Las vidas de los doce césares · Suetonius
XII. Pero en cuanto a su propio engrandecimiento, fue moderado y
Capítulo 164 de 267 · 1 min de lectura
Modesto, rechazaba el título de emperador y rehusaba todos los honores excesivos. Celebró el matrimonio de su hija y el cumpleaños de un nieto con gran discreción, en su hogar. No restituyó a ninguno de los desterrados sin un decreto del senado, y solicitó a este permiso para que el prefecto de los tribunos militares y de la guardia pretoriana lo acompañara en la curia; también pidió que se concediera a sus procuradores autoridad judicial en las provincias. Asimismo, solicitó a los cónsules el privilegio de celebrar ferias en su propiedad privada. Con frecuencia asistía a los magistrados en el juicio de causas, como uno de sus asesores. Y cuando se ofrecían espectáculos públicos, se levantaba junto con el resto de los espectadores y los saludaba tanto con palabras como con gestos. Cuando los tribunos del pueblo acudían a él mientras estaba en el tribunal, se excusaba porque, debido a la multitud, no podía oírlos a menos que permanecieran de pie. En poco tiempo, gracias a esta conducta, se ganó tanto el favor como el afecto del pueblo, que, cuando al ir a Ostia se difundió en la ciudad el rumor de que había sido emboscado y asesinado, la gente no cesó de maldecir a los soldados por traidores y al senado por parricidas, hasta que uno o dos individuos, y poco después varios más, fueron llevados por los magistrados a la tribuna, donde aseguraron que él seguía con vida y no estaba lejos de la ciudad, de regreso a casa.



