Las vidas de los doce césares · Suetonius

II. Fue educado en el palacio con Británico, e instruido en

Capítulo 236 de 267 · 1 min de lectura

las mismas ramas del saber, y bajo los mismos maestros. Durante este tiempo, se dice que un fisonomista, presentado por Narciso, el liberto de Claudio, para examinar los rasgos de Británico, afirmó positivamente que éste nunca llegaría a ser emperador, pero que Tito, quien se encontraba a su lado, sí lo sería. Eran tan cercanos, que se cree que Tito, estando junto a él en la mesa, probó de la poción fatal que puso fin a la vida de Británico, y que de ella contrajo una enfermedad que lo aquejó durante mucho tiempo. En recuerdo de todas estas circunstancias, más tarde erigió una estatua de oro de él en el Palatino, y le dedicó una estatua ecuestre de marfil; asistiendo a ella en la procesión circense, en la que aún se lleva hasta el día de hoy.

(466) III. Siendo aún un niño, se distinguía por sus nobles dotes tanto de cuerpo como de mente; y a medida que avanzaba en edad, éstas se hacían aún más notorias. Tenía una figura hermosa, que combinaba en igual medida la majestad y la gracia; era muy fuerte, aunque no alto, y algo corpulento. Dotado de una excelente memoria y de capacidad para todas las artes de la paz y la guerra; dominaba perfectamente el uso de las armas y la equitación; era muy hábil en las lenguas latina y griega, tanto en verso como en prosa; y poseía tal facilidad en ambas, que improvisaba discursos y versos. Tampoco era ajeno a la música, pues podía cantar y tocar el arpa con dulzura y destreza. También me han informado muchas personas, que era notablemente rápido escribiendo taquigrafía, y que, en tono de broma y diversión, competía con sus secretarios imitando cualquier letra que veía, y solía decir a menudo que estaba admirablemente dotado para la falsificación.