Capítulo 13

El sajón se detuvo: 'Jamás dudé, cuando el enemigo me retó a desenvainar mi espada; es más, valiente jefe, juré tu muerte; pero, sin duda, tu noble y generosa lealtad, y mi profunda deuda por la vida que me salvaste, merecen una mejor recompensa. ¿No hay otra forma de saldar nuestra enemistad que no sea con sangre? ¿No existe otro medio?'—'No, forastero, ¡ninguno! Y escucha—para avivar tu decaído fervor—la causa sajona depende de tu acero; pues así habló el destino por boca de un profeta nacido entre los vivos y los muertos: "Quien derrame primero la sangre del enemigo, su bando vencerá en la contienda."' 'Entonces, por mi palabra,' dijo el sajón, 'el enigma ya está resuelto. Busca ese matorral bajo el acantilado; allí yace Murdoch el Rojo, rígido y sin vida. Así el destino ha cumplido su profecía; sométete, pues, al destino, y no a mí. Vayamos con James a Stirling, y si aún deseas ser su enemigo, o si el rey no acepta concederte gracia y favor, te empeño mi honor, mi juramento y mi palabra de que, restituido a tus propias fuerzas, contarás con todas las ventajas que ahora te ayudan a defender tu tierra.'