V. Sin embargo, en el momento de su muerte, y después, mostraron

Pruebas aún mayores y más contundentes de su extraordinario afecto hacia él se manifestaron. El día de su muerte, se arrojaron piedras contra los templos, se demolieron los altares de los dioses, en algunos casos se lanzaron los dioses domésticos a las calles y se expusieron a los recién nacidos. Incluso se dice que las naciones bárbaras, tanto las que estaban envueltas en guerras intestinas como las que estaban en hostilidades contra nosotros, acordaron una cesación de armas, como si estuvieran de luto por un amigo muy cercano y común; que algunos reyes menores se afeitaron la barba y sus esposas la cabeza, en señal de profundo dolor; y que el rey de reyes se abstuvo de sus ejercicios de caza y de banquetes con sus nobles, lo cual, entre los partos, equivale a una suspensión de toda actividad en tiempos de luto público entre nosotros.