La dama del lago · Walter Scott

Capítulo 15

Capítulo 116 de 192 · 1 min de lectura

Balada Continuada.

Es alegre, es alegre, en la Tierra de las Hadas, cuando los pájaros feéricos están cantando, cuando la corte cabalga junto a su monarca, con frenos y bridas tintineando:

Y brilla alegremente la Tierra de las Hadas, pero todo es un espectáculo reluciente, como el vano destello que el rayo de diciembre puede lanzar sobre el hielo y la nieve.

Y desvaneciéndose, como ese destello cambiante, es nuestra forma inconstante, que ahora parece de caballero y dama, y luego de enano y simio.

Fue entre la noche y el día, cuando el Rey de las Hadas tiene poder, que caí en una lucha pecaminosa, y entre la vida y la muerte fui arrebatado al lúgubre aposento élfico.

Pero si supiera de una mujer valiente, que osara santiguarme tres veces la frente, podría recobrar mi forma mortal, tan bella como la tuya.

Ella lo santiguó una vez, lo santiguó dos veces; tan valiente era aquella dama; más repugnante se volvía su aspecto de duende, más oscura se hacía la cueva.

Ella lo santiguó tres veces, esa dama audaz; él se alzó bajo su mano como el más apuesto caballero de Escocia, su hermano, Ethert Brand.

Alegre es el buen bosque verde, cuando el zorzal y el mirlo cantan, pero más alegres estaban en la gris Dunfermline, cuando todas las campanas repicaban.