Las vidas de los doce césares · Suetonius
III. Sin embargo, desde temprana edad se dedicó con gran
Capítulo 158 de 267 · 3 min de lectura
dedicación constante al estudio de las ciencias liberales, y con frecuencia publicaba muestras de su habilidad en cada una de ellas. Pero nunca, a pesar de todos sus esfuerzos, pudo alcanzar ningún cargo público en el gobierno, ni ofrecer esperanza alguna de llegar a la distinción en el futuro. Su madre, Antonia, solía llamarlo "un aborto de hombre, que la naturaleza apenas había comenzado, pero nunca terminado". Y cuando quería reprocharle a alguien su torpeza, decía: "Es más necio que mi hijo, Claudio". Su abuela, Augusta, siempre lo trató con el mayor desprecio, rara vez le dirigía la palabra, y cuando lo reprendía por algún motivo, lo hacía por escrito, de manera muy breve y severa, o por medio de mensajeros. Su hermana, Livila, al enterarse de que estaba a punto de ser nombrado emperador, expresó abiertamente y en voz alta su indignación de que el pueblo romano tuviera que soportar un destino tan severo y tan por debajo de su grandeza. Para mostrar la opinión, tanto favorable como desfavorable, que tenía de él Augusto, su tío abuelo, he añadido aquí algunos extractos de las cartas de ese emperador.
IV. "He conversado con Tiberio, según tu deseo, mi querida Livia, acerca de lo que debe hacerse con tu nieto, Tiberio, en los juegos de Marte. Ambos estamos de acuerdo en que, de una vez por todas, debemos decidir qué hacer con él. Porque si realmente está sano y, por así decirlo, en pleno uso de sus facultades, ¿por qué habríamos de dudar en promoverlo por los mismos pasos y grados que a su hermano? Pero si lo encontramos por debajo del nivel, y deficiente tanto en cuerpo como en mente, debemos cuidarnos de dar ocasión a que él y nosotros seamos objeto de burla por parte del mundo, que ya está bastante dispuesto a tomar tales cosas como motivo de risa y escarnio. Nunca estaremos tranquilos si siempre hemos de debatir en cada ocasión de este tipo, sin decidir de antemano si realmente es capaz de ocupar cargos públicos o no. En cuanto a lo que me consultas en este momento, no me opongo a que supervise el banquete de los sacerdotes en los juegos de Marte, si se deja guiar por su pariente, el hijo de Silano, para que no haga nada que haga que la gente se asombre y se burle de él. Pero no apruebo que presencie los juegos circenses desde el Pulvinar. Allí estará expuesto a la vista en la primera fila del teatro. Tampoco me agrada que vaya al Monte Albano, ni que esté en Roma durante las fiestas latinas. Porque si es capaz de acompañar a su hermano al monte, ¿por qué no se le nombra prefecto de la ciudad? Así, mi querida Livia, tienes mi opinión sobre el asunto. En mi opinión, debemos resolver este asunto de una vez por todas, para no estar siempre en suspenso entre la esperanza y el temor. Si lo consideras conveniente, puedes dar a leer esta parte de mi carta a tu pariente Antonia." En otra carta, escribe lo siguiente: "Invitaré al joven Tiberio todos los días durante tu ausencia a cenar, para que no cene solo con sus amigos Sulpicio y Atenodoro. Ojalá la pobre criatura fuera más cauta y atenta en la elección de alguien cuyas costumbres, porte y modo de andar fueran dignos de imitación.
Atuchei panu en tois spoudaiois lian. En las cosas importantes falla lamentablemente.
Donde su mente no se extravía, demuestra una noble disposición." En una tercera carta, dice: "Que muera yo, mi querida Livia, si no me asombra que la declamación de tu nieto, Tiberio, me haya complacido; pues no puedo imaginar cómo alguien que habla tan mal puede ser capaz de declamar con tanta claridad y propiedad." No cabe duda de que Augusto, después de esto, tomó una decisión al respecto y, en consecuencia, no le dejó otro honor que el del sacerdocio augural; nombrándolo entre los herederos de tercer grado, que apenas estaban emparentados con su familia, por sólo una sexta parte de su patrimonio, con un legado de no más de ochocientos mil sestercios.



