Los hugonotes en Francia · Samuel Smiles

Capítulo II.

Capítulo 3 de 21 · 18 min de lectura

EFECTOS DE LA REVOCACIÓN.

La Revocación asestó una muerte civil a toda la población protestante de Francia. Toda la libertad de conciencia que habían disfrutado bajo el Edicto de Nantes fue barrida por el acto del Rey. Fueron despojados de todo derecho y privilegio; su vida social fue destruida; sus oficios fueron proscritos; sus bienes podían ser confiscados en cualquier momento; y fueron sometidos a crueldades viles, detestables y escandalosas.

Desde el día de la Revocación, la relación de Luis XIV con sus súbditos hugonotes fue la del Tirano y sus Víctimas. El único recurso que les quedaba a estos últimos era huir de su patria; y una inmensa cantidad de personas aprovechó la oportunidad para escapar de Francia.

El Edicto de Revocación proclamó que los súbditos hugonotes de Francia debían, en adelante, pertenecer a “la religión del Rey”; y la orden fue promulgada en todo el reino. El Primer Ministro, Louvois, escribió a los gobernadores provinciales: “Su Majestad desea que se muestre el mayor rigor a quienes no se conformen con Su Religión, y aquellos que busquen la necia gloria de querer ser los últimos, deben ser llevados hasta el extremo.”

A los hugonotes se les prohibió, bajo pena de muerte, adorar públicamente según sus propias formas religiosas. También se les prohibió, bajo pena de ser enviados a galeras de por vida, adorar en privado en sus propios hogares. Si se les oía cantar sus salmos favoritos, podían ser multados, encarcelados o enviados a galeras. Se les obligaba a colgar banderas en sus casas en los días de procesiones católicas; pero se les prohibía, bajo severa pena, asomarse a las ventanas cuando el Corpus Domini pasaba por las calles.

A los hugonotes se les prohibió estrictamente instruir a sus hijos en su propia fe. Se les ordenó enviarlos al sacerdote para ser bautizados y criados en la fe católica romana, bajo pena de una multa de quinientas libras en cada caso. Los niños eran educados en escuelas jesuitas, las niñas en conventos, obligando a los padres a pagar los gastos requeridos; y donde los padres eran demasiado pobres para pagar, los niños eran transferidos de inmediato a los hospitales generales. Un decreto del Rey, publicado en diciembre de 1685, ordenaba que todo niño de cinco años en adelante debía ser puesto bajo custodia de las autoridades y separado de sus padres protestantes. Este decreto a menudo resultaba en una sentencia de muerte, no solo para el niño, sino también para sus padres.

Todos los templos protestantes de Francia estaban sujetos a demolición. Los pastores expulsados debían abandonar el país en un plazo de quince días. Si, mientras tanto, se les encontraba ejerciendo sus funciones, podían ser enviados a galeras de por vida. Si intentaban casar a protestantes, los matrimonios eran declarados ilegales y los hijos bastardos. Si, tras expirar los quince días, se les encontraba aún en Francia, los pastores quedaban entonces sujetos a la pena de muerte.

Los protestantes no podían nacer, vivir ni morir sin la intervención del Estado y del clero. No se permitía ejercer a las parteras protestantes; los médicos protestantes tenían prohibido ejercer; los cirujanos y boticarios protestantes fueron suprimidos; los abogados, notarios y juristas protestantes fueron prohibidos; los protestantes no podían enseñar y todas sus escuelas, públicas y privadas, fueron clausuradas. Los protestantes ya no eran empleados por el Gobierno en asuntos financieros, como recaudadores de impuestos, ni siquiera como obreros en caminos públicos o en cualquier otro cargo. Incluso a los tenderos protestantes se les prohibió ejercer su oficio.

No debía haber bibliotecarios, libreros ni impresores protestantes. De hecho, hubo una redada general contra la literatura protestante en toda Francia. Todas las Biblias, Nuevos Testamentos y libros de instrucción religiosa fueron recogidos y quemados públicamente. Hubo hogueras en casi todas las ciudades. En Metz, se ocupó un día entero en quemar los libros protestantes que habían sido incautados, entregados al clero y condenados a ser destruidos.

Incluso se prohibió a los protestantes alquilar caballos, y a los mozos de cuadra protestantes dar clases de equitación. A los sirvientes protestantes se les prohibió contratarse como empleados, y a las amas protestantes se les prohibió contratarlos bajo severas penas. Si contrataban sirvientes protestantes, podían ser enviados a galeras de por vida. Incluso se les impedía emplear a “nuevos conversos”.

A los artesanos se les prohibía trabajar sin certificados que acreditaran que su religión era católica. Se suprimieron los aprendizajes protestantes. Las lavanderas protestantes fueron excluidas de los lavaderos en el río. En realidad, casi no hubo degradación que pudiera inventarse, ni insulto que pudiera perpetrarse, que no se practicara sobre esos pobres hugonotes que se negaban a ser de “la religión del Rey”.

Incluso cuando los protestantes estaban a punto de refugiarse en la muerte, sus problemas no terminaban. Los sacerdotes tenían el poder de forzar la entrada en la casa del moribundo, presentándose a su lado y ofreciéndole la conversión y el viático. Si el moribundo rehusaba, podía ser apresado tras su muerte, arrastrado fuera de la casa, llevado desnudo por las calles y enterrado en una zanja o arrojado a un muladar.

Durante varios años antes de la Revocación, mientras aumentaban las persecuciones contra los hugonotes, muchos habían liquidado sus bienes y huido al extranjero, a Suiza, Alemania, Holanda e Inglaterra. Pero después de la Revocación, la emigración de Francia fue estrictamente prohibida, bajo pena de confiscación de todos los bienes y propiedades del emigrante. Cualquier persona sorprendida intentando salir del país podía ser despojada de todo lo que le pertenecía y condenada a prisión perpetua en galeras; la mitad del valor obtenido por la venta de los bienes se entregaba a los informantes, que así se convertían en los agentes más activos del Gobierno. La ley también ordenaba que todos los propietarios de tierras que hubieran salido de Francia antes de la Revocación debían regresar en un plazo de cuatro meses, bajo pena de confiscación de todos sus bienes.

Entre los súbditos del Rey que más dispuestos estaban a obedecer sus órdenes se encontraban algunas de las antiguas familias nobles hugonotes, como los miembros de las casas de Bouillon, Coligny, Rohan, Tremouille, Sully y La Force. Estos grandes vasallos, a quienes probablemente un feudalismo turbulento había inducido en un principio a abrazar el protestantismo, ahora estaban dispuestos a cambiar su profesión de fe en servil obediencia al monarca.

La pequeña nobleza fue más fiel y coherente. Muchos de ellos abandonaron sus propiedades y huyeron al otro lado de la frontera, antes que vivir una mentira diaria ante Dios al renegar de la religión de su conciencia. Otros de esta clase, para quienes la religión era algo más superficial, fingieron convertirse al catolicismo romano como único medio de salvar sus bienes de la confiscación; aunque, como veremos, estos “nuevos conversos”, como se les llamaba, eran tratados con tanta sospecha por un lado como con desprecio por el otro.

También estaban los fabricantes, comerciantes y empleadores hugonotes, de los cuales un gran número cerró sus talleres y fábricas, vendió sus bienes, convirtió todo en efectivo, a cualquier precio, y huyó cruzando la frontera hacia Suiza, ya sea para establecerse allí o para seguir camino hacia Alemania, Holanda o Inglaterra.

Era necesario detener esta emigración, que estaba disminuyendo rápidamente la población y empobreciendo de manera constante el país. Realmente era algo terrible para los franceses arrancarse de su patria—franceses que siempre han estado tan apegados a su tierra que rara vez han podido formar colonias de emigración en otros lugares—era como romper tantas fibras vivas al dejar Francia, abandonar los hogares de sus padres, sus hogares, su familia y su raza. Sin embargo, en multitud de casos, se vieron obligados a arrancarse de raíz de la Francia que tanto amaban.

Y, sin embargo, era muy fácil para ellos quedarse. El Rey solo requería que se “convirtieran”. Sostenía que la lealtad exigía que profesaran “su religión”. El 19 de octubre de 1685, al día siguiente de firmar el Acta de Revocación, La Reynée, teniente de la policía de París, emitió un aviso a los comerciantes y obreros hugonotes, exigiéndoles convertirse de inmediato. Muchos de ellos se atemorizaron y se conformaron en consecuencia. Al día siguiente, se emitió otro aviso a la burguesía hugonote, exigiéndoles reunirse al día siguiente para hacer públicamente una declaración de su conversión.

El resultado de esas medidas fue crear hipócritas más que creyentes, y solo surtieron efecto en las personas más débiles y carentes de principios. Los hugonotes más fuertes, independientes y de espíritu elevado, que no estaban dispuestos a ser hipócritas, resolvieron resistirlas pasivamente, y si no se les permitía ejercer la libertad de conciencia en su propio país, decidieron buscarla en otro lugar. De ahí el gran aumento de la emigración desde todas las partes de Francia inmediatamente después de que se proclamara el Edicto de Revocación. Todos los caminos que conducían a la frontera o a la costa estaban llenos de fugitivos. Partían de diversas formas y disfraces: a veces en grupos armados, otras en pequeños grupos solitarios, viajando de noche y durmiendo en los bosques durante el día. Se hacían pasar por mendigos, comerciantes ambulantes, vendedores de cuentas y rosarios, gitanos, soldados, pastores, mujeres con el rostro teñido y a veces vestidas de hombre, y de todas las maneras imaginables.

Para impedir esta emigración masiva, se adoptaron medidas aún más violentas. Todos los caminos que salían de Francia estaban custodiados por guardias. Las ciudades, carreteras, puentes y transbordadores eran vigilados; y se prometían grandes recompensas a quienes detuvieran y devolvieran a los fugitivos. Muchos fueron capturados, cargados de cadenas y enviados por los caminos más públicos de Francia—como espectáculo para que otros protestantes lo vieran—hacia las galeras de Marsella, Brest y otros puertos. A lo largo del trayecto sufrían toda clase de indignidades en las ciudades y pueblos por los que pasaban. Eran abucheados, apedreados, escupidos y colmados de insultos.

Muchos otros escaparon por mar, tanto en barcos franceses como extranjeros. Aunque a los marineros de Francia se les prohibía practicar la religión reformada, bajo pena de multas, castigos corporales y confiscación de las embarcaciones donde se permitiera el culto, muchos emigrantes lograron huir con la ayuda de capitanes franceses, patrones de balandras, botes pesqueros y pilotos costeros—quienes probablemente simpatizaban con quienes preferían abandonar su país antes que volverse hipócritas y renegar de su fe. Un gran número de emigrantes, que partieron apresuradamente en pequeños botes, debieron haberse ahogado, pues nunca más se supo de ellos.

También hubo muchos barcos ingleses que se acercaban a la costa para llevarse de noche a los hugonotes fugitivos. Otros escapaban en barcos extranjeros que cargaban mercancías en los puertos del oeste. Se escondían en toneles o barricas de vino, con agujeros para respirar; otros lograban introducirse subrepticiamente en la bodega y se ocultaban entre las mercancías. Cuando el gobierno supo que muchos protestantes escapaban de este modo, tomó medidas para impedirlo; y se emitió una Orden Real según la cual, antes de que cualquier barco pudiera zarpar hacia un puerto extranjero, la bodega debía ser fumigada con gases mortales, para que cualquier hugonote oculto que no pudiera ser descubierto de otra manera, muriera asfixiado.

Mientras tanto, se hacían numerosos esfuerzos para convertir a los hugonotes. El rey, sus ministros, los dragones, los obispos y el clero ponían todo su empeño. "Ahora todos son misioneros", decía la encantadora Madame de Sévigné; "cada uno tiene su misión—sobre todo los magistrados y gobernadores de provincias, ayudados por los dragones. Es lo más grandioso y magnífico que jamás se haya imaginado y ejecutado."

Las conversiones logradas por los dragones eran mucho más rápidas que las de los sacerdotes. A veces, una sola tropa convertía a cien personas o más en una hora. Así, Murillac convirtió a miles de personas en una semana. El regimiento de Ashfeld convirtió toda la provincia de Poitou en un mes.

De Noailles tuvo mucho éxito en sus conversiones. Convirtió Nimes en veinticuatro horas; al día siguiente convirtió Montpellier; y prometió que en pocas semanas libraría a todo el Bajo Languedoc de la lepra de la herejía. En uno de sus despachos poco después de la Revocación, se jactaba de haber convertido a 350 nobles y caballeros, 54 ministros y 25,000 personas de diversas clases.

La rapidez de las conversiones logradas por los dragones tiene fácil explicación. La causa principal era el alojamiento gratuito de soldados en las casas de los protestantes. Los soldados sabían cuál era el objetivo de su presencia. Vivían con total libertad. Bebían, blasfemaban, gritaban, golpeaban a los herejes, insultaban a sus mujeres y los sometían a toda clase de ultrajes e insultos imaginables.

Uno de sus métodos para lograr conversiones fue tomado de las persecuciones a los valdenses. Consistía en forzar los pies de los futuros conversos en botas llenas de grasa hirviendo, o los colgaban de los pies, a veces olvidando bajarlos hasta que morían. También los obligaban a beber agua sin cesar, o los hacían sentarse bajo un goteo lento sobre sus cabezas hasta que morían de locura. A veces les ponían brasas encendidas en las manos, o usaban un instrumento de tortura similar al conocido en Escocia como el tornillo de pulgar. Muchos de sus intentos de conversión iban acompañados de detalles demasiado horribles para ser relatados.

Para quienes no querían convertirse, las prisiones se mantenían llenas. Allí los retenían sin la ración habitual de paja y casi sin alimento. En invierno no tenían fuego, y por la noche no había lámpara. Aunque estuvieran enfermos, no tenían médicos. Además del carcelero, sus únicos visitantes eran sacerdotes y monjes, que les suplicaban que abjurasen. Por supuesto, muchos morían en prisión—mujeres débiles, hombres ancianos e inválidos. En compañía de criminales obscenos, con quienes muchos eran encarcelados, rogaban por una pronta liberación mediante la muerte, y la muerte a menudo acudía en su ayuda.

También se intentaron métodos de conversión más agradables, aunque igualmente insultantes. Luis intentó sobornar a los pastores ofreciéndoles un aumento de salario anual superior a sus antiguos estipendios. Si había un juez o abogado protestante, Louvois procuraba sobornarlo de inmediato. Por ejemplo, había un síndico hereje en Estrasburgo, a quien Louvois escribió: "¿Quiere convertirse? Le daré una pensión de 6,000 libras.—¿No quiere? Lo destituiré."

Por supuesto, muchos de los esfuerzos para convertir a los hugonotes resultaron exitosos. Las órdenes del primer ministro, el alojamiento gratuito de los dragones, las prédicas y amenazas del clero, todo contribuía a aterrorizar a los protestantes. El temor de ser enviados a galeras de por vida—la amenaza de perder todos los bienes y propiedades—el miedo de ver el hogar destruido, los hijos arrebatados por los sacerdotes y enviados al convento o monasterio más cercano para su manutención y educación—todas estas consideraciones sin duda influyeron en el aumento del número de conversiones.

La persecución no es fácil de soportar. Tener todos los poderes y autoridades en contra de la vida, los intereses y la fe de uno es algo que pocos pueden resistir de manera persistente. Y la tortura, ya sea lenta o repentina, es algo que muchas personas, por su capacidad física, no tienen fuerza para resistir. Incluso el lento tormento de los dragones alojados en las casas de los herejes—su ruido y gritos, sus borracheras y desmanes, los insultos y ultrajes que se les permitía cometer—era suficiente para obligar a muchos a declararse convertidos de inmediato.

En efecto, el dolor es, de todas las cosas, uno de los más terribles agentes de conversión. Uno de los prisioneros condenados a galeras, al ver las torturas que debían soportar las víctimas día y noche, dijo que sufrimientos como esos "eran suficientes para hacer que uno se convirtiera al budismo o al mahometismo, así como al papismo"; y sin duda fue la fuerza y el sufrimiento lo que convirtió a los hugonotes, mucho más que el amor al rey o al Papa.

Por todos estos medios—la fuerza, la amenaza, el insulto y el soborno—empleados para la conversión de los hugonotes, los católicos se jactaban de que en el espacio de tres meses habían recibido una adhesión de quinientos mil nuevos conversos a la Iglesia de Roma.

Pero los "nuevos conversos" no ganaron mucho con su cambio. Se les obligaba a asistir a misa, pero seguían siendo sospechosos. Incluso los dragones que los habían convertido los llamaban cobardes y traidores a su fe. Trataban, si podían, de evitar la confesión, pero debían confesar. Estaban las multas, la confiscación de bienes y el encarcelamiento a disposición del sacerdote.

Se les asignaban lugares especiales en las iglesias, donde eran confinados como leprosos. Una persona estaba apostada en la puerta con una lista de sus nombres, a la que debían responder. Durante el servicio, los más destacados entre ellos debían llevar los cirios, el agua bendita, el incienso y otros objetos, que para los hugonotes eran una abominación. También se les exigía comulgar, lo que los protestantes consideraban una terrible burla de la gloriosa divinidad.

El duque de Saint-Simon, en sus memorias, tras referirse a las crueldades poco varoniles practicadas por Luis XIV contra los hugonotes, "sin el menor pretexto ni necesidad", califica esta participación forzada en la Eucaristía como una necedad sacrílega y blasfema, a pesar de que casi todos los obispos se prestaron a la práctica. "De la abjuración simulada", dice, "se les arrastra [a los hugonotes] a respaldar lo que no creen, y a recibir el cuerpo divino del Santo de los santos mientras permanecen convencidos de que sólo comen pan que deberían aborrecer. Tal es la abominación general nacida de la adulación y la crueldad. De la tortura a la abjuración, y de ésta a la comunión, sólo mediaban veinticuatro horas; y los verdugos eran los conductores y testigos de los conversos. Aquellos que al final parecían haberse reconciliado, cuando tenían más tiempo, no dejaban de contradecir su supuesta conversión por medio de su huida o su comportamiento."

De hecho, muchos de los nuevos conversos, al encontrar la vida en Francia casi intolerable, decidieron seguir el ejemplo de los hugonotes que ya habían huido, y aprovecharon la primera oportunidad para vender sus bienes y abandonar el país. Una de las primeras cosas que hacían al llegar a tierra extranjera era asistir a una congregación de sus hermanos y hacer "reconnaisances", o reconocimiento de su arrepentimiento por haber asistido a misa y fingido convertirse a la Iglesia Católica Romana. En una de las sesiones de la Iglesia Hugonote de Threadneedle Street en Londres, celebrada en mayo de 1687—dos años después de la Revocación—no menos de 497 miembros fueron nuevamente recibidos en la Iglesia que, por la fuerza, habían fingido abandonar.

No muchos pastores abjuraron. Algunos pocos que cedieron en un principio por terror y estupor, casi invariablemente regresaron a su antigua fe. Se les ofrecieron pensiones considerables si se conformaban y se convertían en católicos. El Rey prometió aumentar sus ingresos en un tercio, y si se convertían en abogados o doctores en derecho, dispensarles de los tres años de estudio y del derecho al diploma.

Finalmente, la mayoría de los pastores había abandonado el país. Unos setecientos se habían marchado a Suiza, Holanda, Prusia, Inglaterra y otros lugares. Algunos pocos permanecieron yendo de reunión en reunión entre los campesinos, con el riesgo diario de muerte; pues todo pastor capturado era ahorcado. Se prometía una recompensa de 5,500 libras a quien capturara a un pastor o hiciera que lo capturaran. También se dictó la pena de muerte contra toda persona que fuera descubierta asistiendo a tales reuniones.

Sin embargo, las reuniones de protestantes continuaron realizándose, con pastores o sin ellos. En su mayoría, se celebraban de noche, entre las ruinas de sus templos demolidos. Pero esto los exponía a gran peligro, pues los espías estaban atentos para denunciarlos y hacer que los arrestaran.

Finalmente, eligieron lugares más resguardados en zonas remotas, donde se reunían para orar y alabar, acudiendo a menudo desde grandes distancias. Sin embargo, con frecuencia eran sorprendidos y masacrados por los dragones, quienes colgaban a parte de los prisioneros en los árboles cercanos y llevaban a los demás a prisión, de donde eran enviados a galeras o ahorcados en la horca pública más próxima.

Fulcran Rey fue una de las primeras víctimas más célebres. Era originario de Nimes y tenía veinticuatro años. Acababa de terminar sus estudios teológicos; pero no había sínodos que lo recibieran para la ordenación pastoral, ni templos donde predicar. La única recompensa que podía obtener al continuar su misión era la muerte, pero decidió predicar. Las primeras asambleas a las que asistió fueron en los alrededores de Nimes, donde sus discursos eran interrumpidos por los ataques de los dragones. Los peligros para sus correligionarios eran demasiado grandes en las cercanías de esta ciudad populosa; y luego se dirigió a Castres y la Vaunage; después aceptó una invitación para ir a las zonas menos pobladas de las Cevenas.

Sintió el presentimiento de la muerte al aceptar la invitación; pero fue, dejando una carta a su padre en la que decía que estaba dispuesto, si era necesario, a dar su vida por la causa de la verdad. "¡Oh, qué felicidad me daría", decía, "si pudiera estar entre aquellos que el Señor ha reservado para anunciar su alabanza y morir por su causa!"

Su apostolado fue breve pero glorioso. Iba de aldea en aldea en las Cevenas, reunía a los antiguos fieles, oraba y predicaba para ellos, animando a todos a sufrir en nombre de Cristo. Permaneció en esta labor unas seis semanas, cuando un espía que lo acompañaba—alguien a quien él consideraba tan sincero hugonote como él mismo—lo denunció por la recompensa real y lo entregó a los dragones.

Rey fue encarcelado primero en Anduze, donde, tras un breve interrogatorio por el juez local, fue confiado a treinta soldados para ser trasladado a Alais. Allí fue sometido a otro interrogatorio, confesando que había predicado dondequiera que encontraba fieles dispuestos a escucharlo. En Nimes, le dijeron que había violado la ley al predicar en contra de la voluntad del Rey. "Obedezco la ley del Rey de reyes", respondió; "es justo que obedezca a Dios antes que a los hombres. Hagan conmigo lo que quieran; estoy listo para morir."

Los sacerdotes, los jueces y otras personas influyentes trataron de inducirlo a cambiar de opinión. Se le ofrecieron grandes favores si abjuraba; y cuando el intendente Baville le informó de la horrible muerte que le esperaba si se negaba, respondió: "Mi vida no tiene valor para mí, con tal de ganar a Cristo." Permaneció firme. Se ordenó que fuera sometido a tortura. Siguió inquebrantable. Luego fue entregado al verdugo. "Me tratan", dijo, "con más suavidad que a mi Salvador."

En su camino al lugar de la ejecución, dos monjes caminaban a su lado para inducirlo a arrepentirse y ayudarlo a morir. "Déjenme en paz", dijo, "me molestan con sus consolaciones." Al ver la horca en Beaucaire, exclamó: "¡Ánimo, ánimo! El fin de mi viaje está cerca. Veo ante mí la escalera que conduce al cielo."

Los monjes quisieron subir la escalera con él. "Regresen", dijo, "no necesito su ayuda. Tengo suficiente ayuda de Dios para dar el último paso de mi viaje." Cuando llegó a la plataforma superior, estaba a punto, antes de morir, de hacer pública su confesión de fe. Pero las autoridades habían dispuesto de antemano que esto se impidiera. Cuando abrió la boca, un redoble de tambores militares ahogó su voz. Su rostro radiante y sus gestos hablaron por él. Unos minutos más, y estaba muerto; y cuando la palidez de la muerte cubrió su rostro, aún conservaba el reflejo de la alegría y la paz con que expiró. "Ahí hay un verdadero mártir", dijeron muchos incluso de los católicos que presenciaron su muerte.

Se pensó que el ahorcamiento público de un pastor pondría fin a toda ulterior ministración entre los hugonotes. Pero la visión de los cuerpos de sus hermanos colgados en los árboles más cercanos, y las cabezas de sus pastores rodando en el cadalso, no los disuadió de seguir celebrando reuniones religiosas en lugares solitarios, especialmente en Languedoc, Viverais y las provincias del sureste de Francia.

Entre el año 1686, cuando Fulcran Rey fue ahorcado en Beaucaire, y el año 1698, cuando Claude Brousson fue ahorcado en Montpellier, no menos de diecisiete pastores fueron ejecutados públicamente; a saber, tres en Nimes, dos en St. Hippolyte y Marsillargues en las Cevenas, y doce en el Peyrou de Montpellier—el lugar público donde entonces se ejecutaba principalmente a los cristianos protestantes del sur de Francia.

Últimamente ha habido cierta discusión sobre la masacre de los hugonotes aproximadamente un siglo antes de este periodo. Se ha sostenido que la masacre de San Bartolomé fue sólo una disputa política, iniciada por los hugonotes, en la que salieron perdiendo. El número de personas asesinadas en esa ocasión se ha reducido a una cifra muy pequeña. Se ha dudado de que el Papa tuviera algo que ver con la medalla acuñada en Roma, con la inscripción Ugonottorum Strages ("Masacre de los hugonotes"), con la cabeza del Papa en un lado y un ángel en el otro persiguiendo y matando a un grupo de herejes fugitivos.

Sea lo que fuere de la masacre de San Bartolomé, no puede haber error respecto a las persecuciones que precedieron y siguieron a la Revocación del Edicto de Nantes. Estas continuaron por más de medio siglo y tuvieron como efecto expulsar de Francia a cerca de un millón de los mejores, más vigorosos e industriosos franceses. En la sola provincia de Languedoc, no menos de cien mil personas (según Boulainvilliers) fueron destruidas por muerte prematura, una décima parte de las cuales perecieron por fuego, estrangulamiento o en la rueda.

No se podía decir que Luis XIV y los sacerdotes estaban destruyendo Francia y desgarrando su carne, y que los franceses no lo sabían. Las proclamas, edictos y leyes publicadas contra los hugonotes eran conocidas por todos los franceses. Bénoît ofrece una lista de trescientos treinta y tres emitidos por Luis XIV durante los diez años posteriores a la Revocación, y, como veremos, continuaron durante el reinado siguiente.

"¡Tenemos", dice el señor Charles Coquerel, "horror a San Bartolomé! ¿Lo creerán los extranjeros, que Francia observó un código de leyes elaborado en el mismo espíritu infernal, que mantuvo un perpetuo día de San Bartolomé en este país durante unos sesenta años! Si no pueden llamarnos el pueblo más bárbaro, su juicio será bien fundado al calificarnos como el más inconsecuente."

Sin embargo, el señor De Félice no cree que la Revocación del Edicto de Nantes fuera popular en Francia. Él adopta una visión mucho más patriótica del pueblo francés. No puede creer que hayan sido culpables deliberadamente de las barbaridades que el gobierno francés cometió contra los hugonotes. ¡Fueron solo el rey, los sacerdotes y los cortesanos! Pero olvida que estos bárbaros de las altas esferas contaban con el apoyo de los soldados y del pueblo en todas partes. Sin embargo, añade que, si la Revocación fue popular, "sería la acusación más aplastante contra la Iglesia de Roma, que así educó y formó a Francia." No cabe duda, sin embargo, de que los jesuitas, durante el largo periodo en que tuvieron en sus manos la educación exclusiva del país, así formaron a Francia; pues, en 1793, el pueblo educado por ellos trató al rey, a los jesuitas, a los sacerdotes y a la aristocracia exactamente del mismo modo en que habían tratado a los hugonotes aproximadamente un siglo antes.