XXXVIII. No puso un pie fuera de las puertas de Roma durante dos años

desde el momento en que asumió el poder supremo; y después de ese periodo, no se alejó de la ciudad más que hasta algunos de los pueblos vecinos; su excursión más lejana fue a Antium, y eso muy rara vez, y solo por unos pocos días; aunque a menudo anunciaba que visitaría las provincias y los ejércitos, y casi todos los años hacía preparativos para ello, reservando carruajes y ordenando provisiones para su séquito en los municipios y colonias. Finalmente, permitió que se ofrecieran votos por su buen viaje y feliz regreso, hasta el punto de que se le llamaba en broma con el nombre de Calípides, célebre en un proverbio griego por apresurarse mucho para avanzar, pero sin adelantar jamás un solo codo.