Capítulo 7

El juglar pulsó su arpa; tres veces se alzaron los conocidos acordes marciales, y tres veces su altivo y heroico orgullo se apagó en melancólicos murmullos. 'En vano lo pides, oh noble doncella', dijo, entrelazando sus manos marchitas, 'en vano me pides que despierte la melodía, aunque rara vez se me ha pedido en vano. ¡Ay! Una mano más poderosa que la mía ha afinado mi arpa, ha tensado mis cuerdas. Toco los acordes de la alegría, pero responden, bajos y tristes, notas de aflicción; y la orgullosa marcha que pisan los vencedores se hunde en el lamento por los muertos. ¡Oh, bien por mí, si sólo a mí pertenece ese profundo tono profético del réquiem! Si, como decían mis padres músicos, esta arpa, que en otro tiempo blandió San Modán, puede así predecir el destino de su dueño, entonces sea bienvenida la campana fúnebre del juglar.'