Capítulo 25

La triste canción apenas había terminado, la oyente no había vuelto la cabeza, aún rodaba la lágrima que brotaba, cuando un paso ligero llegó a su oído, y el apuesto caballero de Snowdoun estaba cerca. Ella se volvió apresurada, para evitar que el prisionero reanudara su canto. '¡Oh, bienvenido, valiente Fitz-James!', dijo; '¿Cómo puede una doncella casi huérfana pagar tan profunda deuda—' '¡Oh, no lo digas! No me debes gratitud alguna. No es mío, por desgracia, el favor de conceder y ordenar que viva tu noble padre; sólo puedo ser tu guía, dulce doncella, para ayudarte en tu súplica ante el Rey de Escocia. No es un tirano, aunque la ira y el orgullo puedan apartarlo de su mejor ánimo. Ven, Ellen, ven, ya es más que hora, él celebra su corte al amanecer.' Con el corazón agitado y el pecho oprimido, se aferró a su brazo como a un hermano. Él secó suavemente la lágrima que caía y le susurró palabras de esperanza y consuelo; sus pasos vacilantes la guiaron y sostuvieron a la vez, a través de una galería hermosa y una alta arcada, hasta que al toque de él, un arco portal desplegó orgulloso sus alas y se abrió de par en par.