VII. Cuando aún era un niño, antes de llegar a la edad de

Durante la pubertad, en la celebración de los juegos circenses, desempeñó su papel en la representación troyana con tal firmeza que obtuvo grandes aplausos. En el undécimo año de su edad, fue adoptado por Claudio y puesto bajo la tutela de Anneo Séneca, quien había sido nombrado senador. Se dice que Séneca soñó esa misma noche que daba una lección a Cayo César. Nerón pronto confirmó su sueño, mostrando la crueldad de su carácter en todo lo que pudo. Intentó persuadir a su padre de que su hermano, Británico, no era más que un niño cambiado, porque este último lo había saludado, a pesar de su adopción, por el nombre de Enobarbo, como era habitual. Cuando su tía, Lepida, fue llevada a juicio, compareció en el tribunal como testigo en su contra, para complacer a su madre, quien perseguía a la acusada. Al ser presentado en el Foro, en la edad de la mayoría de edad, ofreció una dádiva al pueblo y un donativo a los soldados; para las cohortes pretorianas dispuso una solemne procesión armada, y marchó a la cabeza de ellas con un escudo en la mano; después fue a dar gracias a su padre en el senado. Ante Claudio, igualmente, cuando era cónsul, pronunció un discurso en latín en favor de los boloñeses, y en griego para los rodios y los habitantes de Ilión. Ejerció por primera vez la jurisdicción de prefecto de la ciudad durante la fiesta latina; en esa ocasión, los abogados más célebres le presentaron no causas breves y triviales, como suele hacerse, sino juicios de importancia, a pesar de tener instrucciones contrarias del propio Claudio. Poco después, se casó con Octavia y celebró los juegos circenses y la caza de fieras en honor de Claudio.

VIII. Tenía diecisiete años al morir aquel príncipe, y tan pronto como se hizo público el hecho, salió hacia la cohorte de guardia entre las seis y las siete de la mañana; pues los presagios eran tan funestos que no se consideró adecuado hacerlo antes. En los escalones ante la puerta del palacio, fue saludado unánimemente por los soldados como su emperador, y luego llevado en litera al campamento; de allí, tras pronunciar un breve discurso a las tropas, pasó a la casa del senado, donde permaneció hasta la tarde; de todos los inmensos honores que se le prodigaron, no rehusó ninguno salvo el título de PADRE DE LA PATRIA, debido a su juventud.