XIII. Se inclinaba principalmente a los vicios de la lujuria y la crueldad. Él

Siempre hacía tres comidas al día, a veces cuatro: desayuno, comida y cena, y una orgía de borrachera después de todo. Esta carga de alimentos la soportaba bien, gracias a la costumbre a la que se había acostumbrado, de vomitar con frecuencia. Para estas varias comidas solía hacer diferentes citas en las casas de sus amigos el mismo día. Ninguno lo agasajaba nunca con menos de cuatrocientos mil sestercios. La más famosa fue una comida organizada por su hermano, en la que, se dice, se sirvieron nada menos que dos mil peces selectos y siete mil aves. Sin embargo, incluso esa cena él mismo la superó, en un banquete que ofreció con motivo del primer uso de un plato que le habían hecho, y que, por su tamaño extraordinario, llamó “El Escudo de Minerva”. En ese plato se mezclaron hígados de salmón ártico, sesos de faisán y pavo real, lenguas de flamenco y entrañas de lamprea, que habían sido traídas en barcos de guerra desde el mar de Carpatos y el estrecho de España. No solo era un hombre de apetito insaciable, sino que también lo satisfacía en momentos inoportunos y con cualquier porquería que se le presentara; de modo que, en un sacrificio, arrebataba la carne y los pasteles del fuego y los comía en el acto. Cuando viajaba, hacía lo mismo en las posadas del camino, ya fuera la carne recién preparada y caliente, o la que había quedado del día anterior y estaba medio comida.

XIV. Disfrutaba infligiendo castigos, incluso los capitales, sin hacer distinción de personas ni de ocasiones. A varios nobles, compañeros de escuela y amigos suyos, invitados por él a la corte, los trató con tales halagos que parecía demostrarles un afecto solo inferior a permitirles compartir los honores de la dignidad imperial; sin embargo, a todos los hizo ejecutar por algún medio vil. A uno le dio veneno con su propia mano, en un vaso de agua fría que pidió durante una fiebre. Apenas perdonó a ninguno de los usureros, notarios y publicanos que alguna vez le reclamaron una deuda en Roma, o algún peaje o impuesto en el camino. A uno de ellos, mientras lo saludaba, ordenó que lo ejecutaran, pero de inmediato mandó que lo trajeran de vuelta; ante lo cual, todos los presentes aplaudieron su clemencia, y entonces ordenó que lo mataran en su presencia, diciendo: “Quiero alimentar mis ojos”. A dos hijos que intercedieron por su padre, ordenó que los ejecutaran junto con él. A un caballero romano, que al ser arrastrado para su ejecución le gritó: “Tú eres mi heredero”, le pidió que mostrara su testamento; y al ver que había hecho coheredero a su liberto, ordenó que degollaran a ambos. Mandó matar a algunos plebeyos por maldecir en voz alta al partido azul en los juegos del circo; suponiendo que lo hacían en desprecio suyo y con la esperanza de una revolución en el gobierno. No hubo personas contra quienes fuera más severo que contra los prestidigitadores y astrólogos; y en cuanto alguno de ellos era denunciado, lo hacía ejecutar sin juicio alguno. Estaba enfurecido contra ellos porque, después de su edicto por el que ordenaba a todos los astrólogos abandonar la ciudad y también Italia antes de las calendas [el primer día] de octubre, apareció inmediatamente un cartel en la ciudad con estas palabras: “AVISO: Los caldeos también decretan que Vitellio Germánico dejará de existir para el día de dichas calendas”. Incluso se sospechó que fue cómplice de la muerte de su madre, al prohibir que se le diera alimento cuando estaba enferma; una bruja germana, a la que consideraba oracular, le había dicho: “Reinarás mucho tiempo con seguridad si sobrevives a tu madre”. Pero otros dicen que, cansada de la situación y temerosa del futuro, obtuvo sin dificultad una dosis de veneno de su hijo.