LXIII. En medio de estas enormidades, con cuánta ansiedad y temor, como

Que vivió rodeado de odio y aborrecimiento, es evidente por muchos indicios. Prohibió que los adivinos fueran consultados en privado y sin la presencia de algunos testigos. Intentó suprimir los oráculos en las cercanías de la ciudad; pero, atemorizado por la autoridad divina de las Suertes de Preneste, abandonó su propósito. Porque, aunque estaban selladas en una caja y llevadas a su casa, no podían encontrarse en ella hasta que eran devueltas al templo. A más de una persona de rango consular, designada como gobernador de una provincia, nunca se atrevió a enviarla a su destino respectivo, sino que las retuvo hasta varios años después, cuando nombraba a sus sucesores, mientras ellos aún permanecían presentes con él. Mientras tanto, ostentaban el título de su cargo; y con frecuencia les daba órdenes, que ellos se encargaban de hacer cumplir por medio de sus delegados y asistentes.

LXIV. Nunca trasladó a su nuera ni a sus nietos, después de su condena, a ningún lugar, sino encadenados y en una litera cubierta, con una guardia que impedía a todos los que se encontraban con ellos en el camino, así como a los viajeros, detenerse a mirarlos.