La tierra de Thor · J. Ross Browne
Capítulo XXXIII.
Capítulo 33 de 52 · 7 min de lectura
MUJERES EN NORUEGA Y ALEMANIA.
Debo decir que, de todas las costumbres que prevalecen en las distintas partes de Europa, sin excluir los estados más civilizados de Alemania, esta de hacer que las mujeres realicen todo el trabajo pesado me parece la aproximación más cercana a la perfección de la disciplina doméstica. Los buscadores de oro de California y los cafres de África comprenden perfectamente este asunto, y ningún hombre con espíritu perteneciente a esas tribus pensaría jamás en realizar las tareas serviles que impone a su esposa e hijas, al igual que un alemán o un noruego. ¿De qué sirve tener esposa e hijos si no nos liberan de nuestro trabajo pesado? En ese aspecto, los estadounidenses estamos muy atrasados. Rindamos una devoción tan absurda a la debilidad de la mujer que ellas nos gobiernan con un despotismo desconocido en cualquier otro país. Sus sonrisas son amenazas, y sus lágrimas, manifiestos despóticos contra los que ni el más valiente de nosotros se atreve a rebelarse. Es absolutamente horrible pensar en la condición de servidumbre en la que nos encontramos debido a los extraordinarios poderes conferidos y ejercidos tan implacablemente por las mujeres de América. Por mi parte, estoy a favor de una resurrección de las antiguas leyes de Núremberg, por las cuales se castigaba la tiranía femenina. Por decreto del famoso Consejo de los Ocho, cualquier mujer condenada por golpear a su esposo o maltratarlo de otra manera debía llevar una cabeza de dragón durante tres días; y si al término de ese plazo no le pedía perdón, se le imponía una dieta de pan y agua por tres semanas, o hasta que quedara efectivamente sometida. Algo debe hacerse, o tarde o temprano nos veremos obligados a adoptar una cláusula en la Constitución que prohíba la admisión del Estado del Matrimonio. ¿Qué harían entonces las damas? Creo que eso las haría entrar en razón.
No solo en materia de disciplina doméstica, sino también en los negocios y el entretenimiento, los pueblos de Europa nos llevan una ventaja infinita. En Francia, muchas de las estaciones de ferrocarril son atendidas por empleadas, y en Alemania los salones de cerveza están adornados por bonitas muchachas que llevan las espumosas jarras, siempre con una sonrisa de sobra y una broma para cada cliente. Las cantantes de ópera, bailarinas y violinistas más famosas son producidas en Europa. Las muchachas rodantes de Hamburgo, que giran tras los ómnibus al estilo de circo, son los únicos ejemplos en la línea de atracciones populares que aún no he visto en las calles o lugares públicos de Nueva York.
¿Qué se pensaría de media docena de estas acróbatas callejeras rodando por Broadway o la Quinta Avenida? Sin duda atraerían bastante atención, y probablemente ganarían un buen dinero. Me imagino que a los chicos de Bowery les encantaría este tipo de espectáculo. Una muchacha bonita de dieciséis o diecisiete años, con su crinolina bien recogida entre los tobillos, rodando alegremente tras un ómnibus a una velocidad de ocho kilómetros por hora, sería un espectáculo tan atractivo como extraordinario. Por mi parte, lo preferiría enormemente a nuestras mejores conferencias femeninas sobre frenología o fisiología. Pienso que una chica que puede rodar de esa manera debe poseer un talento poco común. Los muchachos rodantes de Londres no son más que un espectáculo torpe en comparación con esto. Ningún hombre sensible puede presenciar tal escena sin considerarla la verdadera poesía del movimiento.
Pero esta digresión me ha llevado un poco fuera del camino. Iba rumbo a Djerkin. Una fuerte subida de casi un kilómetro me llevó hasta la puerta de la estación, donde fui amablemente recibido por la familia. Bajando de mi cariole, algo rígido después del último tramo largo, entré en la sala general, donde había una buena cantidad de clientes fumando y bebiendo, y disfrutando de otras maneras. Sin embargo, la dueña no me permitió quedarme en un lugar tan rústico, sino que me llevó de inmediato a la mejor habitación del establecimiento. Mientras preparaba un filete de venado y algo de café, eché un vistazo a la habitación, que ciertamente estaba decorada de manera muy artística. El sofá estaba cubierto de pequeños retazos de encaje blanco; el tocador estaba lleno de pequeños ángeles de gasa, alfileteros de colores vivos, y cajas y tarjeteros de papel decorativos. Las paredes estaban adornadas con pinturas de vacas, ciervos, rocas, cascadas y otros animales, y joyas del paisaje noruego, obras del genio de la familia: el hijo mayor, juez de paz del distrito, actualmente ausente por negocios en Christiania. Estaban bastante bien ejecutadas. La anciana estaba tan orgullosa de ellas que se apresuró a llamar mi atención sobre sus méritos apenas entré en la habitación, informándome, con mucho entusiasmo, que su hijo era un hombre muy respetable, de talentos maravillosos, que había ocupado el honorable cargo de juez de paz durante los últimos diez años, y que había algo en mi rostro que le recordaba a su querido hijo. De hecho, pensaba que nuestros rasgos guardaban un notable parecido—solo que Hansen tenía una expresión un poco más melancólica, ya que su esposa lamentablemente había muerto hacía unos tres años (aquí la pobre anciana soltó un profundo suspiro). Pero yo podía juzgar por mí mismo. Ahí estaba su retrato, pintado por un artista alemán que pasó algunos meses en este lugar el verano pasado. Observé el retrato con cierta curiosidad. Era el de un hombre de unos cuarenta años, con un gorro negro en la cabeza, una larga coleta detrás y un par de anteojos sobre la nariz; su rostro muy delgado y de expresión cadavérica; justo el tipo de hombre que uno esperaría encontrar en el banco de un juez de distrito rural en Noruega. ¿Era posible que yo me pareciera a este erudito? La sola idea era tan sorprendente, por no decir halagadora, que apenas pude mantener la compostura. Balbuceé algo en el sentido de que era un buen rostro—para fines escénicos; pero cada vez que intentaba aceptar el parecido conmigo mismo, las palabras se me atoraban en la garganta. Finalmente, me vi obligado a pedirle a la dueña si sería tan amable de traerme un vaso de aguardiente, pues temía que descubriera las convulsiones internas que amenazaban con desgarrarme las costillas en cualquier momento. Mientras ella iba por el aguardiente, hice rápidamente una copia del retrato, y ahora dejo al lector imparcial decidir sobre el supuesto parecido. Puede que se parezca a mí, pero confieso que el hecho nunca se habría impuesto a mi mente por ninguna observación personal de mi propio rostro frente a un espejo.
Había algo tan acogedor y cálido en la posada de Djerkin que estuve a punto de decidir quedarme toda la noche. A la hora de la cena, el posadero hizo su aparición, humeante de la cocina. Ya no dudé en quedarme. Creo mucho en la fisonomía de las posadas tanto como en la de los posaderos. Viajando por un país salvaje como Noruega, donde hay poco más que el paisaje para atraer la atención, las estaciones sencillas al borde del camino adquieren una importancia solo igualada por las ciudades más grandes de otros países. El acceso, el aspecto del lugar, la fisonomía de la casa, se convierten en asuntos de profundo interés para el viajero solitario, que se aferra a estos episodios del viaje diario como los eslabones que lo unen a la gran familia humana. Afirmo que puedo decir, por la expresión general de una posada, desde la cima de la chimenea hasta los escalones de la puerta principal, exactamente qué clase de hospitalidad se encuentra dentro—si la familia está unida felizmente por lazos de afecto; cuán a menudo el posadero se entrega a una borrachera; y el grado de control que ejerce sobre él la cabeza femenina del establecimiento; es más, casi puedo adivinar, por el aspecto general de la casa, el peso exacto y la capacidad digestiva del anfitrión; porque si la posada promete bien en cuanto a comodidades, así será el posadero. ¿Y qué puede ser más reconfortante para un viajero cansado que ser recibido en la puerta por un alegre anciano de rostro sonrosado—
"Su vientre redondo y justo forrado de capón gordo"—
bistecs en la expresión de sus ojos; su calva, el facsímil de una pierna de cordero; budines de ciruela y pasteles de manzana en cada curva de su barbilla; su cuerpo, la viva encarnación de un barril de cerveza sostenido por dos toneles de generoso vino; todo el hombre rebosante de ricos jugos y esencias, salsas y bebidas fuertes—una encarnación viviente de todas las cosas buenas de la vida, a quien basta mirar para sentirse de buen humor y feliz en el presente, y esperanzado para el futuro; un hombre así, en resumen, como el anfitrión de la Corona de Oro, cuyo retrato he intentado presentar.
Si existe alguna semejanza entre el hijo y yo, ciertamente no se extiende al padre. Él lleva en sus manos un humeante budín de ciruelas; es el modelo de un buen posadero y se deleita alimentando a sus clientes. Su voz es untuosa como su rostro. Cuando ríe, el sonido proviene de su amplio estómago. Sus mejores bromas giran en torno a sus órganos digestivos. Hacia el atardecer se pone un poco achispado, pero eso no es más que una hospitalaria costumbre suya para demostrar que sus licores son buenos. Uno se entrega de inmediato a su cuidado con la grata certeza de que en sus manos está seguro. No es un hombre que permita que un cliente honesto pase hambre. La naturaleza, en su prodigalidad, lo formó siguiendo un patrón generoso. Todo lo que beneficia a los demás, también lo beneficia a él. ¡Que viva mil años—mi anfitrión de la Corona de Oro!—y que su sombra nunca mengüe!



