XXVII. Mostró la bárbara ferocidad de su temperamento principalmente por la

Siguiendo estas indicaciones. Cuando la carne solo podía conseguirse a un precio elevado para alimentar a las fieras reservadas para los espectáculos, ordenó que se les diera a los criminales (271) para que fueran devorados; y al inspeccionarlos en fila, mientras él permanecía en medio del pórtico, sin molestarse en examinar sus casos, ordenaba que los arrastraran, de "calvo a calvo". A una persona que había hecho un voto por su recuperación de combatir con un gladiador, le exigió que lo cumpliera; y no permitió que desistiera hasta que salió vencedor, y solo después de muchas súplicas. A otro, que había prometido dar su vida por la misma causa, y que se acobardó ante el sacrificio, lo entregó, adornado como una víctima, con guirnaldas y cintas, a unos muchachos, que debían llevarlo por las calles, instándolo a cumplir su voto, hasta que fue arrojado de cabeza desde las murallas. Tras desfigurar a muchas personas de rango honorable, marcándolas en el rostro con hierros candentes, las condenó a las minas, a trabajar en la reparación de los caminos, o a luchar contra las fieras; o bien, atándolos por el cuello y los talones, como a bestias llevadas al matadero, los encerraba en jaulas o los aserraba por la mitad. Y estas severidades no solo se infligían por crímenes de gran gravedad, sino también por hacer comentarios sobre sus juegos públicos, o por no haber jurado por el Genio del emperador. Obligaba a los padres a presenciar la ejecución de sus hijos; y a uno que se excusó por indisposición, le envió su propia litera. A otro lo invitó a su mesa inmediatamente después de que presenciara el espectáculo, y con frialdad lo retó a bromear y mostrarse alegre. Ordenó que el encargado de los espectáculos y de las fieras fuera azotado con grilletes, durante varios días consecutivos, en su propia presencia, y no lo mandó matar hasta que se sintió disgustado por el hedor de su cerebro putrefacto. Mandó quemar vivo, en el centro de la arena del anfiteatro, al autor de una farsa, por unos versos ingeniosos que tenían doble sentido. A un caballero romano, que había sido expuesto a las fieras y que gritaba que era inocente, lo mandó llamar de nuevo, y tras hacerle cortar la lengua, lo devolvió a la arena.