La vida del rey Eduardo VII: con un esbozo de la carrera del rey Jorge V · J. Castell Hopkins
Capítulo XXVIII.
Capítulo 29 de 29 · 16 min de lectura
El nuevo rey y sus responsabilidades imperiales
Al asumir la carga de su elevada posición y sus múltiples deberes, el rey Jorge V tenía la desventaja de suceder a un gran monarca; pero también contaba con la ventaja de haber sido formado en el arte de gobernar, la diplomacia y la ciencia y práctica del gobierno por un verdadero maestro en la materia. Era joven —apenas cuarenta y cinco años—, fuerte, hasta donde se sabía, de cuerpo y salud, dotado de una inteligencia vigorosa y una amplia experiencia en la política nacional y europea y, lo que resultaba especialmente importante en el momento de su ascenso, impregnado de un sentimiento imperial y familiarizado, de manera práctica y personal, con la política y los líderes de cada país del Imperio Británico, especialmente la India, Canadá, Sudáfrica y Australia. No era conocido por el público como un hombre de temperamento afable, sino más bien como una persona fuerte, reservada, tranquila, pensadora y estudiosa de los hombres y las circunstancias. Como Príncipe de Gales o Duque de Cornualles, había demostrado gran paciencia y considerable tacto, sentido común y habilidad natural, elocuencia en el discurso y afición por la vida hogareña y los deportes al aire libre. Hablaba alemán, francés y, por supuesto, inglés con soltura y precisión; había prestado numerosos servicios en la Marina Real y se entendía que sentía un profundo apego por los vastos espacios de los mares sin límites; su consorte era hermosa, amable y de porte elegante, con un profundo sentido de la importancia de su posición y deberes y una sincera creencia en la beneficencia y la espléndida misión del poder británico.
El Príncipe de Gales se convirtió, por supuesto, en rey en el mismo momento de la muerte de su padre; el 7 de mayo Su Majestad se reunió con el Consejo Privado, firmó la proclamación relativa a su ascenso y aceptó el juramento de lealtad de los lores y caballeros reunidos. A ellos les dirigió un breve discurso en el que expresó su pesar personal y la conciencia de sus onerosas responsabilidades: "En esta pérdida irreparable, que tan repentinamente ha caído sobre mí y sobre todo el Imperio, me consuela el sentimiento de que cuento con la simpatía de mis futuros súbditos, quienes llorarán conmigo a su amado Soberano, cuya propia felicidad consistía en compartir y fomentar la de ellos. He perdido no solo el amor de un padre, sino también la relación afectuosa e íntima de un querido amigo y consejero. No tengo menos confianza en la simpatía universal y afectuosa que está asegurada para mi amadísima madre en su inmenso dolor."
"De pie aquí, hace poco más de nueve años, nuestro querido rey declaró que mientras le quedara aliento en el cuerpo trabajaría por el bien y la mejora de sus súbditos. Estoy seguro de que la opinión de toda la nación será que esta declaración se ha cumplido plenamente. Esforzarme por seguir sus pasos y, al mismo tiempo, mantener el gobierno constitucional de estos reinos será el objetivo sincero de mi vida. Soy plenamente consciente de las grandes responsabilidades que han recaído sobre mí. Sé que puedo contar con el Parlamento y con el pueblo de estas islas y de mis dominios de ultramar para que me ayuden en el cumplimiento de estos arduos deberes y recen para que Dios me conceda fuerza y guía. Me anima saber que en mi querida esposa tengo a alguien que será una constante compañera en todo esfuerzo por el bien de nuestro pueblo."
Este discurso, pronunciado con evidente emoción y que denotaba una comprensión y aprecio reales del carácter y la trayectoria de su difunto padre, causó una impresión sumamente favorable en el Consejo, la Nación y el Imperio. Le siguieron otros discursos, todos ellos mostrando tacto y una clara comprensión de las condiciones fundamentales de la época y de sus nuevas responsabilidades. Al Ejército Británico, el rey Jorge dirigió el siguiente mensaje: "Mi amado padre estuvo siempre estrechamente vinculado al Ejército por lazos de fuerte apego personal y, desde el primer día en que ingresó al servicio, se identificó con todo lo que contribuyera a su bienestar. Al acceder al trono, aprovecho esta primera oportunidad para expresar a todos los rangos mi gratitud por su valiente y leal servicio hacia él. Aunque siempre me ha interesado el Ejército, en los últimos años he tenido oportunidades especiales de conocer más íntimamente a nuestras fuerzas tanto en casa como en la India, así como en otras partes del Imperio. Velaré por sus intereses y eficiencia con continua y profunda solicitud y confiaré en ese espíritu de lealtad que en todo momento ha animado y ha sido el orgulloso legado del Ejército Británico." Al respecto de la Marina Real, el mensaje de Su Majestad fue emitido con especial y personal interés. Sentía una profunda devoción por esa rama del servicio. Desde 1877, cuando ingresó como cadete a los doce años, y en 1879, cuando, junto con el príncipe Alberto Víctor —luego duque de Clarence—, dio la vuelta al mundo en el H. M. S. Bacchante, y en 1885, cuando se convirtió en guardiamarina, había disfrutado del servicio naval, respirado el aire libre de los mares del mundo y se había impregnado del orgullo por el historial y los logros navales de Inglaterra. Había estado adscrito y servido en varios grandes acorazados; en 1888 comandó un torpedero y en 1890 la cañonera Thrush; en los años siguientes ocupó mandos más importantes y finalmente, en 1897, llegó a ser almirante. A su Marina, el rey Jorge se dirigió así:
"Es mi sincero deseo, al suceder al trono, dar a conocer a la Marina cuán profundamente agradecido estoy por sus fieles y distinguidos servicios prestados al difunto rey, mi amado padre, quien siempre mostró gran solicitud por su bienestar y eficiencia. Educado y formado en esa profesión que tanto amo, mi retiro del servicio activo no ha disminuido en absoluto mis sentimientos de afecto hacia ella. Durante treinta y tres años tuve el honor de servir en la Marina, y esa participación íntima en su vida y trabajo me permite saber cuán plenamente puedo confiar en ese espíritu de lealtad y devoción entusiasta al deber, del que la gloriosa historia de nuestra Marina es resultado. Sé muy bien que continuarán siendo, como en el pasado, los principales defensores del honor de su país, y sus destinos siempre serán seguidos por mí con profundo orgullo y afectuoso interés."
El Parlamento se reunió en sesión especial el 11 de mayo para presentar sus condolencias y felicitaciones conjuntas al nuevo soberano. Las alocuciones de ambas cámaras fueron idénticas en términos y se referían elogiosamente a la gran labor del difunto rey en la construcción y mantenimiento de relaciones exteriores amistosas. A ellas, Su Majestad respondió brevemente en cuanto a su dolor personal y el duelo nacional, y luego añadió: "El cuidado del rey Eduardo por el bienestar de su pueblo, su habilidad y prudente dirección de los asuntos nacionales, su inquebrantable devoción al deber público durante su ilustre reinado, su sencilla valentía ante el dolor, serán honrados por mucho tiempo por sus súbditos tanto en casa como más allá de los mares." Mientras tanto, se escribía una infinidad de artículos sobre el nuevo rey. En Canadá y Estados Unidos llegaban prácticamente los mismos despachos a los principales periódicos; en Canadá se reproducían muchos de los atractivos artículos escritos por corresponsales estadounidenses especiales en Inglaterra. Algunos de ellos difícilmente podían provenir de un conocimiento personal; otros contenían mucho de chismes del momento, historias pasajeras, impresiones apresuradas; todos resultaban interesantes. Un rasgo notable de casi todo lo que se escribía sobre Su Majestad era la ausencia de críticas serias o la menor causa de condena en una vida de cuarenta y cinco años vivida bajo la luz blanca y continua que recae sobre la realeza con tan implacable precisión.
Los hechos son que el rey Jorge fue y había sido esencialmente un príncipe marinero; que en su juventud fue generoso, abierto y poseía una cierta naturalidad franca y una agradable cordialidad que, sin embargo, era bastante diferente de la cordialidad urbana, encantadora y cortesana del rey Eduardo; que algo de esta característica desapareció de la vista pública tras la muerte de su hermano, el duque de Clarence, y su propia asunción de deberes y trabajos públicos como heredero presuntivo—funciones que se ampliaron considerablemente con la subida de su padre al trono; que en sus viajes por los vastos dominios coloniales del Imperio estuvo demasiado rodeado de etiqueta, demasiado envuelto en un entorno variado, cambiante y desconcertante como para mostrar otra cosa que no fuera devoción al deber inmediato del momento; que, dadas las circunstancias de sus giras imperiales, en medio de condiciones políticas en las que una palabra equivocada o incluso un gesto imprudente podía, en ocasiones, provocar una tormenta, donde ni siquiera su séquito cuidadosamente seleccionado podía entender todos los matices de la lucha política y la infinita variedad de opiniones públicas, habría sido más que humano que mostrara una cordialidad continua—tal como se interpreta esa palabra en países democráticos; que en muchas ocasiones y a pesar de estos obstáculos demostró un disfrute personal y genuino muy diferente en su manera al de un príncipe recibiendo un discurso formal—especialmente en sus recorridos por Quebec durante el tricentenario; que las responsabilidades de su posición, las limitaciones personales de su entorno, las dificultades que siempre rodean a un heredero al trono, sin embargo, y en general, habían transformado al otrora "alegre" príncipe en una persona seria y reflexiva—un estadista en formación; que era, lo que ninguno de la familia real había sido, algo orador, como lo demostró con su espléndido discurso en Londres al regresar de la gira imperial de 1901 y con su manera de pronunciar discursos rutinarios en muchas ocasiones; que no podía haber absolutamente ninguna duda sobre su amor por el hogar, su devoción a su esposa y familia, su preferencia personal por una vida más tranquila que la que el destino le había dado. El rey Jorge se casó con la princesa May de Teck el 6 de julio de 1893, y los hijos de la pareja real al momento de la ascensión eran los siguientes:
S. A. R., Eduardo Alberto Nacido el 23 de junio de 1894 S. A. R., Alberto Federico " 14 de diciembre de 1895 S. A. R., Victoria Alexandra " 25 de abril de 1897 S. A. R., Enrique Guillermo " 31 de marzo de 1900 S. A. R., Jorge Eduardo " 20 de diciembre de 1902 S. A. R., Juan Carlos " 12 de julio de 1905
Mucho podría decirse de la nueva reina María. No fue corrompida por la adulación social ni por el poder personal de su entorno; dedicada a su hogar, a sus deberes y responsabilidades, y creyendo que sus hijos eran el primer objetivo y propósito de la atención y estudio de una mujer, aun así encontró tiempo para dominar los principios fundamentales de su futura posición, para familiarizarse completamente con todos los detalles de la soberanía—no solo en el sentido ordinario, sino en ese nuevo significado que ha dotado a la monarquía británica de tal prestigio internacional e imperial. La futura reina tenía algunas cualidades especiales para su posición. Era británica por nacimiento, educación y forma de pensar—la primera reina consorte que podía reclamar estas condiciones en siglos de historia. Bisnieta de Jorge III, era la hija popular de una madre popular—la princesa María de Teck—y nació en el Palacio de Kensington el 26 de mayo de 1867, en una habitación adyacente a aquella en la que la reina Victoria vio la luz por primera vez. Interesada en el teatro, la música y el drama, caritativa por naturaleza e incansable en su labor para y entre los pobres, participante alegre aunque no exactamente entusiasta en los asuntos sociales y presidía los eventos de Marlborough House con tacto y distinción; ganando durante su gira por el Imperio el aprecio y respeto incondicional del pueblo; señora y cuidadosa cabeza de su hogar, amiga constante, consejera y compañera de su esposo real, madre amorosa y devota; la princesa de Gales, antes de asumir su herencia de poder, había demostrado sobradamente su derecho a ayudar a sostener las riendas de una posición mayor y a dar el ejemplo de liderazgo en su natural e importante parte de los deberes que rodean el trono de Gran Bretaña y su vasto reino.
¿Qué puede decirse del futuro? Puede asumirse que el rey Jorge V conocerá bien a su pueblo. Es profundamente inglés en vida, carácter y sentimientos; conoce Europa y el Imperio quizás mejor que cualquier otro hombre vivo; está en contacto empático tanto con ricos como con pobres y desde hace muchos años ha mostrado un profundo interés en planes filantrópicos y de otro tipo para el mejoramiento de los pobres; ha sido formado en la escuela de la monarquía constitucional por las enseñanzas personales de su padre y el poderoso ejemplo de la reina Victoria. El London Daily Telegraph dijo de él en el momento de su ascensión—hablando probablemente con el conocimiento de Lord Burnham, su propietario, quien durante muchos años mantuvo una íntima amistad con la familia real—que el nuevo rey había recibido un esmerado entrenamiento y había sido educado para gobernar aprendiendo a obedecer. "El país descubrirá en él lo que quienes han gozado de su confianza siempre han sabido: admirables rasgos de bondad y fortaleza; sabio sentido común, juicio práctico de los asuntos; aguda percepción del carácter; y una concepción singularmente recta y elevada de su deber real. Tiene una naturaleza franca, generosa, intacta, es rápido en la comprensión, deliberado en el pensamiento, cuidadoso en la expresión, guiado por una conciencia de deber de gran alcance y animado por un vívido sentido de su elevada misión. Es un deportista entusiasta, un padre y esposo admirable, y un hombre digno de cariño."
El rey Jorge también ha sido formado con una visión imperial. Ha pisado el suelo de su imperio en todas partes del mundo y visitado mares y tierras que ningún otro soberano británico había visto; ha presenciado el coraje, la habilidad comercial y el éxito de sus pueblos más distantes, las actividades pioneras y las crecientes civilizaciones de nuevos estados y territorios separados por miles de millas; evidentemente ha aprendido de ellos lecciones de gran importancia. Se necesitó un valor considerable en 1902 para pronunciar aquel discurso de "Despierta, Inglaterra", a un pueblo que no suele aceptar fácilmente los consejos de sus gobernantes y que notoriamente no gusta de ser apresurado en su desarrollo. En otros aspectos hay mucho por lo que ser optimistas. Su Majestad ha elegido bien a sus amigos. Se dice que, en un sentido íntimo, son pocos, pero el hecho de que Lord Rosebery sea uno de ellos augura bien de los demás. Tiene un fuerte sentido del deber, sus discursos indican el principio del imperialismo en su mejor sentido, su vida ha merecido el respeto de su pueblo. Puede ser, y seguramente lo será en su caso, como con la difunta reina, con Wellington y Nelson y el propio rey Eduardo, que
"No una vez ni dos en la historia de nuestra hermosa isla El camino del deber fue la ruta hacia la gloria."
Por lo tanto, a la situación política en su ascensión, el rey Jorge aporta una inteligencia formada, un conocimiento detallado e íntimo, una aguda percepción de los intereses y sentimientos básicos de su pueblo. Nadie sabe, nadie puede saber, cuáles son sus opiniones políticas. Lo más probable es que sus principios no sean los de ningún llamado partido. Si se analizaran detenidamente a la luz de su entorno, educación, instintos y predilecciones naturales, la política del rey podría, tal vez, resumirse así: (1) El mantenimiento del poder británico, incluyendo una marina fuerte y un imperio unido; (2) el mantenimiento de la monarquía en todos sus derechos y privilegios esenciales y absoluta independencia de los partidos. Estas dos líneas de ambición serían realmente, y son, una sola, ya que en su opinión y, de hecho, en la de la mayoría de los hombres pensantes que no están cegados por fantasmas partidistas pasajeros, los intereses de Gran Bretaña, del Imperio y de la Monarquía son idénticos.
En la crisis política de 1910, dos cuestiones ocupan el primer plano: un cambio constitucional y un cambio fiscal. Para derrotar las últimas propuestas, los liberales, en parte, han creado la primera situación. El Rey solo puede actuar siguiendo el consejo de su Ministerio, a menos que, de manera tácita y por acuerdo inusual, como fue el caso últimamente con el rey Eduardo, actúe como una fuerza conciliadora. Si el Gobierno le pide crear 300 lores para obligar a la aceptación de una legislación que limite y debilite, si no es que elimine, la Cámara Alta, él puede aceptar o rechazar. Aceptar significa la destrucción de una parte de la Constitución—y una parte muy cercana al Trono y que actúa como un verdadero amortiguador contra la acción apresurada de una Cámara de los Comunes a veces impetuosa e imperiosa. Rechazar significa que el Ministerio debe dimitir o acudir al país con un tema en el que es bastante posible que el pueblo no los apoye.
Contra el Gobierno, también, en esta contienda se opondrá toda la fuerza del sentimiento fiscal en aumento, el deseo de una Reforma Arancelaria, el desarrollo de un sentimiento imperial que busca algún medio de dar preferencia a las Colonias en el mercado británico, la necesidad urgente de contar con algún instrumento de represalia contra naciones extranjeras altamente proteccionistas. Cualquiera sea el curso que tome el Rey bajo todas estas condiciones, la Corona se verá envuelta en el conflicto—ya sea cediendo ante los liberales y antagonizando así a los conservadores, o bien, al rechazar las demandas de los primeros, generando un partido—pequeño pero vehemente—en contra de la propia Monarquía. Hay otro elemento en la situación que debe recordarse. Inglaterra, “la socia dominante”, en realidad no respalda al gobierno de Asquith. Su mayoría en las recientes elecciones fue ínfima; lo que hubo provino de Gales, Irlanda y Escocia; y la de Irlanda estaba dividida en torno al tema fiscal. Por lo tanto, toda la situación se presenta muy confusa a simple vista.
En la medida en que un escritor pueda estimar el desenlace de una crisis así, probablemente será uno de compromiso. Casi todo en la constitución británica tiene el carácter de un compromiso. La monarquía constitucional, en esencia, es un punto intermedio entre la autocracia y el republicanismo, y su gran ventaja, a los ojos de sus partidarios, es que el sistema no tiene los extremos de ninguno, posee las mejores cualidades de ambos, y todas las ventajas de esa fuerza y permanencia que siempre brindan la moderación y la tolerancia. En Gran Bretaña, el sistema ciertamente cuenta con el afecto y la devoción de la gran mayoría del pueblo. El señor Asquith no es un extremista, el señor Haldane y sir Edward Grey son fuerzas moderadas en el gabinete, y aunque los señores Lloyd-George y Winston Churchill son más mencionados, no se sigue de ello, y ciertamente no es el caso, que sean más influyentes. Ellos ocupan en el liberalismo el mismo lugar que el señor Chamberlain, con sus tendencias republicanas (que ellos no profesan) y su “tres acres y una vaca”, ocupaba para el señor Gladstone y los líderes liberales de hace treinta o cuarenta años. Los conservadores, asimismo, no desean llevar la cuestión demasiado lejos. Creen y han comprobado el afecto de la Inglaterra rural por la aristocracia y la preferencia de casi toda Inglaterra por una segunda Cámara de algún tipo. Pero no tienen intención de luchar por el principio hereditario. La aceptación, por una amplísima mayoría, de la moción de lord Rosebery en la Cámara de los Lores, declarando que “la posesión de un título nobiliario no debe, por sí misma, conferir el derecho a sentarse y votar en la Cámara de los Lores”, elimina este punto del conflicto real y deja a los conservadores defendiendo una Cámara Alta fuerte, reformada y democratizada frente a la política liberal de una Cámara Alta debilitada, emasculada y eco de la Cámara de los Comunes.
Cuadro genealógico
QUE MUESTRA LA DESCENDENCIA DEL REY JORGE V, DESDE EGBERTO (A. D. 827)
1. Egberto. 2. Ethelwolf. 3. Alfredo el Grande. 4. Eduardo el Viejo. 5. Edmundo. 6. Edgar. 7. Ethelredo. 8. Edmundo Ironside. 9. Eduardo (no fue rey). 10. Margarita, esposa de Malcolm, rey de Escocia. 11. Matilde, esposa de Enrique I. 12. Matilde o Maud, emperatriz de Alemania y esposa de Godofredo de Anjou. 13. Enrique II. 14. Juan. 15. Enrique III. 16. Eduardo I. 17. Eduardo II. 18. Eduardo III. — 19. Lionel, duque Edmundo Juan de Gante, de Clarence duque de York duque de Lancaster, casado con Catalina Swynford 20. Filipa, (descendencia posteriormente legitimada) casada con Edmundo Mortimer, conde de Marcha 21. Roger Mortimer, conde de Marcha Juan Beaufort, conde de Somerset 22. Ana Mortimer.......casada con........Ricardo, conde de Cambridge Juan Beaufort, duque de Somerset — 23. Ricardo, Margarita. duque de York casado con Edmundo Tudor, conde de Richmond 24. Eduardo IV 25. Isabel............casada con............Enrique VII — Jacobo IV...casado con....26. Margarita Tudor.....casada en segundas nupcias con Archibald Douglas, de Escocia conde de Angus 27. Jacobo de Escocia Margarita Douglas casada con el conde de Lennox 28. María, reina de Escocia.....casada con....Lord Darnley — 29. Jacobo VI de Escocia (Jacobo I de Inglaterra) 30. Isabel casada con Federico, elector palatino 31. Sofía casada con Ernesto Augusto de Brunswick, elector de Hannover 32. Jorge, elector de Hannover, luego Jorge I 33. Jorge II 34. Federico, príncipe de Gales 35. Jorge III 36. Eduardo, duque de Kent 37. Victoria 38. Eduardo VII 39. Jorge V
Hay mucho margen para el compromiso en esto, y existe toda posibilidad de que se haga algo en la línea de, quizá, restringir el veto financiero de los Lores, dejando abiertas las demás cuestiones y, mientras tanto, reformando la estructura de la Cámara. Cualesquiera sean los desarrollos futuros, se puede confiar en que el nuevo Rey preservará el principio general de una segunda cámara; conservará los intereses legítimos y la influencia de la aristocracia y las clases terratenientes en el Estado—cuando, por supuesto, no entren en conflicto con el bienestar del pueblo en general; defenderá la estabilidad y la reforma gradual antes que el cambio por el cambio mismo; preferirá y hará valer la evolución antes que la revolución. En todo esto, Su Majestad expresará las opiniones deliberadas y bien conocidas—casi podría decirse el instinto—de su pueblo en general. Cabe decir, para concluir, que estos pensamientos son generalizaciones; que las opiniones del Rey son propias y no son conocidas por el pueblo; que los periodistas en Inglaterra, Estados Unidos o Canadá, que proclaman un conocimiento íntimo de sus puntos de vista, cualidades ocultas y conversaciones privadas, solo demuestran su absoluta ignorancia de las condiciones reales. El rey Jorge es un inglés honesto, honorable y patriota, que resguarda el mayor derecho de nacimiento que un hombre puede tener, vela por la evolución del mayor de los imperios mundiales, y se sienta en el centro de movimientos políticos vitales y poderosos. Los pasos que dé, o no dé, serán cuidadosamente considerados, y todo el conocimiento público del carácter y vida del nuevo Rey lleva a creer que serán sabiamente tomados—en este aspecto siguiendo los precedentes dejados por su augusto padre y abuela y comprendiendo los principios, la formación y las grandes responsabilidades que se avecinan en su vida.
La imagen escaneada de la página 287 no es clara, pero tiene sentido que el texto sea: "El Rey fue acompañado por sir Frank Lascelles, embajador en Berlín, y por su médico, sir Francis Laking."



