteriores pueden describirse propiamente como Parlamentos, el Parlamento de 1295 estuvo debidamente y plenamente constituido en todos sus elementos. A este Parlamento fueron convocados personalmente por el Rey en su propio nombre todos aquellos que no fueron nominados ni elegidos por otras personas, y estos son los Pares, y de estos Pares, aquellos que no son descritos como condes son barones. Sin embargo, debe señalarse que los obispos y abades eran convocados por derecho de los cargos que ocupaban, y hay ciertos otros funcionarios que también eran convocados por sus cargos y podían distinguirse de los barones y condes. No cabe duda de que la razón para convocar a los barones era el hecho de que eran grandes súbditos e importantes por su propiedad de tierras. Eran los terratenientes quienes debían proveer los servicios militares para el país, y el Parlamento se ocupaba principalmente, no de legislar, sino de autorizar y consultar sobre expediciones militares, o de proveer los subsidios necesarios para estas expediciones y otros servicios de la Corona. Además de esto, los Pares ejercían algunas de las funciones judiciales de la Corona. Pero la legislación era realizada por el Rey y su Consejo hasta un período posterior. Los requisitos de propiedad que justificaban la convocatoria de un hombre al Parlamento como barón solían pasar a su heredero y justificaban de igual manera la convocatoria de ese heredero; y de ese modo, aunque sin intención expresa, el derecho de convocatoria y el derecho de paresía se volvieron hereditarios. Originalmente había sido arbitrario y a discreción de la Corona. No fue hasta el reinado de Eduardo IV que se reconoció plenamente el carácter hereditario de la baronía, y con ese reconocimiento vino la separación de la idea territorial del derecho de paresía. Al igual que los antiguos condados, las antiguas baronías eran honores en feudo hereditarios por los herederos generales. Salvo que Guillermo el Conquistador era Señor Soberano del Ducado de Normandía y como tal duque, la dignidad de duque no existió en Inglaterra hasta 1337, cuando Eduardo el Príncipe Negro fue creado duque de Cornualles con sucesión a sus herederos, los hijos mayores de los Reyes de Inglaterra. Esa fue la creación del título que ahora ostenta el Príncipe de Gales, pero este Ducado de Cornualles y el Ducado de Lancaster son realmente ducados, a diferencia de los ducados disfrutados por otras personas que tienen la designación de duque.

El título de marqués data de 1386, cuando Ricardo II creó a Robert de Vere marqués de Dublín; y el título de vizconde de 1440, cuando se creó el vizcondado de Beaumont. La primera baronía por cartas patentes fue creada en 1387, pero la baronía por patente más antigua que aún existe data de 1448, cuando sir John Stourton fue creado barón y lord Stourton de Stourton, condado de Wilts. El actual lord Mowbray, Segrave y Stourton, quien ha heredado la baronía de Stourton, también reclama, como lord Mowbray, ser el primer barón de Inglaterra aunque la baronía de Mowbray figura en la lista de precedencia después de las baronías de Le Despenser y De Ros. Aunque los condados se concedían por cartas desde los primeros tiempos, porque, junto al condado, también se transmitían derechos materiales que debían ser cedidos, las patentes no se usaron para baronías hasta que se quiso limitar la sucesión de la paresía a los herederos varones del cuerpo del concesionario, lo cual es una limitación y una menor herencia que la comprendida en el disfrute de un honor en dominio absoluto. El privilegio de la paresía, con todo lo que implica, ha sido un lento proceso de acumulación; y salvo por el lugar y la precedencia y el derecho de cualquier par o dama par a ser juzgado en la Cámara de los Lores, y el ahora limitado y amenazado derecho de los pares a legislar, queda poco del privilegio de la paresía.

La paresía de Escocia es muy similar a la de Inglaterra y, antes de la Unión, la principal diferencia entre ambos países era la persistencia con la que la paresía escocesa permanecía ligada a la tierra. Hasta una fecha tardía, una patente que creaba una paresía escocesa erigía ciertas tierras en una baronía o condado, según el caso, y vinculaba esas tierras con la dignidad. La diferencia derivada de este procedimiento era más que compensada por el procedimiento reconocido y constantemente adoptado de renunciar a una herencia escocesa en manos de la Corona, y luego obtener lo que se conoce como un "Novodamus", con las mismas o diferentes limitaciones.

Las numerosas sucesiones escocesas, que son totalmente desconocidas en la ley de paresía inglesa, son todas consecuencia de esta naturaleza territorial de la paresía escocesa. Una de las principales diferencias actualmente entre una paresía inglesa y una escocesa se encuentra en aquellas que pueden ser heredadas por mujeres. A menos que estén regidas por una cláusula especial contenida en el instrumento de creación, una paresía escocesa que, en caso de falta de heredero varón, recae en una heredera femenina, difiere de una inglesa en su forma de sucesión. En Escocia, la hija mayor hereda por derecho propio, ocupando el siguiente lugar en la línea de sucesión después de su hermano menor y antes que cualquier tío o hermana menor. Por otro lado, tal herencia solo se conoce en Inglaterra por virtud de una cláusula especial. Todas las baronías por auto de convocatoria son baronías en dominio absoluto en Inglaterra y hereditarias por el heredero general, lo que significa que pueden, si es necesario, recaer en mujeres. Si la única hija de un par con tal paresía es una mujer, ella hereda en su propio derecho, pero si su descendencia son dos hijas, entonces la paresía cae en suspensión entre ellas, porque según la ley inglesa no hay primacía entre hijas, y como ambas no pueden disfrutar de una sola paresía, ninguna la posee, y permanece en suspensión hasta que la Corona intervenga o hasta que, por el curso natural de los acontecimientos, una línea se extinga por la extinción de toda la descendencia de una de las hijas, momento en el cual la paresía recae inmediatamente en el heredero de la otra. A veces una suspensión puede durar varios cientos de años, a veces puede terminar en uno o dos; pero en cualquier momento durante la suspensión, la Corona puede, a su entera discreción, indicar que cualquier coheredero disfrute de la paresía. Esto es lo que se denomina la determinación de una suspensión, y se efectúa mediante la emisión de una convocatoria al Parlamento si el coheredero es varón o por la emisión de cartas patentes en el caso de una dama. El coheredero a cuyo favor se determina la suspensión disfruta inmediatamente de la paresía con la misma designación y precedencia que quienes la han ostentado hasta entonces, y su heredero le sucede en su momento.

Aunque existe un fallo en sentido contrario, hoy en día se admite de manera bastante universal que no existe tal cosa como un baronazgo irlandés por auto. Con la unión de Inglaterra y Escocia, no se crearon más títulos nobiliarios de ninguno de los dos países, y los títulos posteriores fueron o bien de Gran Bretaña o de Irlanda; y ya ha sido decidido judicialmente por la Cámara de los Lores que la Corona no posee actualmente el poder de crear un título nobiliario escocés. No existe un fallo similar respecto a un título nobiliario de Inglaterra, pero el hecho es que desde entonces no se ha intentado crear uno, y aunque el punto aún debe resolverse hasta la fecha, ciertamente es un tema de debate si tal derecho subsiste o no. Desde la unión de Gran Bretaña con Irlanda no se han creado más títulos nobiliarios de Gran Bretaña ni de Inglaterra, pero el derecho a crear pares de Irlanda fue específicamente retenido bajo ciertas condiciones y se ha ejercido de manera constante. Sin embargo, los títulos nobiliarios creados desde entonces han sido del Reino Unido. Si alguna vez llegaremos a tener títulos nobiliarios del Imperio es una cuestión que queda para el futuro.

Desde finales del siglo XVII ha sido costumbre que los pares y las mujeres con título propio firmen simplemente con la designación de su título nobiliario. La dama con título por matrimonio antepone su nombre de pila o iniciales al título de su esposo. Es ley estatutaria en Escocia, pero no en Inglaterra, que ninguna persona puede firmar su apellido sin anteponer un nombre de pila o iniciales. Una dama con título por matrimonio que también ostenta un título propio firma primero con el título de su esposo, añadiendo el suyo propio después; por ejemplo, la firma de la condesa de Yarborough es Marcia Yarborough, Fauconberg y Conyers. No se recuerda en tiempos recientes ningún caso en que una dama con título propio haya contraído matrimonio con un par de rango inferior al suyo, y hasta que ocurra tal caso es difícil prever cómo debería ser la firma. Una dama con título por matrimonio, tras volver a casarse, pierde todo privilegio de nobleza y precedencia, y todo derecho adquirido por matrimonio, pero por cortesía suele conservar la designación de su título si su matrimonio posterior es con un plebeyo.

La hija de un par, si se casa con otro par, adquiere la precedencia de su esposo y renuncia a la suya propia, pero la conserva si se casa con un plebeyo; y una de las anomalías de la escala de precedencia inglesa se encuentra en las siguientes circunstancias. Si las dos hijas mayores de un duque se casaran respectivamente con un conde y un barón, mientras que la hija menor se fugara con el lacayo, ella, sin embargo, tendría rango como hija de un duque por encima de sus hermanas, que tendrían rango como esposas de un conde y un barón.

ÍNDICE

Abatido, Abatimiento, 100, 207 Abbotsford, 1, 326 Abajado, 100 Aberdeen, Conde de: Armas, 68 Abergavenny, Conde de: Armas, 187 Suspensión, 330, 331 Acollada, 100 Acompañado, 100 Acrecido, 82 Hazaña, Hazaña de Armas, 100 Adosado, 86, 100 Almirantes, 256; "Almirante de Inglaterra", 250 Almirantazgo, Bandera del, 256 Esquilo, 6 Afrontada, 100 Agrupación de Armas, 158, 163 Inés de Percy: Sello, 160 Agnus Dei, como divisa, 147, 276 Alano, Alán, 100 Albany, Duque de, 271 Albemarle, Conde de: Soportes, 92 Alberto, S.A.R., el difunto Príncipe. Véase Príncipe Consorte Medalla Alberto, 293 Alerión, 96, 100 Alianora de Bohun. Véase Bohun Alianora de Aquitania: Armas, 259 Alianora de Castilla y León: Armas, 162, 166; Monumento, 322 Alianora, hija de Eduardo I, 77 Alicia de Hesse, S.A.R., la Princesa, 271 Alianza, Registro Heráldico de, 159, 164; Feudal, 194 Heráldica alusiva, 15 Castillo de Alnwick, 322 Alfabeto, las letras del, en Heráldica, 135 Aluminio, 47 Andante, 100 Ángeles, Figuras heráldicas de, 75; como soportes, 75, 247 Escudos y estandartes anglosajones, 5, 55 Soberanos anglosajones, Armas atribuidas a los, 18, 259 Anjou, Godofredo, Conde de, 188 Anjou, Reina Margarita de, 97 Annandale, Armas en, 198 Ana Bolena, Reina, 229 Ana Estuardo, Reina, 253; Armas, 260, 262; Divisa, 229; Lema, 265 Anillo, Anillado, 72, 100, 101, 120; en la cadencia moderna, 193 Antílope, 80, 101 Antonio, San; su cruz, 101, 154 Corona antigua, 101 Anvers, Sir T. de: Armas, 202 Apalmada, 101 Aquitania: Armas, 259 Arzobispo, 101; Ordenamiento de sus armas, 173 Archidiácono, L'Ercedeckne: Armas, 196 Arqueado, Arqueado, 101 Arderne, Sir J.: Armas, 201 Plata, 40, 101 Argyll, Duque de: Soportes, 91; Duquesa de, 271 Brazo, Armado, 80, 101, 102 Armagh, Sede de: Armas, 141 "Armas Parlantes", 16, 76, 102 Blasones, 39, 101; Impuesto sobre, 313 Armería, 2, 101 Armas, Escudos y Blasones, 2; Agrupación de, 158; Atribuidas, 18; Combinación de, 158; de Comunidad, 102; de Dominio, 102; de Heredera y Coheredera, 170, 172; de Reyes de Armas, 173; de Esposos, 167, 171; de Caballero, 174; de Oficio, 102; Oficiales, 174; Parlantes, 102; de Dama con título propio, 173; de Prelado, 173; de Personajes Reales, 174, 258; de Dama soltera, 173; de Viuda y Viudo, 173 Armas, Concesiones y Confirmaciones de, 308 "Armas halladas", 313 Armas, derecho a portar, 308 Aragón, Reina Catalina de: Armas, 229 Flecha, 102 Arte, Arte heráldico, 24, 27, 326 Arte gótico, 325 Figuras y dispositivos artificiales en heráldica, 78 Arturo Plantagenet, 190 Arturo Tudor, El Príncipe: Divisa, 231 Arundel: Armas, 17, 203 Arundel, Fitz Alan, Condes de, 89, 191, 215 Arundel, Thomas Fitz Alan, Conde de, 118 Arundel, Radulfo de: Armas, 191 Arundel, el Barón: Soportes, 92 Ascania, Bernardo de, 113 Ashton: Divisa, 147 Ashwelthorpe: Monumento, 215 Asscheby (Ashby), Sir R. de: Armas, 203 Al acecho, 80, 81, 102; A toda velocidad, 81 Athole, Duque de: Soportes, 91 Astas, Astado, 81, 102 Armas atribuidas, 18 Aubernoun, Sir J. d': Pendón y armas, 143, 246 Aumento, Aumentado, 102 Aumentos de honor, 204; por "favor real", 206 Austria, El Emperador de, 97 Avellana, 57, 102 Aventino, 6 Azur, 41, 47, 102

Distintivo, 102, 103, 175, 220; variedades de, 221, 222; ejemplos de, 224, 241; marcado para cadencia, 192, 226; en sellos, 164, 225; particularmente apropiado para el uso actual, 227; para sustituir cimera, 218, 227; llevado por damas, 277; real, 220; en heráldica moderna, 309. Distintivo de plumas de avestruz, 230; de la Jarretera, 278; del Cardo, 280; de San Patricio, 281; del Baño, 283, 284, 285; de la Estrella de la India, 288. Distintivo yorkista, 121. Distintivos concedidos y registrados, 309. Distintivos, llevados por, 251. Badlesmere, Sir B. de: armas, 202. Balliol: armas, 66; Sir Alexander de, sello, 103, 210. Balliol College, Oxford, 66. Bannebury, Sir R. de, 202. Marcado, 103. Estandarte, estandarte heráldico, 3, 103, 247; blasón del, 39; hecho en el campo de batalla, 248; real, 266; marcado para cadencia, 192, 252; en sellos, 239; en el mar, 250; de Leicester, 14; de los templarios, 13, 276. Banneret, 103; creación de, 248. Bannerman, W. Bruce, 302. Barra, 51, 103; ejemplos de, 201. Barbarroja, el emperador, 113. Barbado, 103. Barbo, 77, 103. Enjaezado, jaeces, 103. Bardoff: armas, 182; John Lord, 318. Barkele. Véase Berkeley. Pinzas, Breys, 103. Barón, 103, 104, 328; baronesa, 104. Baronet, 104. Barre, de: armas, 103, 162; Joan de, 162, 224; Henry de, 162; John de, 77. Barrulée, barruly, 52, 104. Barrulet, 51, 106, 182. Barry, 52, 104. Barry bendy, 60, 104. Barras gemelas, 52, 103, 126. En barra, 53, 104. Base, 33, 105. Basilisco, 105. Bacinet, 105, 218. Basingborne, Wm. de: armas, 70. Bassett: armas, 62. Murciélago en heráldica, 79. Heraldo del Baño, 131. Orden del Baño, 283; caballeros de, 284; compañeros de, 284; insignias de, 284; sitiales de los caballeros, 286. Marqués de Bath, 92. Bastón, 105; siniestro, 190, 191. Batallado, almenado, 105. Tapiz de Bayeux, 5. Baliza, baliza de fuego, 105. Piquirrojo, 105. Oso en heráldica, 76; oso y bastón deshilachado, 221, 321. Portador, 105. Blasones, blasones heráldicos, 39, 105. Véase armas. Bestias en heráldica, 76. Beatriz, S.A.R., la princesa, 271. Beauchamp, conde Richard de, 164, 171, 208, 319; sus distintivos, 221; en justas en Calais, 223. Beauchamp, conde Thomas de, 169, 319, 320. Beauchamp, K.G., conde Richard, 146. Beauchamp, de Warwick: armas, 169, 171, 183; distintivos, 146. Beauchamp, de Bletshoe: armas, 183. Beauchamp, de Elmley: armas, 183. Beauchamp en Carlaverock: armas, 183. Beauchamp: diferencias, 187. Capilla Beauchamp, en Warwick, 169, 187, 322. Beaufort: armas y diferencias, 189, 190, 192; distintivo, 140, 233. Beaufort, Margaret de, 169, 170, 233. Beaufort, John de, 189, 190, 236. Beaufort, Henry de, 189. Beaumont, obispo Lewis de: efigie y armas, 159. Beaumont, Sir J.: cimera, 216. Beaumont, vizconde, 329. Beausseant, 13, 276. Bec, obispo Anthony, 56. Beckyngton, obispo: jeroglífico, 147. Bedford, Isabelle, condesa de, 223. Bedford, John, duque de, 181. Bedford, el duque de: soportes, 91. Abejas en heráldica, 79. Beeston, armas, 79. Campana, 105. Encampanado, 105. Banda, 58, 105, 191; ejemplos, 201; siniestra, 60. Banda estrecha, 58, 105, 191; en cadencia, 182; siniestra, 191. En banda, o en banda diagonal, distinción entre, 59. En banda, en banda diagonal, 59, 105. Bendy, 59, 105. Bennett, John: concesión de armas a, 311. Bere, Sir de la: cimera, 206. Berham, Sir Wm. de, 202. Berkeley: armas, 183, 196, 241; distintivo, 138, 224, 241; cimera, 138, 241. Berkeroles, Sir Wm. de: armas, 202. Bermyngham, Sir Wm. de: armas, 201. Bernhard, de Ascania, 113. Beverley Minster, 27, 106, 159. Besante, 71, 105; besanteado, 72. Bilbesworth, Sir H. de: armas, 97. Billete, billetado, 64, 70, 105. Aves en heráldica, 76, 105. Aves de presa, 80. Flecha para aves, 102, 105. Obispo, 105, 173. Obispos sufragáneos, 106. Príncipe Negro, véase Eduardo. Seco, 82, 106. Blasón, 31, 106; epítetos y términos en, 80, 106; refinamiento moderno del, 52. Blasonado, 31, 39, 45, 106; descriptivo, 46, 106; en esmaltes, 47. Blasonería, 31, 106. Blondeville, Ranulph de: armas, 195. Blue Ensign, 256. Bluemantle, 130. Bluet, Sir Wm.: armas, 202. Blundell: armas, 65. Blyborough, monumento en, 106. Jabalí en heráldica, 106; cabeza de jabalí, 76. Bohemia, el rey de, 230. Bohun, De, conde de Hereford: armas, 59, 89; cimera, 91; distintivo, 155, 164, 251. Bohun, Alianore de, 162, 169, 323. Bohun, Mary de, 153. Bohun, conde Humphrey de, 59, 83. Bohun, Sir Gilbert de, 59. Bohun, Oliver de, 201, 225. Boleyn, reina Ana: armas, 207, 229. Bolingbroke, el vizconde: soportes, 99. Bologne, Godfrey de, 96. Bordet, Sir R.: armas, 202. Bordoun, Sir J.: armas, 17, 106, 141. Bordura, 43, 68, 106; ejemplos, 26, 181; cuartelada e impalada, 169; componada, 192; ondeada, 192; de Francia, 124. Bostock, Hugo: armas, 97. Boterels, Sir R. de: armas, 203. Botiler, Le: armas, 50, 58, 115. Véase Butler. Botonada, botonada fichada, 56, 106. Bottetourt: armas, 241. Bottreaux, Margaret: sello, 240. Bouget, bouget de agua, 106. Bourchier, Lord: armas, 241, 323. Bourchier, Sir H. de: armas, 110, 216. Nudo Bourchier, 106, 133. Bourdon, 17, 106. Arco, arqueado, 107. Nudo Bowen, 107, 133. Abrazado, 107. Bradestone, Sir T. de: armas, 223. Brewys, Sir Wm. de, 187. Brey, Sir Reginald de: distintivo, 60, 104. Breys, 107. Brian, Bryan, Sir Guy de: armas, 62. Bretaña: armas, 14, 165. Bretaña, John, duque de, 163. Brivere, Sir W. de: distintivo, 135, 138. Brisura, brizura, 107. Bromesgrove, 217. Bronscombe, obispo, 125. Escoba, 17. Brownlow, el conde: soportes, 92. Bruce, de: armas, 161, 198. Bruce, Margaret, Lady de Ros: sello, 164. Bruce, rey Robert de, 150. Bruce, Robert de, conde de Carrick: sello, 224. Brunswick: armas, 262. Brus, Sir Bernard de: armas, 50. Buccleuch, duque de: diferencia, 191. Ciervo, 116. Hebilla. Véase Fermail. Burgh, de: armas, 164. Burgh, Elizabeth de: armas, 164. Burgh, Hubert de: armas, 69. Burgh, William de: armas, 163. Burgonet, 107. Burke, Sir B.: su "Peerage", 98. Burnett, George, Esquire, Lord Lyon, 307. Burton, abad: jeroglífico, 147. Mariposas en heráldica, 79. Botones heráldicos, 222. Bygod, Sir R., 202. Byron: armas, 119.

Cabossed, o Caboshed, 81, 107 Cadencia, 107, 178; Marcada, 179; Marcas de, 107, 179; por Lambel, 179; por Bordura, 181, 192; por Banda estrecha, 181, 189; por Cantón, 182, 191; por Cambio de esmaltes, 182; por Cambio de figuras, 182; por Figuras pequeñas, 182; por Insignias oficiales, 184; por Figura pequeña única, 186; de Ilegitimidad, 187, 192; Marcada en Emblemas, Estandartes, Cimera, Lambrequines, Banderas y Soportes, 192, 22, 249; Moderna, 193 Cadencia, el rey Ricardo II sobre, 200 Cadencia, estrella sin perforar, 139 Cadete, 107 Calais, Ciudadanos de, 198 Ternero, 76 Caltrapo, 107 Cruz del Calvario, 55 Calveley: Armas, 76 Cambridge, S.A.R., el duque de, 270 Camden, 139, 230 Camoys, Eliz., Lady, 169 Camoys, Thos., Lord de, 110, 169 Camoys, el Barón: Soportes, 92 Campbell: Armas, 71; Emblema, 324 Canterbury: Armas de la Sede, 141; Armas del Decanato, 135; Arzobispo de, 101; Heráldica de la Catedral, 236, 322 Canterbury, Wm. de Courtenay, Arzobispo de, 184 Heráldica parlante, 16, 107 Cantón, Cantonado, 64, 107; en Cadencia, 180, 190 Distinción entre Cantón y Cuartel, 65 Cantones, Jefes y Escusones de, 204 Canvyle, Sir G. de: Armas, 204 Caple, Sir R. de: Armas, 202 Carbunclo. Véase Escarbunclo Carew, Sir Nicholas: Armas, 89 Carlaverock, Rollo de, 12, 258 Carlisle, 13 Carlisle, Conde de: Soportes, 92 Carnarvon, Conde de: Soportes, 92 Carrick, Conde de, 224 Carru, Sir N., 204 Cartucho, 37, 107 Castilla y León: Armas, 17, 102, 166 Castilla y León, Reina Alianore de, 166 Castilla y León, Fernando III, rey de, 166; Pedro, rey de, 248 Castillo, 102, 107 Priorato de Castle-acre, 44 Catalina, reina de Aragón, 229 Catalina Parr, reina, 229 Estandartes de Caballería, 256 Cave: Lema, 138 Cavendish: Lema, 138 Corona celestial, 107 Centauro, Sagitario, 108, 258 Cercelée, Recercelée, 56, 108 Pinzón, 76 Champaña: Armas, 124 Chandos, Sir P. de, 62; Sir John, 248 Chapeau, 108, 213, 215 Guirnalda, 108 Figura, 38, 108; Misceláneas, 70; Secundaria, 183; Pequeña única, 186 Carlomagno: su Corona, 262 Carlos I, 191, 279; Armas, 260; Emblema, 229; Corona, 266 Carlos II, 103, 192, 205, 279; Armas, 260; Emblema, 229 Carlos V, de Francia, 78, 122 Charlestone, Sir. J.: Armas, 96 Charteris, 139 Chartham, 120 Chastillon: Armas, 163, 168; Guy de, 163 Chaucer, Geoffrey, 200 Chaworth, De: Armas, 164; Matilda de, Sello, 164 Ajadrezado, 43, 108 Torre de ajedrez, 109 Chester, Condado Palatino de, 195; Armas, 195, 267; Ranulph, Conde de, 195 Chester, Condes de, 195 Chester Herald, 130 Chevrón, Chevronel, Chevronnée, Chevrony, 61, 109; Ejemplos, 203 Jefe, 33, 49, 109; Ejemplos, 201 Childrey, Lápida en, 154 Caballería, Alto Tribunal de, 200, 201; Orden de, 275 Cholmondeley: Lema, 139 Christchurch, Oxford, 236 Campana de iglesia. Véase Campana Cinquefoil, 109 Cinco Puertos: Armas, 168 Corona cívica, 109 Clare, De: Armas, 61, 196; Emblema 109 Clare, Gilbert de, el "Conde Rojo", 95 Clare, en Suffolk, 196 Claremont Nesle: Armas, 169 Clarence, Lionel, duque de, 164, 180 Clarence, Thomas, duque de, 181 Clarenceux, 109, 130, 131; Armas, 131 Clarendon, K.G., conde de, 57 Clarendon, Sir Roger de: Armas, 191 Clarendon, el conde de, Soportes, 99 Clarion, 109 Broches, 290 Clechee, 57, 109 Cleveland, duque de: Diferencia, 191 Clifford, Lord, 50, 51 Clintone, Clinton, Sir J. de, 50, 201; de Maxtoke, 201; Emblema, 224 Cerrado, 109, 116 Cerrado, 81 Closet, 109 Clouée, 71, 109 Escudo de armas, 3, 109, 324 Armadura heráldica, 109 Monumentos de Cobham, 323 Cocatriz, 79, 110 Cockayne: Armas, 76 Coheredera: Armas, 170 Moneda, Heráldica de la, 316 Coleville, Sir R. de: Armas, 201 Collar, 110, 130; de la Jarretera, 278; del Cardo, 200; de San Patricio, 281; del Baño, 283; de la Estrella de la India, 287 Colegio de Armas o Colegio de Heraldos. Véase Heraldo Colegio de Armas, Armas del, 131 Color, 40, 41, 47, 110 "Colores", 110, 265 Combatiente, 86, 110 Combinación de armas, 158, 165 Compartimiento, 110 Complemento, 111 Componée, Compony, o Gobony, 43, 111; Bordura, 191 Emblemas compuestos, 133 Cuartelado compuesto, 34, 111 Armas compuestas, 111, 158, 164 Confesor, el, 206. Véase San Eduardo Confirmación de armas, 308; Ejemplo, 312 Unidos en Eure, 111 Connaught, S.A.R. duque de, 271 Consorte, S.A.R., el difunto príncipe: Armas, 266; Diferencia, 266; Corona, 267, 294; Cimera, 267; Soportes, 267; Lema, 267 Contoise, 111, 211 Contournée, 111 Controversia, la de Scrope y Grosvenor, 200 Corbet: Armas, 17 Cork, conde de: Soportes, 92 Chova de Cornualles, 111 Cornualles, Edmund, conde de, 94; Ricardo, conde de, 68, 83, 94, 204 Cornualles, Piers Gaveston, conde de, 95 Corona, 111 Vestimenta, Heráldica de la, 324 Cosynton, Sir S. de: Armas, 223 Cotisa, Cotisado, 53, 58, 111 Couchant, Dormant, 86, 111 Couchée, 38, 111 Conde, Condesa, 112 Counter, 112 Contracambiado, 44, 112, 254 Counter Componée, 43, 112 Counter Embattled, 112 Counter Passant, 86 Counter Potent, 41 Counter Rampant, 86 Counter Salient, 86 Contrasello, 112 Counter-Vair, 41 Cortado, 54, 87, 112 Couple-Close, 112 Corriendo, 81, 112 Courtenay, William de, arzobispo, 184; Peter de, obispo, 226 Courtenay, conde Edward de, 141, 214; Emblema, 226 Cortesía, Títulos de, 112 Courthope, William, Esq., último Somerset Herald, 9 Coventry, conde de: Soportes, 99 Coward, Cowed, 86, 112 Crampet, 112 Crancelin, 112 Crawford, Deverguilla: Sello, 239 Crenelado, 113 Creciente, 68, 113; en Cadencia moderna, 193 Cresset, 113 Cimera, 113, 174, 208; Temprana, 213; Marcada por Cadencia, 193; Diferenciada, 216; como se usaba originalmente, 218; dos o más, 219; sustituida por Emblema, 218, 227; de Inglaterra, 90, 264; de Escocia, 90, 264; de príncipes ingleses, 90, 266; de Eduardo III, 99; alemana, 212 Corona de cimera, 113, 119 Guirnalda de cimera, 113, 120, 123 Cimeras, Herencia de, 219 Cretinge, Sir J. de: Armas, 202 Crined, 114 Crombe, de: Armas, 62 Cruz, 54, 114; Entera, 54; Cortada, o Humettée, 54; Vacía, 55; Fimbriada, 54; de San Jorge, 54, 253; de San Andrés, 61, 253; de San Patricio, 61, 253; de San Antonio, o Tau, 55; Griega, 55; Latina, 55; Cuartelada, 54; Cuartelada en cuatro, 55; en Grados, 55; del Calvario, 55; Variedades heráldicas de, 55; Cuadrada, 55, 145; Patriarcal, 55, 142; Fourchée, 55, 125; Molinada, 55, 138, 193; Recercelée, 56, 150; Patonce, 56, 142; Floreada, 56, 125; Floreteada, 56, 125; Pometeada, 56; Botonada, o Treflada, 56, 106; Cruzeta, 56; Clechée, 57, 109; Paté, o Formée, 57, 142; de Malta, y de ocho puntas, 57; Potentada, 57, 144; Avellana, 57, 103; Fichada, 58, 121 Cruzeta, Cruz cruzada, 56 Corona, 114, 139, 266 Corona de la India, Orden de la, 294 Báculo, 114 Reyes cruzados, Los: Armas, 43 Cruzadas, 4 Crusilée, Crusily, 56, 115 Brazo cubital, 115 Cumberland, S.A.R. duque de, 271 Cummin: Armas, 95 Copa, Copa cubierta, 115 "Curiosidades de la Heráldica", por el Sr. M. A. Lower, 303 Cojín, Almohada, Oreiller, 115 Cyclas, 153 Zar, El: Armas, 92

Nudo Dacre, 115, 134 Dageworth, Sir J.: Armas, 51, 201 Dalmenhurst: Armas, 269 Dancetté, 35, 70, 115, 157 Danse. Véase Dancetté Darcy, D'Arcy: Armas, 65 Darnley, Lord: Armas, 68 Daubeney, Sir Giles, K.G., 323 D'Aubigny: Armas, 170 Degradado, 115 Debruised, 115 Decoración heráldica, 324 Decrescent, En Detrimento, 80, 115 Ciervo, 80, 115 Grados, 55, 116 Deincourt: Armas, 70 Delamere, Sir John, 96; Sir G., 202 Desmembrado, 116 Demi, 116 Medio águila, 99 Medio león, 87 Denbigh, conde de, 98 Dinamarca: Armas, 83, 268 Dependencia feudal, 194 Deprimido, 116 Despencer, Le: Armas, 171; Baronía, 329 Despencer, Isabelle le, 171; Obispo Henry le, 186, 215; John le, 150 Devon, conde de, 214 Diestro, 32, 33, 116 Deyville, Sir J. de, 202 Diaper, Diapering, 44, 116 Diferencia, Diferenciación, 116, 177, 190, 194 Escudos diferenciados, 186, 200 Diferencias, Temporales, 177; Permanentes, 177; solo para distinción, 199; de Ilegitimidad, 187 Dignidades, 31 Dimidiación, Dimidiado, 116, 162, 167 Desplegado, 116 Explayado, 81, 116 Disposición, Dispuesto, 45, 116 Orden de Servicio Distinguido, 292 Ditzmers: Armas, 269 Líneas divisorias y de borde, 34, 116 Delfín, 7, 77, 78, 82, 116 Dormido, 86, 116 Cola doble, 116 Doblado, 116 Douglas: Armas, 74; Cimera, 149; Emblema, 224; Aumento, 206 Douglas Sir James, 74; Lord William, 74; el primer conde, 74 Douglas y Mar William, conde de, 94 Cola de milano, 35, 116 Doyle, 139 Dragón, 79, 116 "Vestiduras de armas", 324 Dreux, De: Armas, 116, 165 Dreux, J. de, duque de Bretaña, 163, 165 Drummond, John: Sello, 244 Drury: Armas, 154 Dublín, De Vere, marqués de, 136, 329 Dublín: Armas de, Véase, 141 Corona ducal, 117 Duquesa, 117 Ducados de Cornualles y Lancaster, 329 Dudley, conde Robert, 208 Dudley, Thomas: Sello, 216 Duque, 116, 329 Dunboyne, el barón: Soportes, 92 Durem, Sir G. de, 202 Durham, 14

Águila, 117; heráldica, 25, 76; en vitrales en York, 92; esculpida en la Abadía de Westminster, 92; con una cabeza, 92; con dos cabezas, 93; imperial, coronada, 95; con nimbo, 95; dibujo de, 98; austriaca, 98; francesa, 98; como soporte, 99; como divisa, 148. Águilas y halcones, 81. Aguilucho, 95, 99, 117. Conde, 117, 327. Mariscal de Inglaterra, el, 131. Corona oriental, radiada o antigua, 118. Ecclesal Ekeleshale: Armas, 197. Eclesiásticos, decoración heráldica de sus vestimentas, 159. Echingham, De: Armas, 71. Edimburgo, S.A.R., el Duque de, 280. Edmond, hijo de Eduardo I, 181. Edmundo, santo: Armas, 19, 206, 259. Edmundo, conde de Cornualles, 94. Edmundo, conde de Lancaster, 123, 179, 181, 323. Eduardo, santo, el Confesor: Armas, 19, 181. Eduardo I: Lambel como príncipe real, 178; armas, 259; divisa, 228; bardaje de corcel, 103; registros de armas de su época, 13. Eduardo II: Lambel como príncipe real, 178; armas, 259; divisa, 228; registro de armas de su época, 13. Eduardo III: Lambel como príncipe real, 178; armas, 259; cuartela Francia Antigua, 123; cimera, 90, 99, 213, 263; divisas, 227, 232; soportes, 237; heráldica de su monumento, 26, 169; registro de armas de su época, 13; heráldica en su tiempo, 9; su amor por la heráldica, 223; funda la Orden de la Jarretera, 276. Eduardo IV: Armas, 260; soportes, 91, 264; divisas, 229; monedas, 317; concede aumentos, 213. Eduardo V: Armas, 260. Eduardo VI: Armas, 260; soportes, 264; divisas, 229; porta la divisa de la pluma de avestruz, 230; monedas, 316. Eduardo VII. Véase Príncipe Negro: Armas, 134, 178, 191; cimera, 91, 215; divisa, 230, 231; lema, 234; primer duque y príncipe de Gales inglés, 116, 234, 329; en Navaret, 248; su testamento, 234; su monumento, 26, 233. Eglesfield, Robert de: Armas, 97. Eglintoun, condes de, 11. Eleanor. Véase Alianore. Bonete electoral, 118, 263. Elford, monumentos en, 215. Isabel, reina: Armas, 260; soportes, 264; divisas y lemas, 229, 265; cambia el color de la cinta de la Jarretera, 126, 279; su monumento, 322. Isabel, condesa de Holanda y de Hereford, 161. Elsyng, placa de bronce en, 216, 323. Eltham, príncipe Juan de, 26, 124, 165, 181, 250. Acrecentado, y contra acrecentado, 34, 118. Blasonado, 47. Emblemas, 9. Curvado, 82, 118. Ensangrentado, 118. Endorse, Endorsed, 53, 118. Enfiled, 118. Inglaterra: Armas, 27, 83, 89, 258; heráldica real de, 258, 267; santos patronos de, 19; leones de, 87, 258; cimera, 90, 263; soportes, 91, 264; divisas, 149, 228; coronas, 266; banderas, 253. Inglaterra, bordura ondeada, 191, 192. Engrelado, 34, 118, 197. Realzado, 118. Insignia, 255; roja, 255; blanca, 256; azul, 256. Insigniada, 119. Entero, Entoire, Entoyre, 119. Envuelto, rodeado, 119. Epítetos, términos heráldicos y descriptivos, 80. Equipado, 119. Erradicado, 82, 119. Arrancado, 87, 119. Armiño, armiñados, armiñados de oro, 41, 42, 119. Erne, 96, 119. Erneford, Wm. de: Armas, 96. Erskine: Armas, 53. Escalopa o concha de vieira, 59, 77, 78, 120. Escarbunclo, 15, 119. Eschales: Armas, 17. Escroll, 119. Escudo, 119; de preeminencia, 120, 170, 314. Escudero, 120. Essex, Henry, conde de, 216. Essex, conde de, Geoffrey de, 15. Essex, el conde de: Soportes, 92. Estado, 120. Estrella, 120. Estoteville, Sir N. de: Armas, 202. Estwick: Lema, 139. Etone, Sir N. de: Armas, 96. Eureux, D', de Salisbury, 188. Ewelme, 323. Catedral de Exeter, 111, 231. Exeter, Hollands, duques de, 181; John Grandison, obispo de, 184. Exeter, marqués de: Soportes, 92. Expresión, estilos y formas de, 30.

Seres fabulosos, en la heráldica, 79. Fairfax: Lema, 138. Falconer: Armas, 17. Falso, 120; cruz falsa, 55; escudo falso, 66; roel falso, 72, 120. Abanico, o aventador, o veleta, 120. Cimera de abanico, 120, 210. Islas Feroe: Armas, 264. Fauconberg, Sir Wm.: Armas, 203. Plumas, en la heráldica, 120. Véase Plumas de avestruz. Tasas, por concesión de armas, etc., 308, 310. Felbrigge, Sir S. de, K.G., 121. Felbrigg, placa de bronce en, 121. Femme, 120. Fenwick, John: Armas, 44. Fer-de-Moline, o molinillo, 120. Fermail, Fermaux, 121. Ferrers, De: Armas, 185; Anne, de, 185; Margaret, de, 170; William, Lord, de Groby, 185; Lord, de Chartley, 215. Faja, 50, 121; ejemplos, 201. Punto de la faja, 33, 121. En faja, en fesse, 51, 121. Fessways, 105. Candado, 121. Alianza y dependencia feudal, registro heráldico de, 159, 194. Influencia feudal, en la heráldica, 201. Tenencia feudal, 274. Campo, 38, 121; campos variados, 42; "del campo", 43. Fife, S.A.R. duquesa de, 271. Filete, 121. Filete, 121. Fimbriación, fimbriado, 54, 121. Aletado, 82. Peces, en la heráldica, 77, 82, 103, 121. Fishbourne, Giles de: Armas, 78. Fichado, 57. Fitchee, 58, 121. Fitton: Lema, 138. Fitz Alan, de Bedale, 52. Fitz Alan, conde de Arundel, 83, 89, 118, 215. Fitz Parnel, conde Robert, 195. Fitz Payne, Sir R. le: Armas, 204. Fitz Ralph: Armas, 196. Fitz Walter, Robert Le: Armas, 51. Fitz Warine, Fitz Waryn: Armas, 14; Sir Fulk de, 186. Fitz Urse: Armas, 76. Banderas, 257; militares, 256, 257; cuatro observaciones sobre ellas, 257. Flancos, flasques, 68, 69, 122. Flanqueado, 191. Flor de lis, 122; cuartelada por Eduardo III, 124; retirada del escudo real de Inglaterra, 262; en la cadencia moderna, 193. Florida, o floreada, 56, 125. Floreteada, floreteada, 56, 125. Flexionada, 125. Emplumada, 102, 125. Campo de Flodden, 205. Vuelo, 125. Flory-counter-flory, 35. Foliada, 125. Formada, 57. Forneus, Sir R. de: Armas, 62. Forth, vizconde: Sello, 244. Fuente, 72, 125. Fourchée, cola fourchée, 55, 86, 125. Fraise, 193. "Francia Antigua", 122, 124; "Francia Moderna", 122, 125; "bordura de Francia", 124; "lambel de Francia", 123; águila imperial de, 99. Fraser, Wm.: Sello, 193. Federico II, emperador: Armas, 92. Frere: Armas, 58. Fret, frette, frettée, fretty, 64, 71, 125, 133. Froissart, 248, 273. Frutado, 82, 125. Pieles, 40, 42, 125. Furnival, De: Armas, 182, 203. Fusil, fusillée, fusily, 70, 125. Fylfot, 125. Fynderne, Wm., 156.

Gad, Gadlyng, 125. Galera, 125. Garra. Véase Jambe. Gavilla, 125, 195, 201. Adornado, 125. Jarretera, Orden de la, 125, 276; insignias de la, 125, 278; sitiales y placas de la Jarretera de los caballeros, 278; oficiales, 278. Rey de Armas de la Jarretera, 126, 130; armas, 131. Gaveston, Piers: Armas, 95. Gemelas. Véase Barras gemelas. Anillo con gema, 126. Genealogías, 300. Gineta, 126. Godofredo, conde de Anjou, 188. Jorge, santo: Armas, 19, 126, 253; capilla de, 103. La insignia de la Jarretera, 126, 278; la menor, 126, 278. Jorge I: Armas, 263. Jorge II: Armas, 263. Jorge III: Armas, 263. Jorge IV: Armas, 263. Gerattyng, 126. Emperatriz alemana, 271. Alemania, el emperador de: Armas, 92. Alemania, el rey de: Armas, 92. Geytone, Sir J. de: Armas, 201; Sir P. de, 202. Gante, príncipe Juan de, 179, 189, 232, 235, 241. Giffard: Armas, 152. Giffard, Sir A., 72; Sir J., 89, 204. Anillo gemelo, 126. Ceñido, ceñido con cinturón, 126. Dorado, 82. "Glosario de Heráldica", de Oxford, 31. Glosario de títulos, nombres y términos, 100. Gloucester, Alianore, duquesa de, 323. Véase De Bohun. Gloucester, Humphrey, duque de, 181, 236, 323; Thomas, duque de, 232, 235, 322. Gloucester, Thomas le Despencer, conde de, 171. Gloucester, Ralph de Monthermer, conde de, 95. Catedral de Gloucester, azulejos en, 323. Oro, 42, 47. Golpe, 72. Gonfannon, 126. Collarejo, 127. Gorges, R. de: Armas, 127. Arquitectura gótica, heráldica en, 321. Arte gótico, su carácter heráldico, 325. Monumentos góticos, heráldica de, 322. Gough, Lord: Armas, 23. Goteado, goteado, 127. Grafton, duque de: Soportes, 91; diferencias, 191. Graham, Robert: Sello, 242. Gran cuartelado, grandes cuarteles, 35, 127, 166. Grandison: Armas, 5, 96, 184. Grandison, obispo John de, 184. Concesiones de armas, 308; ejemplo, 309. Great Malvern, azulejos en, 323. Great Yarmouth: Armas, 168. Cruz griega, 55. Groenlandia: Armas, 269. Greville, conde de, 208. Grey: Armas, 52; cimera de Sir Richard de Grey, K.G., 215. Grieces, 127. Grifo. Véase Grifo. Grosvenor: Armas, 195; Sir R. de, 58, 200. Grifo, grifo, 79, 80. Guardant, 85, 127. "Guía para el estudio de la heráldica", por el Sr. Montagu, 2, 9, 191. Guige, 127. Gules, 41, 48, 127. Gurges, Gorges, 127. Girón, gironada, gironado, 34, 64, 70, 127.

Habited, 127 Hainault, los Condes de: Armas, 83 Hainault, Reina Felipa de, 230, 232 Hames, Haimes, 127 Hamilton, Cimera, 150, 213 Hamilton, Duque de, 150 Hamilton, Sir Gilbert de, 150 Martillo, o martel, 127 Hannover, 263; Armas, 262 Harcourt, Sir R.: Armas, 217; Harecourt, o Harcourt: Armas, 51, 182 Hardinge, Vizconde: Soportes, 92 Hardwick, Conde de: Soportes, 92 Arpa, 127 Harris: Armas, 76 Nudo Harington, 133 Harsyck, Sir J.: Cimera, 216 Ciervo, 81, 116, 127 Hastilude, 128 Hastings, el Conde, 196; Edmund de, 196; Edward, Lord, 133; Sir Hugh, 216 Hastings: Armas, 136; Cimera, 216 Hatchment, 128 Hatfield, Thomas, 215 Hauriant, 82, 128 Hautville, Sir G. de: Armas, 203 Cascabeles, correas y señuelo de halcón, 105, 128 Hay: Armas, 66, 119 Headfort, el Marqués de: Soportes, 92 Erizo, 76 Realzado, 128 Alturas, 128 Heredera, Armas de, 170 Helena, S.A.R., la Princesa, Princesa Cristiana, 271 Yelmo, Casco, 128, 174 Hemenhale: Armas, 51 Rompe-cáñamo, rastrillo, 130 Nudo Heneage, 130, 133 Enrique I.: Armas, 88, 260; Emblema, 228 Enrique II.: Armas, 260; Emblemas, 228 Enrique III.: Armas, 259; Emblema, 228; Rollos de Armas de su época, 13 Enrique IV.: Lambel, como Duque de Lancaster, 181; Lema, 110, 235; Armas, 259; cuarteles "Francia Moderna", 125; Emblemas, 228; Corona, 266; Sello, 235 Enrique V.: Armas, 260; Emblemas, 153, 228; Corona, 114, 266 Enrique VI.: Armas, 260; Emblemas, 229; Soportes, 91, 228, 264; Corona, 114, 266; Lema, 265 Enrique VII.: 126, 279; Armas, 260; Emblemas, 229; Soportes, 264 Enrique VIII.: 126, 191, 207, 279, 295; Armas, 260; Emblemas, 229; Soportes, 264; Monedas, 317 Enrique, tercer Conde de Lancaster, 181 "Herald and Genealogist", 302 Heraldos de Inglaterra, Incorporados, 304 Heraldo, 130, 212 Velas heráldicas, 250 Colegio de Heraldos, 130, 304 Heráldica, amor temprano por en Inglaterra, 2; Influencia temprana, 2; Definición y verdadero carácter de, 3; del siglo XII, 4; Utilidad de, 4; Inglesa medieval, 5; Antigua, 6, 9; Inglesa, su trayectoria, 9; Temprana literatura inglesa de, 12; su carácter alusivo, 15; Parlante, 16; Renacimiento en Inglaterra, 20, 24, 306; Decadencia, 21, 22; una Ciencia, 24, 27, 30, 326; un Arte, 24, 27, 326; Estilo de arte en, 24, 30; Tratamiento de seres animados en, 24, 27; Lenguaje de, 29; Nomenclatura, 29; Estilo y formas de expresión, 30; Aves en, 76; Bestias en, 76; Seres humanos en, 73; el León en, 83, 86; el Águila en, 9, 91; Escocesa, 131; de Monumentos, 322; Real, 258; de la Moneda, 316; su popularidad actual, 304; en Arquitectura, 321; de Iluminaciones, 324; en Azulejos incrustados, 323; de Vestimenta, 324 "Heraldry of Fish", por el Sr. Moule, 77, 121 Hereford, De Bohuns, Condes de, 59; Elizabeth, Condesa de, 161 Catedral de Hereford, 214 Herison, Herrison, 76, 131 Heriz, De (Harris): Armas, 76 Garza: Armas, 17 Arenque, 77 Herschel, Sir J.: Armas, 23 Heytesbury y Homet, Lord, 225 Heytesbury, el Barón: Soportes, 99 Hill, Hillock, 131 Cierva, 81, 116 Golondrina, 77, 132 Hoftot, Sir R. de, 202 Driza, 132 Holanda, Condes de, 83; Elizabeth, Condesa de, 161 Hollands, de Exeter, 181, 206; de Kent y Surrey, 181, 206 Holland, John, Conde de Huntingdon: Sello, 258 Holstein: Armas, 269 Honor, Aumentos de, 204 Punto de honor, 33, 132 "Honores" regimental, 256 Insignias honorables, medallas y pasadores, 175 Pezuñado, 80 Hospitalarios. Véase San Juan, Caballeros de Hotspur, Henry, 169 Howard: Armas, 205; Aumento, 205; Cimera, 91, 216; Emblema, 224 Howard, Thos., Duque de Norfolk, 205 Seres humanos, en la heráldica, 73 Humettée, 54, 132 Humphrey, Duque de Gloucester, 181, 236, 322 Hungerford, 225; Emblema, 224 Hungerford, Lord, 240; Sir Walter de, 225, 247; Sir Robert de, 225, 249 Huntingfield, Roger de: Armas, 72 Huntercumbe: Armas, 52 Huntley, el Marqués de, 68 Hurst, 132 Hurt, 72, 132 Esposo y esposa, combinación de sus armas, 167, 171 Hussy: Armas, 225

Islandia: Armas, 269 Ilegitimidad, cadencia de, 132, 187 Iluminaciones, heráldica de, 323 Seres imaginarios, en la heráldica, 79 Imbrued, Embued, 132 Empalamiento, empalado, 132, 168, 249; de la bordura y la trenza, 170 Empalando, 181 Corona imperial, la, 114, 264; Coronado imperialmente, 132 Imperial Service Order, 292 Incensed, Inflamed, 132 En banda, 59, 132 En chevrón, 62, 132 En jefe, 50, 132 En complemento, 80 En cruz, 55, 132 En faja, 51, 132 En follaje, 82, 132 A toda carrera, 81 En señuelo, 81, 132 En orla, 66 En palo, 54 En punta, 63 En su piedad, 81, 132 En pretensión, 132 En orgullo, 81, 132 En cuadrángulo, 132 En aspa, 61 En esplendor, 80, 132 Creciente, 80, 132 Dentado, 35, 132 Imperio de la India, Orden del, 290 Escusón, 65, 132 Colores de infantería, 256 Innes, Walter: Sello, 11 Innes, o De Ynays, Wm.: Sello, 11 Insectos, en la heráldica, 79, 82 Invected, o Invecked, 35 Invertido, 81 Irlanda: Emblema, 151, 228; Heráldica de, 308; Heraldo jefe de, 131 Irlanda, borduras, 191 Irlanda, De Vere, Duque de, 206 Irradiado, 132 Isabel, de Francia: Sello, 124, 161 Isabel, Condesa de Bedford, 223 Isabel le Despenser, 171 Isla de Man: Armas, 9, 74 Islip, Abad: Rebus, 147 Naciente, 132

JAMBE, Gambe, 87, 132 Jacobo I de Escocia: Emblema, 229; Soportes, 264 Jacobo IV de Escocia: en Flodden, 205; Soportes, 265 Jacobo V de Escocia: Cimera y lema, 264; Placa de la Jarretera, 68 Jacobo VI de Escocia—Jacobo I de Gran Bretaña: Armas, 260; Soportes, 91, 265; Emblemas y lema, 154, 229, 265; crea baronets, 104; su proclamación para la primera "Union Jack", 253 Jacobo II: Armas, 260; Soportes, 264; Emblema, 229; redacta estatutos para la Orden del Cardo, 280 James: Lema, 138 Jane Seymour, Reina, 229 Jardine: Armas, 198 Jefferay: Lema, 138 Jelloped, 133 Jerusalén: Armas, 43 Jessant, Jessant de lys, 133 Jesses, 133 Joyería heráldica, 324 Juana, hija de Eduardo I, 95 Juana, Condesa de Surrey: Sello, 162 Juana de Navarra, Reina: Emblema, 126, 228 Juan, Rey: su sello como príncipe, 88; Armas, 259; Emblema, 228 Juan, Príncipe, de Eltham, 26, 124, 165, 181, 250 Juan, Príncipe de Gante, 179, 189, 232, 241 Juan de Dreux, 163, 165 Juan, Duque de Bedford, 181 Juan de Warrenne, Conde de Surrey, 162 Johnston: Armas, 198 Justa, 133 Jowlopped, o Jelloped, 133 Jupon, 133 Juxon, Arzobispo, 279

KAISAR-I-HIND medalla, 294 Kent, De Burgh, Conde de, 70; Hollands, Condes de, 181 Llave, 133 REY, S.M. EL: Corona, 114, 266; Armas, 263, 267; Estandarte, 252 "King Maker", el, 198, 208 King, Sr.: su "Manual de gemas grabadas", 6 Rey de Armas, 130, 133, 177. Véase Heraldo King's College Chapel, Cambridge, heráldica de, 25, 322 "King's Colour", 257 King's Langley, monumento en, 323 Kinnoul, Conde de, 154, 307 Kirketot, Sir Wm., 202 Kirkpatrick: Armas, 198 Kirton, Abad: Rebus, 147 Caballeros, caballería, órdenes caballerescas, 117, 133, 175, 273 Caballeros de San Juan, 57, 275; Templarios, 13, 275 Nudo, 133, 224 Kyrkeby: Armas, 65

LABEL, o Filete, 134, 178; Formas de, 134; Puntos de, 134, 178; Diferenciado, 179, 180; una Diferencia Real, 178; como lo llevan los Príncipes Reales, 178; por el Príncipe Negro, 178; por los Príncipes de Gales, 178; de Bretaña, 179; de Francia, 179; de Lancaster, 179, 180; de York, 179; llevado como una divisa, 193; en la Cadenza Moderna, 193. Laci, Lacy, De: Armas, 83, 89, 161. Laci, Conde Enrique de: Cimera, 210. Nudo de Lacy, 134. Damas, Solteras: sus Armas, 173. Vestimenta heráldica de las damas, 160, 161, 324; su derecho a portar divisas, 227. Laing, Sr. H., su "Catálogo de Sellos Escoceses", 11, 161, 193, 211, 224, 239, 242, 265, 317. Cordero, 76. Lambert: Armas, 76. Lambrequín, 135. Véase Lambrequín. Lambton: Armas, 76. Lancaster, Filete de, 179; Rosa de, 149, 228; Divisa de, 153; Colores de librea de, 135; Collar de, 110. Lancaster, Edmundo, Conde de, 123, 179, 181, 323; Enrique, Conde de, 183, 239; Tomás, Conde de, 211; Juan de Gante, Duque de, 179 (véase Juan de Gante); Matilde de, 163, 186. Heraldo de Lancaster, 130. Apoyo de lanza. Véase Clarín. Lane, Jane, 205. Lenguaje de la Heráldica, 29, 30. Langued, 80, 135. Latimer, George, Lord, 187; William le, 142, 214. Cruz Latina, 55. "Ley y Práctica de la Heráldica en Escocia", por el Sr. Seton, 9, 68, 94, 198, 260, 307. Ley de Tinciones, 43. Hojas en Heráldica, 102, 135. Leechford, Sir R.: Confirmación de Armas a, 312. Legh, Gerard, 22. Leicester, Estandarte de, 14. Leicester, Robert, Conde de, 195. Familias de Leicestershire, sus Armas, 196. Lennox, Condesa de: Armas, 68, 323. León: Armas, 83, 166. Véase Castilla. Leopardo, Leopardé, 84, 135, 258. L'Ercedeckne: Armas, 196. Leslie: Armas, 94; Eufemia, Condesa de Ros, 94. "Lesser George", el, 126. Le Strange. Véase Strange. Letras del alfabeto, en Heráldica, 135. Leveson: Armas, 17, 102. Leybourne, Sir W. de: Armas, 90. Lichfield, Justa en, 223. Lincoln, Condes de: Armas, 89, 161, 203. Lincoln, Enrique, Conde de: Cimera, 210. Lincoln y Pembroke, Margarita, Condesa de, 161. Lindsay, Sir W.: Sello, 242. Línea, Línea de Borde, Rayada, 135. León en Heráldica, 25, 27, 76, 83, 87, 135; Tratamiento heráldico del león, 23, 92; de Inglaterra, 88, 258; de Escocia, 67, 259; como Cimera, 90; como Soporte, 90, 91, 264; León Percy, 216; León Howard, 216; Ejemplos de leones, 203. Cara de león, 87; Cabeza, 87; Pata, 87. Leoncel, 87, 135. León-leopardo, León-leopardé, 85. Lionel, Príncipe de Clarence, 164, 180. Lisle, Arthur, Vizconde, 190. Little Easton, Lápida en, 110, 216. Librea, Divisas representadas en, 220. Colores de librea, 135. Lodged, 80, 135. Lomelye, Lumley, Sir R.: Armas, 202. Londres, Ciudad de: Armas, 153. Longespée, William, Conde de Salisbury, 83, 90, 188, 323. Lord Lyon, 131, 238, 307. Lorn: Armas, 135. Lorena: Armas, 97; Ducado de, 96. Loterel, Luterell: Armas, 76, 182, 196, 212. Loterel, Luterell, Sir A., 182; Sir G., 182, 212. Luis VII, de Francia, 122. Luisa, S.A.R., La Princesa, 271. Loutre, 76. Louvaine: Armas, 167. Lower, Sr. M. A., 9, 302; sobre Cimeras, 222. Lozange, 37, 69, 135. Lozengado, 135. Lucio, o Lucy, 17, 77, 135. Lucy: Armas, 17, 170; Sir Anthony, 78; Geoffrey de, 78. Iglesia de Ludlow, 231. Lullingstone, 147. Lunenburgh: Armas, 262, 278. Lure, 81, 135. Luterell. Véase Loterel. Lyhart, Obispo Walter: Rebus, 147. Lymphad, 135. Oficina Lyon, 131, 307; Diputado, 307.

MAHON, Sir W.: Lema, 244. Mantenimiento, Bonete de, 136. Malet, Sir R., 202; Sir T., 202. Malmesbury, Conde de: Soportes, 99. Cruz de Malta, 57. Man, Isla de, 9, 74. Manche, Maunche, 136. Mandeville, Geoffrey de, 15. Manfee, Sir W.: Armas, 203. Manto, 136. Lambrequín, Divisas representadas en, 220. Lambrequín, o Lambrequín, 136, 175, 213; Marcado para Cadenza, 192. March, Mortimers, Condes de: Sellos, 242. Margarita, de Anjou, Reina, 97; de Francia, 123, 160, 168; Bruce, 161; Beaufort, 169; Tudor, 170; Condesa de Lincoln, 161; de Ferrers, 170. Marcas de Cadenza, Marcado de Cadenza. Véase Cadenza. Marlborough, Duque de, 95, 98. Marmion, Sir R. de: Cimera, 215. Marny, Sir R. de: Sello, 213. Marqués, Marquesa, 136. Matrimonio, Registro heráldico de, 168. Ordenamiento, 137, 159; por Combinación, 165; por Cuartelado, 166; Escudos cuartelados, 167; Armas de esposo y esposa, 167, 171; Cimeras, 174; Yelmos, Coronas, Lambrequines, Lemas, Soportes, Divisas y varias insignias, 174, 175. Martel, 17, 137. Martlet, 77, 137; en la Cadenza Moderna, 193. Martin: Cimera y Lema, 139. María Tudor, Reina: Armas, 260; Soportes, 264; Divisas, 229; concede la Casa Derby a los Heraldos, 130. María Estuardo, Reina: Armas, 260. María Estuardo, Reina de Escocia: su Sello, 265; Heráldica de su Monumento, 281. María, La Princesa, de Teck, 270. María de Saint Paul: Sello, 163. Mascle, Masculée, 69, 137. Masoned, 137. Matilda de Chaworth, 164; de Lancaster, 163. Maufee, Sir Wm., 202. Melfort, Conde: Sello, 244. Membered, 137. Menteith, Conde de, 94. Marca de Comerciante, 137. Misericordia, Orden de, 293. Mere, De la. Véase Delamere. Mere, De la: Armas, 52. Merevale, Lápida en, 215. Mérito, Orden del, 286. Sirena, Tritón, 137. Metales, 40, 42, 138. Methuen, el Barón, 95. Banderas militares, 257. Mill-rind. Véase Fer-de-Moline. "Miscellanea Genealogica et Heraldica", 302. Mitra, 138. Moline, 56, 138. Molines, Molyneux, De: Armas, 56. Monecastre, Sir W. de: Armas, 202. Monson, el Barón: Soportes, 92. Montacute, De, Montagu: Origen del Nombre, 16; Armas, 70, 95. Montagu, Sr., su obra sobre Heráldica, 2, 9, 196. Montfort, De: Armas, 60; Sir — de, 203. Montgomerie, Sir W. de, 96. Montgomerie, Conde de Eglintoun: Armas, 10. Monthermer, Sir Ralph de, 95, 99. Luna, la, 80, 138. Cabezas de moro, 73. Monypeny, Thomas: Sello, 319. Mortimer, De: Origen del Nombre, 16; Armas, 65, 169; Diferencias, 182; Cimera, 141. Mortimer, Edmund de, Conde de March: Sello, 242. Mortimer's, 65. Lema, 138, 174, 219; Real, 219. Moule, Sr., su "Heráldica de los Peces", 77, 121. Mound, 139. Mounpynzon: Armas, 76. Mount, 139. Mounteney, De: Armas, 197; Sir E. de, 197; Sir J. de, 197; Sir T. de, 197. Mowbray, Segrave y Stourton, Lord, 89, 329. Mowbray, Sir J., 203; Roger de Mowbray, 89; Soportes del Barón, 92; Thomas de Mowbray, Duque de Norfolk, 207, 216, 233. Mullet, 139; en la Cadenza Moderna, 193. Mundegumri, John: Sello, 10. Corona mural, 139. Murallée, Amurallado. Véase Amurallado. Mure, Wm.: Sello, 319. Murrey, 135. Muschamp: Armas, 79.

Naiant, 82, 140. Naissant, 140. Nombres, 31. Nassau: Armas, 261. Objetos naturales, en Heráldica, 79. Corona naval, 140. Navarra: Armas, 124, 228. Naveret, Batalla de, 248. Nebulée, o Nubuly, 34, 140. Nelson, Almirante Lord: Armas, 23. Neville: Armas, 61; Diferencias, 187; Divisa, 146. Neville, George de, Lord Latimer, 187. Neville, Conde Richard de, 198, 208, 222. Newburgh: Armas, 320, 321. Nicholas, Sir N. Harris, 9; sobre la Divisa de Pluma de Avestruz, 230; sobre la "Union Jack", 253. Nichols, Sr. J. Gough, 9, 15, 302. Nimbus, 140. Nomenclatura heráldica, 29. Norfolk, el Duque de, 131; Armas, 205; cuartela Mowbray, 89; Soportes, 91; Cimera, 216; Conde Mariscal, 131. Norfolk, Thomas Mowbray, Duque de, 233. Normandos, sus escudos y estandartes, 5. Norroy, 130. Véase Heraldo. Northleigh, 323. Northumberland, Condes de: Armas, 78, 89, 247. Northumberland, Henry, 1er Conde de, 167; el Duque de, 91. Nortone, Sir J. de: Armas, 203. Noruega: Armas, 83. Noruega, S.M., Reina de, 271. Norwich: Armas de la Sede, 185; Henry, Obispo de, 185. Nueva Escocia, Divisa. Véase Baronet. Nowed, 82, 140.

Octofoil, en la Cadenza Moderna, 193. Insignias oficiales, 175; en la Cadenza, 184. Armas oficiales, 174. Ogress, 72, 140. Oldenburgh: Armas, 269. Oldham, Obispo: Rebus, 147. Onslow: Lema, 138. Opiniones, 140. Oprimido, Debruised, 140. Or, 40, 140. Órdenes de Caballería. Véase Caballería. Orden del Mérito, 286. Ordinarios, 42, 49; su origen estructural, 14, 64. Ordinario de Armas, 140. Véase Armería. Oreiller, 140. Orla, En orla, 66, 140. Ornamentos, 209, 210. Osbaldistone, Frank, 1. Ostrevant, Condado de, 230. Divisa de Pluma de Avestruz, 141, 216, 230. Nutria, 76. Ousflet, Sir G. de: Armas, 202. Overall, Sobre todo, 141. Overt, 141. Propiedad, Divisas como signo de, 103. Oxford, De Veres, Condes de, 206. Oxney, John: Rebus, 146.

Candado, Emblema, 241 Paignel, John: Armas, 196 Cámara Pintada, Westminster, 246 Pal, En palo, En pal, Palado, 53, 54, 141 Palio, 141 Paleta, 53, 141 Palliot, escritor francés sobre heráldica, 244 Palado-bendado, 60, 141 Penacho, 141, 213, 214 Parlamento, 328 Parr, Reina Catalina, 229 Partido, Particionado, 33, 142 Pasante, Pasante guardante, Pasante reguardante, Pasante repasante, 85, 142 Báculo pastoral, 142 Paté o formé, 57, 142 Pateshulle, J. de: Armas, 51 Patonce, 56, 142 Patriarcal, 55, 142 Paul, Sir J. Balfour, 307 Pavo, 76 Ramas de durazno, 147 Peán, 41, 142 Pebmarsh, Lápida en, 196 Peché, Sir John, 147 Pedro, Rey de Castilla, 248 Par, 142 Nobleza, 143; Privilegio de, 330 Dignidades de la nobleza, 327 Dama noble por derecho propio, 173 Pegaso, 143, 276 Pelham: Armas, 76; Emblema, 224 Pelícano, 76, 132, 143 Pelleta, 72, 143 Pembridge, Sir R. de: Cimera, 214, 216 Pembroke, el Conde de, 163; De Valences, Condes de, 52, 323 Pembroke College, Cambridge, 163 Penbrugge: Armas, 52 Pendente, 143 Pendón, 3, 143, 246 Per, 33, 143 Perceval: Lema, 139 Perci, Percy: Armas, 70, 83, 167; Cimera, 91, 216; Emblemas, 224, 241, 246; Sellos, 241 Perci, Henry de, 78, 182, 203, 210 Perci, Henry de, 3er Barón, 182; Agnes de, 160 Santuario Percy, Beverley Minster, 27 Efigie Percy, en Beverley, 159 Peterborough, 147; Catedral y Decanato, 231 Petrasancta, Silvester de, 40 Petre, el Barón: Soportes, 92 Peverel: Emblema, 224; Catherine, 225 Peverel Garbe, 133 Peyvre, Sir R. de: Armas, 62, 203 Philip, "el Audaz", 160 Philippa, Reina, de Hainault: Emblema, 230, 232; Heráldica de su monumento, 169, 322 Fénix, 143 Pickering, Sir T. de: Armas, 204 Pigot: Armas, 17 Cuña, En cuña, 62, 143 Pirepound, Sir R.: Armas, 204 Planche, Sr., 9, 74, 96, 195, 235 Plantagenet, La Casa Real de, 17, 188; Colores de librea de, 135; Arthur, 190 Planta genista, 17, 143, 227 Placa, Platta, 72, 143 Plenitud, 144 Pluma, 144 Puntos, o signos, en heráldica, 46 Puntos de un escudo, 33, 144; En punta, 144 Pole: Lema, 139 Pomme, Pommee, 56, 144 Poninge, Sir T. de: Armas, 202 Papagayo, 76, 144 Puerto, 144 Rastrillo, 144; Persevante, 130 Portland, Duque de: Soportes, 91 Potentado, 41, 57, 144 Poudrée, Espolvoreado, 45, 144 Poutrel, Sir R.: Armas, 201 Potentado, 41 Preieres, Sir J. de: Armas, 202 Precedencia, Orden de, 295; en la Familia Real, 299; de las mujeres, 298 Prelados: Armas, 173 Pretensión, Escusón de, 120, 170, 314 Acechando, 144 Príncipe, Princesa, 144 Príncipes y princesas de la Familia Real; Insignias armoriales, 269, 270; Coronetas, 144 Al natural, 42, 81 Provenza: Armas, 38 Ribeteado, 144 Púrpura, 41, 48, 144 Persevante, 130, 144 "Persevante de Armas", por el Sr. Planché. Véase Planché Pycot, Sir B.: Armas, 202

Cuadrado, 55, 145 Cuartel, 64, 145. Véase Cantón Cuartel calado, 55 Cuartelado, 34, 145; Simple, 34; Compuesto, 34, 165; Grande, 167; Ordenamiento por cuartelado, 165; la Bordura y la Trenzada, 170 Cuarteles, Cuartelados, 34, 165; Grandes, 34, 165 Escudos cuartelados, Ordenamiento de, 165 Cuartelado en cruz, 34, 145 Cuartelado en cruz y cuartelado, 34, 146 Cuartelado calado, 55 Cuatrohojas, 146 Reina Alexandra, 268, 269 Reina Victoria, 263 Queen's College, Oxford, 97 Quency, De: Armas, 17 Cola bifurcada, 86, 125, 146 Plumado, 146 Quintefoil, 17

Radclyffe, Radcliffe: Armas, 58 Radiante, Rayoneado, 146 Radstock, el Barón: Soportes, 99 Bastón desmochado, 134, 146, 198, 321 Ragulée, Raguly, 34, 146 Carnero, 76 Rampante, Rampante guardante y reguardante, 84, 85, 146 Ramryge, John, 147 Ramryge, Thomas, Abad de St. Albans, 25, 76, 97, 204, 231, 323 Ramsey: Armas, 76 Randolf, Sir J., 202 Rayonne, 35 Ready, Sr., sus moldes de sellos, 317 Rebus, 146, 221 Recercelee, 56, 147 Red Ensign, 255 Referencias a autoridades, 13 Reflexionado, Reflejado, 147 Regalia, 139 "Color del regimiento", el, 257 Reguardante, 85, 147 Reno, 102, 147 Reptiles, en heráldica, 79 Respectando, 147 Rest. Véase Clarión Cinta, Banda, 58, 147; de la Jarretera, 279; Baño, 285; Cardo, 281; San Patricio, 282; Estrella de la India, 288 Rich, Conde de, 208 Ricardo I: Armas, 88, 259; Cimera, 220; Sellos, 88, 209; Emblemas, 228 Ricardo II: Armas, 206, 259; Cimera 91, 216; Emblemas, 27, 216, 228, 233; Rollo de armas de su época, 13 Ricardo III: Armas, 260; Emblemas, 228; Soportes, 264; incorpora heraldos, 130, 304 Ricardo, Conde de Cornualles y Rey de los Romanos, 68, 93 Ricardo, Conde de Warwick, 208 Richmond, Henry, Duque de, 190, 192 Richmond, John de Dreux, Conde de, 165 Richmond y Lennox, Ludovic Stuart, Duque de, 117 Richmond Herald, 130 Naciente, Roussant, 81, 147 Riveres: Armas, 51 Robert II de Escocia, 264 Robsart, Conde Ludovic: Monumento, 240 Rollos de armas, 12, 29 Romanos, Ricardo, Rey de los, 68, 93 Rompu, 148 Roringe, Sir R. de: Armas, 202 Ros, de, Baronía, 329 Ross, Euphemia, Condesa de, 94; Marg., Lady de, 161; el Conde de, 94 Rosamunda, la Bella, 90, 188 Rosa, 148; en sol, 149; de Inglaterra, 149, 228; de Lancaster, 149, 228; de York, 149, 228; Emblema de Eduardo I, 228; en la cadencia moderna, 193 Rossel, Sir G.: Armas, 17, 202 Rouge Croix, Persevante, 130 Rouge Dragon, Persevante, 130 Rondel, Rondela, 71, 72 Rous, Sir Thomas le, 201 Armas reales, 118 Emblemas reales, 227, 229, 268; Estandartes, 266; Personajes reales, sus armas, 174; Lemas, 265; Cruz roja, 294; Estandartes, 250, 266; Soportes, 264 Familia real, miembros menores de, 179 Librea real, 136 Ruda, Corona de, 108 Ruskin, Sr., 323 Rustre, 69, 149

Sable, 41, 48, 149 Sagitario, Sagitario, 149, 258 Velas, Heráldicas, 250 San Albano, Iglesia Abacial y Armas de, 25, 75, 204, 322; Azulejos Heráldicos en, 324 San Albano, Duque de, 191 San Andrés: Armas, 61; Estandarte, 254 San Antonio: Emblema, 154 San Edmundo. Véase Edmundo San Eduardo, el Confesor. Véase Eduardo San Jorge: Armas y Estandarte, 54, 251, 253, 279; Insignia, 256; Capilla, 171 San Juan, de Jerusalén, Caballeros de, 275, 294 San Miguel y San Jorge, Orden de, 288 Iglesia de San Miguel, St. Albans, 157 San Patricio: Armas y Estandarte, 61, 262; Orden de, 281 San Pablo: Emblema, 153 San Pablo, María de, 163; Guy, Conde de, 163 San Vicente, el Vizconde: Soportes, 99 San Waly, Sir R. de: Armas, 204 Salamandra, 149 Saliente, 86, 149 Salisbury, Longespée, Conde de, 90, 95, 188 Salisbury, D'Eureux, Conde de, 188 Catedral de Salisbury, 323 Salisbury, Marqués de: Soportes, 92 Sotuer, En sotuer, En forma de sotuer, 61, 149 Jabalí, 106, 149 Sans, 52, 149 Cabezas de sarraceno, 73 Hombre salvaje, Hombre del bosque, 149 Sierra, Sierra de marco, 150 Sajonia: Ducado y Armas, 113, 267 Scales, Rob. de: Armas, 78 Scarpe, Escarpe, 150 Ciencia de la Heráldica, 24, 30, 326 Cintilante, 150 Escocia, Bordura Compañía, 191; Heráldica temprana de, 94; Heráldica de, 198; Heráldica Real de, 258; Armas Reales de, 67, 83, 170, 258; Cimera, 91, 244, 264; Emblema, 151, 228; Marcas de ilegitimidad en, 191; Soportes, 264; Lemas, 265; Soportes escoceses, 237; Escudo diferenciado de, 205; Sellos antiguos de, 161 (véase Laing, Sr. H.) Escoceses, María Reina de los, 68 Scott, Sir Walter, de Abbotsford, 1, 326 Scott, Sir Walter, 1, 326 Sellos escoceses, Catálogo de Laing, 11. Véase Laing Scrope, Le: Armas, 58, 200; Emblema, 224 Scrope, Sir R. le, 58, 200; Thos. le, 186; Controversia, 200 Scudamore: Armas, 152; Lema, 138 Sellos: su valor en la Heráldica, 10, 317; Antiguos escoceses, 11; Reproducciones de, 317; Sugerentes de soportes, 238; Ejemplos, 317 Seax, 150 Cargas secundarias, 183 Semillado, 82, 150 Segrave: Armas, 83; Sir John, 89 Segreante, 150 Sentado, 86, 150 Semé, 45, 150; de lises, 125 Seton, Sr., su "Heráldica escocesa", 9, 68, 94, 138, 198, 260, 307, 308 Sevans, Septvans: Armas, 120 Seymour, Reina Juana, 229 Shakefork, 151 Shakespeare: Armas, 151; concesión de armas a, 309 Trébol, 151, 228 Shelly: Armas, 17 Escudo, o Blasón, Heráldico, 14, 37, 151; Partes, Puntos y Divisiones de, 32; Variedades, 35; Curvado, 35; à Bouche, 36; Acostado, 38; Diferenciado, 200; tratamiento, 38 Correa del escudo. Véase Guige Jefe del escudo, 15 Escudos de armas, 2 Barco, 151 Pato cuchara, 151 Hoz, 225, 266 Cuartelado simple, 34, 151 Cargas pequeñas individuales, para diferencia, 186 Siniestro, 32, 33, 151 Sinople, 41, 151, 158 Seisfoilo, 151 Sleswick: Armas, 269 Desgajado, 82, 151 Someri, Sir J. de: Armas, 204 Somerset, Henry, Duque de, 189, 190; John, Duque de, 236 Somerset Herald, 130 Sottone, Sutton, Sir R. de: Armas, 203 Southacre, 216 Southampton, el Barón: Soportes, 92 "Soutiens, Les", 244 España, Reina de, 272 Lanza, 151 Pares espirituales, 105 Espuela, 151 SS., Collar de, 110, 130, 151. Véase Collar St. Quintin: Armas, 62 Bastón, de cabeza curva, 115 Stafford, De: Armas, 61; Emblema, 153 Stafford, Sir H. de: Estandarte, 251 Stafford, Sir Humphrey de: Guirnalda de la cimera, 217 Nudo de Stafford, 133, 151, 251 Ciervo, 116 Manchas, 42 Placa de sitial, 151, 278 Estandarte, 152, 251; Anglo-sajón, 5; Anglo-normando, 5; Emblemas en, 220; Marcado para cadencia, 192; Real, 252, 266; Registro, 252 Grapa, 152 Stapleton: Emblema, 152 Estrella, 152 Estrella de la India, Orden de la, 287 Estante, Estante guardante, 85, 152 Staunton Harcourt, 217 Stephen: Armas, 88; Emblemas, 108, 228 Steward, Alexander, Conde de Menteith: Sello, 94 Steward, Junta de, 199 Stewart, Margaret, Condesa de Angus, 94 Estribo, 152 Stock, 152 Stormerk: Armas, 269 Stourton: Emblema, 224; Lord, 329 Strange, Le Strange: Armas, 89 Strange, Hamon Le, 89; Sir J. Le, 204 Encordado, 152 "Strongbow": Sello, 62 Stuart, Ludovic, 117; Sir Richard: Sello, 319; Emblema, 233 Stuarts: Armas, 124; Colores de librea, 135 Subordinaries, 42, 64 Soles y rosas, Collar de, 110, 152. Véase Collar Soportes, 152, 175, 237; su probable origen, 94, 237; su significado heráldico, 243; correctamente soportados, 243; Reales, 264; del Reino Unido, 265; de Escocia, 264; concedidos por el Lord Lyon, 237 "Supports, Les", 244 Sobrevesta, 153, 192 Sobrante, 153 Surrey, Conde de, 162, 207 Cisne, 81, 153, 251 Suecia: Armas, 269 Espada, 153 Swyneborne: Armas, 17 Sykes: Armas, 72 Expresión y registro simbólicos antiguos y universales, 5

Tabardo, 130, 154 Talbot: Emblema, 224 Tanfield, 215 Tapiz, Bayeux, 5 Cruz Tau, 55, 226 Tawke: Armas, 154 Impuesto sobre "Armas Heráldicas", 313 Teck, Armas de, 270 Templarios, Orden de los, 276; su Estandarte, 13, 276 Templarios, Abogados del Temple, 276 Iglesia del Temple, Londres, 15; en Beverley Minster, 107 Tenent, 154, 244 Tennée, Tawny, 42, 154 Tetlow: Armas, 23 Tey: Lema, 139 Cardo, 68, 154, 228; Orden e insignia del, 280 Thomas de Woodstock, Duque de Gloucester, 148, 181, 232, 235 Thomas, Duque de Clarence, 181 Thorpe, Sir E. de: Yelmo y cimera, 215 Trono: herederos aparentes, 227 A través, 54 Tiercée, En tercio, Por tercio, 155 Azulejos, encáusticos, 323 Timbre, Timbrado, 154, 155 Esmaltes, 40, 155; Ley de, 43, 46; Blasonado en, 47; Cambio de, por cadencia, 182 Tiptoft, John, Lord: Sello, 215 Títulos, 31 Lengua, 217 Torse, 113, 155 Torteau, Torteaux, 72, 155 Torre, Torreón, 155 Transpuesto, 155 Treflée, o botonada, 56, 155 Trébol, 155 Treille, Enrejado, 71, 155 Tremaine: Armas, 75 Tressure, 66, 67, 155; empalado y cuartelado, 170; blasonado incorrectamente, 317 Tricked, En trazo, 42, 155 Trippant o Tripping, 80, 81, 155 Tritón, 155 Trébede, 155 Trompintoun, Trumpington, Sir R. de, 17, 155 Trotton: Lápida de bronce en, 110, 169 Trompeta, 155 Trumpington: Lápida de bronce en, 17, 158 Trussed, Trussing, 155 Trussell, Tressell: Armas, 71 Trusses, 81 Tryvett: Armas, 155 Tudor, Arthur: Emblema, 130, 233 Tudor, Margaret, 170 Tudor: Emblema, 144; Colores de librea, 135; Rosa, 156, 228 Tonel, 148, 156 Tyndall: Cimera, 146 Tyndalls, 141 Astas, 81, 156

Ufford, Sir Ralph de: Armas, 164, 186 Úlster, Emblema de, 104. Véase Baronet y Heraldo Úlster, William, Conde de, 163 Rey de Armas de Úlster, 131, 308 Ondeado, Ondeado, 35, 156 Ungulado, 80, 156 Unicornio, 91, 156, 264, 265 "Union Jack", 54, 156, 252; el primero, 253; el segundo, 253, 254 Dispositivo de la Unión, 102, 205 Reino Unido: Soportes, 265 Damas solteras: Armas, 173 Urdée, 57 Uriant, 82, 156

Vair, 41, 42, 156 Valence, De: Armas, 163, 168, 323 Dimidiando Claremont Nesle, 168 Valence, Conde William de, 45, 53, 77, 217; Conde Aymer de, 163 Vandalia: Armas, 269 Vane. Véase Abanico Campos variados, 42, 59 Vavasour, William le, 51 Vele, De: Armas, 76 Vere, De: Lema, 138 Vere, Robert de, 136, 206 Verley, Sir Philip de, 96 Vernon, Sir William, 217 Vert, 41, 48, 156 Vervels, Vervals, 156 Vesci, William de, 56 Vestido, 156 VICTORIA, REINA: Armas, 263 Cruz Victoria, 293 Victoria, S.A.R. Princesa, 271 Orden Victoriana, 291 Victoria y Alberto, Orden de, 294 Villiers, de L'Isle Adam, Phillippe de, 57, 275 Viscomes, 156 Vizconde, Vizcondesa, 156 Vivre, 157 Vacío, 55, 157 Vol, 96, 157 Volante, 81, 82, 157 Voluntarios: Lema y bandera, 256; Condecoración, 294 Herido, 157 Herida, 81

Wachesham, Sir G. de: Armas, 201 Wadesles, Wadsley, De: Armas, 147 Wake: Armas, 51, 179; Sir J., 202 Nudo de Wake, 133, 157 Waldegrave: Armas, 14 Gales, Príncipes nativos de, 83 Gales, los Príncipes de, siempre K.G., 278; también Condes de Chester, 195 Gales, S.A.R. El Príncipe de: sus insignias heráldicas, 269, 270; su divisa, 134, 178; su corona, 139; su emblema, 231; la divisa de su hijo mayor, 270 Gales, Princesa de, 270 Walford, Sr., 9 Amurallado, 157 Waltone, De: Armas, 68 Warkworth, 322 Warrenne, De, los Condes: Armas, 43, 45, 199 Warwick, los Condes de, 56; Armas y sellos, 95, 169, 171, 183, 319 Water Bouget, 157 Entrelazado, 157 Ondeado, Ondeado, 35, 157 Wedone, Sir R. de: Armas, 202 Welles: Armas, 72 Wellington, el Duque de: Armas, 23; Soportes, 91; Aumento, 102, 156, 204 Abadía de Westminster, Heráldica de, 19, 26, 53, 68, 92, 111, 169, 286, 322 Westminster Hall, Heráldica de, 27, 91, 215, 259 Westfalia: Armas, 262 Weylande, Sir N. de, 202 Wheathamstede, John de, Abad de St. Albans, 75, 147, 323 Iglesia de Wheathampstead, Lápida de bronce en, 79 Haz de trigo. Véase Garbe Rueda, Rueda de Catalina, 157 Estandarte blanco, 256 Whitworth, Escudo en, 14 Viuda, Viudo: Armas, 173 Esposa y esposo, Ordenamiento de sus armas, 171 William I., 329; Armas, 18, 88, 258 William II.: Armas, 88, 258; Emblema, 227 William III. y Mary: Armas, 260 William III.: Armas, 262 William IV.: Armas, 263 Winchelsea: Sello del alcalde de, 168 Windsor Herald, 130 Windsor, Capilla de San Jorge, 171 Wingfield: Armas, 17 Abanico de aventar. Véase Abanico Alas en cimeras, 212 Woodstock, Duque Thomas de, 181, 232; Emblema, 149 Worcester, Charles, Conde de, 190; Henry, Conde de, 189, 190; John, Conde de, 215 Catedral de Worcester, 230, 323 Wortele, Worteley, De: Armas, 197 Guirnalda, Orla, Guirnalda de la cimera, Trenzado, 157 Wyllers, De: Armas, 66 Wyndesor, Wm. de: Sello, 214, 242 Wynford, el Barón: Soportes, 99 Wyvern, Wivern, 72, 157

Yarborough, Condesa de, 331 Yarmouth, Great: Armas, 168 Yngelfeld, Sir R. de: Armas, 202 York, Duques de, 179 York, Arzobispo de: Armas, 101 York, Rosa de, 149, 228; Collar de, 110; Colores de librea de, 135 Catedral de York, Vidrio heráldico en, 92 York Herald, 130

Zouche, de La: Armas, 72; Armas diferenciadas, 186

Erratas

La puntuación en el índice y en los pies de figura ha sido regularizada silenciosamente, y se han añadido puntos invisibles. La hifenización inconsistente se mantiene como en el original.

Autor de "Los bronces monumentales de Inglaterra," [Inglaterra,'] [Contenido] Primeros escudos y estandartes heráldicos ["Primeros heráldicos" con t invisible] un fino escudo del siglo XIII en la Abadía de Westminster [Westminster] 7. Potent (nótese la forma diferente de las divisiones) [Potent) nótese] así, las armas del Conde de WARENNE son ajedrezado de oro y azur. [en otra parte escrito "Warrenne"] armes parlantes (véase p. 16) [p. 15] Es un error muy común sobrecargar el blasón heráldico con comillas ["comillas" aquí significa "comillas invertidas", es decir, apóstrofos] para DE HEMENHALE, No. 79,— [No, 79] Azur, billetado, en un cantón oro un cuervo al natural. [Aquí y en algunos otros pasajes, se usa un término antes de haber sido definido.] Plata, un león rampante de gules, coronado de oro [gules, coronado]

[Glosario] Hebilla. Véase Fermaile. [en otra parte escrito "fermail"] Aspa. Una pieza honorable, en forma de cruz diagonal: Nos. 120, 121, 122. [Nos. 120, 121. 122.] famosa como el soporte siniestro del Escudo Real de Inglaterra. [de Inglaterra,] extenderse a la adecuada declaración y registro heráldico [texto sin cambios: ¿error por "a la adecuada..."?]

[Cuatro ilustraciones consecutivas llevan el pie de figura "No. 330." (Véase el texto.)] Una bordura componada puede, en efecto, usarse [componada] Sir WM. KIRKETOT— [Sir.] empalada en la mitad siniestra de su escudo [siniestra] Las armas de la Oficina del León ya las he dado, No. 266. [impreso "265" corregido a mano por persona desconocida]

[Índice: Heráldica] Parlantes, 16; ["Parlante , 16" con g invisible]

Ilustraciones

"Fig(s)." en el texto ha sido regularizado a "No(s)." en lo siguiente:

No. 35. ... (Véase No. 87.) [(Véase Fig. 87.)] gironado (No. 147) ... Nos. 30 y 33 [(Fig. 147) y Figs.] cuando se pretende que las puntas converjan, como en el No. 128 Águilas y halcones con las alas extendidas, como en el No. 206 EL CIMERO ... véase No. 441 LAS INSIGNIAS ... mostradas en el No. 435.