Capítulo 14

Rápido como vuela el símbolo fatal, en armas se alzan las chozas y aldeas; desde el sinuoso valle, desde la colina parda, descendió cada rudo habitante. El mensajero no aminoró su paso; mostró la señal, nombró el lugar y, avanzando como el viento, dejó atrás el clamor y la sorpresa. El pescador abandonó la orilla, el herrero moreno tomó daga y espada; con ánimo cambiado, el alegre segador dejó la guadaña en el surco a medio cortar; los rebaños vagaron sin pastor, el arado quedó detenido en mitad del surco, el cetrero soltó su halcón, el cazador dejó al ciervo en la heno; presto ante la señal de alarma, cada hijo de Alpine corrió a las armas; así se extendió el tumulto y la refriega a lo largo de la orilla de Achray. ¡Ay, hermoso lago! ¡Que tus orillas hayan de resonar con sonidos de temor! Las rocas, los bosques espesos, duermen tan quietos sobre tu profundo seno, que el alegre canto de la alondra desde la nube parece demasiado festivo para la escena.