XXII. Estando, por tanto, ahora respaldado por el interés de su

De todas las provincias, y siendo suegro y yerno, eligió la Galia, por considerarla la más propicia para proporcionarle motivos y ocasiones de triunfo. Al principio, en efecto, sólo recibió la Galia Cisalpina, con la adición de Ilírico, por un decreto propuesto por Vatinio al pueblo; pero poco después obtuvo también de parte del senado la Galia Comata, pues los senadores temían que, si se la negaban, esa provincia le sería concedida igualmente por el pueblo. Envalentonado ahora por su éxito, no pudo evitar jactarse, pocos días después, en una sesión completa del senado, de que había conseguido todo cuanto deseaba, a pesar de sus enemigos y para su gran mortificación, y que en adelante los haría, para su vergüenza, sumisos a su voluntad. Uno de los senadores observó sarcásticamente: "Eso no será muy fácil para una mujer"; a lo que él replicó en tono de broma: "Semíramis reinó antaño en Asiria, y las amazonas poseyeron gran parte de Asia."

XXIII. Cuando terminó el periodo de su consulado, a raíz de una moción presentada en el senado por Cayo Memio y Lucio Domicio, los pretores, respecto a los acontecimientos del año anterior, él se ofreció a someterse al juicio de la asamblea; pero, como ellos rehusaron el asunto, tras tres días de vanas discusiones, partió hacia su provincia. Sin embargo, de inmediato su cuestor fue acusado de varias faltas, con el propósito de implicar al propio César. De hecho, poco después Lucio Antistio, tribuno del pueblo, presentó una acusación contra él; pero apelando a los colegas del tribuno, logró que el proceso se suspendiera durante su ausencia al servicio del Estado. Para asegurarse, por tanto, en el futuro, fue especialmente cuidadoso en ganarse la buena voluntad de los magistrados en las elecciones anuales, no ayudando con su influencia a ninguno de los candidatos, ni permitiendo que accedieran a cargo alguno quienes no se comprometieran firmemente a defenderlo en su ausencia, para lo cual no dudó en exigir a algunos de ellos un juramento e incluso una obligación escrita.