La tierra de Thor · J. Ross Browne
Capítulo XLIII.
Capítulo 43 de 52 · 5 min de lectura
REYKJAVIK, LA CAPITAL DE ISLANDIA.
Mi primera visión de la capital de Islandia fue a través de una lluvia helada. Rara vez, si acaso, había visto un lugar de aspecto más desolado, aunque, como la aldeana del mercado en el asno de Don Quijote, era susceptible de mejora bajo la influencia de una imaginación ardiente. Como tema para el pincel de un artista, era al menos peculiar, si no pintoresco. Un turista cuyas fantasías ardientes no hubieran sido truncadas por las rigurosidades de una experiencia prolongada podría haberle atribuido ciertos encantos extraños, pero para mí no era más que el último vestigio de la civilización, rebosante de horribles olores a pólipos en descomposición y pescado seco. Un viento cortante proveniente de los lejanos Jokuls y una lluvia penetrante no contribuían a suavizar las asperezas naturales de sus rasgos. Desde ningún punto de vista me pareció un lugar alegre para residir, salvo para patos salvajes y gaviotas. Todo el país, a millas a la redonda, es un desierto negro de ciénagas y lava. Apenas se ve un sitio cultivable, salvo en los techos de las chozas de los pescadores, donde el césped produce abundancia de hierba y maleza. Una oscura pendiente de grava frente al pueblo, salpicada de botes, remos, redes y pilas de pescado; una larga fila de viejos almacenes tambaleantes construidos de madera y pintados de un lúgubre negro, alternados con manchas de amarillo sucio; un revoltijo general de barracas de madera detrás, hechas con tablas viejas y remendadas con madera arrastrada por el mar; unas pocas calles dispersas, pavimentadas con lava rota y saturadas de desperdicios provenientes de las puertas de las casas; varias docenas de ciudadanos ociosos y barqueros ebrios holgazaneando alrededor de las tabernas; un grupo de mujeres robustas y curtidas por el clima, cargando bacalao hacia el embarcadero; una recua de pequeños ponis peludos, cada uno atado a la cola del que va delante; una jauría de perros sarnosos merodeando por lugares sucios en busca de algo para comer, y peleando cuando lo encuentran—esto era todo lo que podía ver de Reikiavik, la famosa capital islandesa.
La ciudad se encuentra sobre una franja de tierra entre el puerto y una laguna en la parte trasera. Se dice que tiene una población de dos mil habitantes, y si se cuentan los perros y las pulgas, no lo dudo. Dónde pueden acomodarse dos mil seres humanos en un lugar que solo tiene un hotel, y uno muy malo, es un misterio para el visitante. Las casas, en general, no tienen más de un piso y rara vez cuentan con más de dos o tres habitaciones. Es cierto que en los últimos años los comerciantes daneses han construido media docena de tiendas de mejor apariencia que el promedio; y la residencia del gobernador y la Universidad pública no carecen de ciertas pretensiones de estilo.
El único edificio de piedra en Reikiavik de alguna importancia es la "Catedral"; llamada así, tal vez, más en honor a su gran antigüedad que por algo imponente en su estilo o dimensiones. Actualmente no muestra señales de vejez, pues ha sido remendada, enlucida y pintada hasta convertirse en una iglesia pequeña y bastante pulcra de aspecto moderno.
En cada extremo del pueblo hay un pequeño grupo de chozas cubiertas de césped, donde los pescadores y sus familias viven como conejos en una madriguera. Que estas pobres personas no sean devoradas por caracoles o lisiadas por el reumatismo es un milagro para cualquier forastero que eche un vistazo a sus sucias y tristes cabañas. La baba viscosa del pescado y el humo se mezclan con el moho verde de las rocas; percebes cubren las paredes y los charcos forman una suave alfombra en los pisos. La tierra está sobre sus cabezas, y sus cabezas bajo tierra, y la luz del día tiene un arduo trabajo para entrar de lado por las ventanas. Las chozas de castores y madrigueras de tejones de California, considerando la diferencia de clima, son residencias palaciegas comparadas con las lúgubres viviendas de estos pescadores islandeses. A poca distancia, parecen túmulos en un cementerio. Sus habitantes, peor que los muertos, están enterrados vivos. No hay jardines, ni parcelas cultivadas, ni intento alguno de ornamento que alivie la monótona tristeza del lugar. Oscuras manchas de lava, cubiertas de cabezas y entrañas de pescado; una pila de césped de algún pantano cercano; un cobertizo destartalado donde se cuelga el pescado a secar; una jauría de perros de aspecto lobuno, horriblemente flacos y voraces; algunos gatos merodeadores y, posiblemente, una gallina profundamente deprimida—éstos son los objetos más destacados en los alrededores. La pereza y la suciedad van de la mano.
Las mujeres son realmente la única clase de habitantes, salvo las pulgas, que poseen alguna vitalidad. Rudas, desaliñadas e ignorantes como son, aún muestran signos de vida y energía en comparación con los hombres. Agobiadas por las tareas domésticas, bajan a los muelles cuando llega un barco y, con duro trabajo, ganan lo suficiente para comprar algunos harapos para sus hijos. Los hombres son demasiado perezosos incluso para sacar el pescado de sus propios botes. En casa se tumban en las puertas, fumando y charlando, y con demasiada frecuencia, ebrios. Algunos son tan perezosos que ni siquiera logran emborracharse y se quedan dormidos en el intento. En verdad, la indolencia predominante entre todas las clases es tan notable que uno casi podría imaginarse en un clima del sur. Hay mucho en Reikiavik que recuerda a un viajero californiano a San Diego. Los borrachos en las tiendas y las carreras de caballos por las calles, estimuladas más por el licor que por la energía natural, a veces me hacían sentir casi como en casa.
La mañana después de mi llegada fui a visitar a mi joven amigo Jonasen, el hijo del gobernador, y fui recibido con gran hospitalidad por la familia. Tenía una carta de presentación para el gobernador del Ministro de Justicia en Copenhague, pero consideré innecesario presentarla. Su excelencia es un buen ejemplo de la mejor clase de islandeses: sencillo, bondadoso y cortés. Mi relación casual con su hijo fue suficiente para ganarme su más cálida simpatía. Pensé que perdería el equilibrio, así como yo el mío, por brindar repetidamente por mi salud y darme una cordial bienvenida a Islandia. Dijo que nunca había visto a un californiano antes y parecía asombrado de descubrir que tenían narices, bocas, orejas y piel como los demás. En un aspecto me hizo un cumplido práctico que rara vez he disfrutado en mis viajes: hablaba francés casi tan mal como yo. Considero que un hombre que habla mal francés, después de años de viajar por Europa, merece cierta consideración. Al menos tiene el mérito de haber conservado bien su nacionalidad; y cuando algún extranjero intenta hablarlo peor, pero no lo logra, no puedo evitar verlo como un tributo de respeto.
Me alegró ver que el joven Jonasen había superado su lucha con las sardinas y ahora estaba en condiciones de disfrutar la vida. Su hermana, la señorita Jonasen, es una joven muy encantadora, bien educada e inteligente. Habla inglés con bastante fluidez y cumple con las atenciones de la residencia ejecutiva con una gracia natural difícil de esperar en esta remota parte del mundo. Ambos son nativos de Islandia.
No quisiera que se entendiera, en mi breve descripción de Reikiavik, que carece de sociedad refinada. Hay familias aquí con modales tan cultivados como en cualquier otra parte del mundo; y en ocasión de un baile o fiesta, un forastero se sorprendería del despliegue de belleza y estilo. La Universidad y la biblioteca pública atraen estudiantes de todas partes de la isla, y varios de los profesores y hombres de letras han alcanzado reputación europea. Se publican dos periódicos quincenales en Reikiavik, en idioma islandés. Están bien impresos y se dice que son editados con habilidad. Los revisé cuidadosamente de principio a fin y no encontré nada objetable en ninguna parte de su contenido.



