Capítulo 33

El mal humor del rey Jacobo aquel día no se avenía con el alegre festín ni con los cantos de los juglares; pronto fue despedido el gentío cortesano, y pronto se interrumpió la canción festiva. No menos, sobre la ciudad entristecida, la tarde descendió con pesar. Los burgueses hablaban de disputas civiles, de rumores de enemistades y guerra en las montañas, de Moray, Mar y Roderick Dhu, todos en pie de guerra;—también del Douglas, a quien lamentaban encerrado en la fortaleza, 'donde el valiente conde William estuvo en tiempos pasados.'—Y ahí el orador detenía sus palabras, se llevaba un dedo a los labios, o señalaba la hoja de su daga. Pero jinetes exhaustos del oeste llegaron al castillo al anochecer, y los habladores decían que traían noticias de una batalla en la orilla de Katrine; al mediodía comenzó el combate mortal, y duró hasta la puesta del sol. Así, el rumor vertiginoso sacudió la ciudad, hasta que la Noche cerró sus pendones oscuros.

CANTO SEXTO.

La Sala de Guardia.