El mundo perdido · Arthur Conan Doyle
Capítulo X
Capítulo 10 de 16 · 19 min de lectura
“Han sucedido las cosas más maravillosas”
Las cosas más maravillosas nos han sucedido y continúan sucediéndonos. Todo el papel que poseo consiste en cinco viejos cuadernos y un montón de hojas sueltas, y sólo tengo un lápiz estilográfico; pero mientras pueda mover mi mano, seguiré anotando nuestras experiencias e impresiones, porque, siendo nosotros los únicos hombres de toda la raza humana en ver tales cosas, es de enorme importancia que las registre mientras estén frescas en mi memoria y antes de que ese destino que parece acecharnos constantemente finalmente nos alcance. Ya sea que Zambo logre por fin llevar estas cartas al río, o que yo mismo, de algún modo milagroso, logre llevarlas de regreso conmigo, o, finalmente, que algún explorador audaz, siguiendo nuestras huellas con la ventaja, tal vez, de un monoplano perfeccionado, encuentre este paquete de manuscritos, en cualquier caso veo que lo que estoy escribiendo está destinado a la inmortalidad como un clásico de la verdadera aventura.
La mañana siguiente a quedar atrapados en la meseta por el malvado Gómez, comenzó una nueva etapa en nuestras experiencias. El primer incidente no fue precisamente alentador respecto al lugar al que habíamos llegado. Al despertarme de una breve siesta tras el amanecer, mis ojos se posaron en una apariencia singular en mi propia pierna. Mi pantalón se había subido, dejando al descubierto unos centímetros de piel sobre el calcetín. Sobre ella descansaba una gran uva de color púrpura. Sorprendido por la visión, me incliné para quitarla, cuando, para mi horror, estalló entre mis dedos, salpicando sangre en todas direcciones. Mi grito de asco atrajo a los dos profesores a mi lado.
—Muy interesante —dijo Summerlee, inclinándose sobre mi espinilla—. Una enorme garrapata, aún sin clasificar, creo.
—Los primeros frutos de nuestro trabajo —dijo Challenger con su voz retumbante y pedante—. No podemos hacer menos que llamarla Ixodes Maloni. El pequeño inconveniente de ser mordido, mi joven amigo, no puede, estoy seguro, pesar en ti frente al glorioso privilegio de que tu nombre quede inscrito en el inmortal registro de la zoología. Lamentablemente, has aplastado este magnífico ejemplar en el momento de la saciedad.
—¡Asquerosa alimaña! —exclamé.
El profesor Challenger alzó sus grandes cejas en señal de protesta y puso una mano tranquilizadora sobre mi hombro.
—Debes cultivar el ojo científico y la mente científica desapegada —dijo—. Para un hombre de temperamento filosófico como yo, la garrapata, con su probóscide en forma de lanceta y su estómago dilatado, es una obra de la naturaleza tan bella como el pavo real o, en ese caso, la aurora boreal. Me duele oírte hablar de ella de manera tan poco apreciativa. Sin duda, con la debida diligencia, podremos conseguir otro ejemplar.
—De eso no hay duda —dijo Summerlee, sombrío—, pues una acaba de desaparecer detrás de tu cuello.
Challenger saltó en el aire bramando como un toro y se arrancó frenéticamente el abrigo y la camisa para quitárselos. Summerlee y yo reímos tanto que apenas pudimos ayudarlo. Al fin expusimos aquel torso monstruoso (cincuenta y cuatro pulgadas, según el sastre). Su cuerpo estaba cubierto de pelo negro, de cuya jungla extrajimos la garrapata errante antes de que lo mordiera. Pero los arbustos de alrededor estaban llenos de esas horribles plagas, y era evidente que debíamos cambiar nuestro campamento.
Pero antes que nada era necesario hacer los arreglos con el fiel negro, quien apareció poco después en la cima con varias latas de cacao y galletas, que nos arrojó. De los víveres que quedaban abajo, se le ordenó retener los suficientes para mantenerse durante dos meses. Los indios recibirían el resto como recompensa por sus servicios y como pago por llevar nuestras cartas de regreso al Amazonas. Unas horas más tarde los vimos en fila india, lejos en la llanura, cada uno con un fardo en la cabeza, regresando por el camino que habíamos recorrido. Zambo ocupó nuestra pequeña tienda al pie de la cima, y allí permaneció, nuestro único vínculo con el mundo de abajo.
Ahora debíamos decidir nuestros movimientos inmediatos. Nos alejamos de los arbustos infestados de garrapatas hasta llegar a un pequeño claro rodeado de árboles por todos lados. Había unas losas planas de roca en el centro, con un excelente pozo cercano, y allí nos sentamos cómodamente mientras elaborábamos nuestros primeros planes para la invasión de este nuevo país. Las aves cantaban entre el follaje—especialmente una con un peculiar grito ululante que nos era desconocido—pero, fuera de esos sonidos, no había señales de vida.
Nuestra primera preocupación fue hacer una especie de inventario de nuestras provisiones, para saber con qué contábamos. Entre lo que nosotros mismos habíamos subido y lo que Zambo había enviado por la cuerda, estábamos bastante bien abastecidos. Lo más importante de todo, considerando los peligros que podían rodearnos, eran nuestros cuatro rifles y mil trescientas balas, además de una escopeta, aunque no más de ciento cincuenta cartuchos de perdigón mediano. En cuanto a provisiones, teníamos suficiente para varias semanas, con tabaco suficiente y algunos instrumentos científicos, incluyendo un gran telescopio y unos buenos binoculares. Reunimos todas estas cosas en el claro y, como primera precaución, cortamos con hacha y cuchillos varios arbustos espinosos, que apilamos formando un círculo de unos quince metros de diámetro. Ese sería nuestro cuartel general por el momento—nuestro refugio ante cualquier peligro repentino y el depósito de nuestros víveres. Lo llamamos Fuerte Challenger.
Era mediodía cuando terminamos de asegurarnos, pero el calor no era agobiante y el carácter general de la meseta, tanto en temperatura como en vegetación, era casi templado. El haya, el roble e incluso el abedul se encontraban entre la maraña de árboles que nos rodeaban. Un enorme árbol de gingko, más alto que todos los demás, extendía sus grandes ramas y su follaje de hojas de doncella sobre el fuerte que habíamos construido. A su sombra continuamos nuestra discusión, mientras Lord John, que había asumido rápidamente el mando en el momento de la acción, nos daba su opinión.
—Mientras ningún hombre ni bestia nos haya visto ni oído, estamos a salvo —dijo—. Desde el momento en que sepan que estamos aquí, comenzarán nuestros problemas. No hay señales de que nos hayan descubierto todavía. Así que lo mejor es mantenernos ocultos por un tiempo y observar el terreno. Queremos conocer bien a nuestros vecinos antes de presentarnos.
—Pero debemos avanzar —me atreví a decir.
—Por supuesto, muchacho. Avanzaremos. Pero con sentido común. Nunca debemos ir tan lejos que no podamos regresar a nuestra base. Sobre todo, nunca debemos, a menos que sea cuestión de vida o muerte, disparar nuestras armas.
—Pero tú disparaste ayer —dijo Summerlee.
—Bueno, no se pudo evitar. Sin embargo, el viento era fuerte y soplaba hacia afuera. No es probable que el sonido haya viajado muy lejos en la meseta. Por cierto, ¿cómo llamaremos a este lugar? Supongo que nos corresponde darle un nombre.
Hubo varias sugerencias, más o menos afortunadas, pero la de Challenger fue definitiva.
—Sólo puede tener un nombre —dijo—. Lleva el nombre del pionero que lo descubrió. Es la Tierra de Maple White.
Tierra de Maple White quedó, y así la he nombrado en ese mapa que se ha convertido en mi tarea especial. Así aparecerá, espero, en el atlas del futuro.
La pacífica penetración en la Tierra de Maple White era el tema urgente ante nosotros. Teníamos la evidencia de nuestros propios ojos de que el lugar estaba habitado por criaturas desconocidas, y el cuaderno de bocetos de Maple White mostraba que podrían aparecer monstruos aún más terribles y peligrosos. Que también pudiera haber ocupantes humanos y que fueran de carácter malévolo lo sugería el esqueleto empalado en los bambúes, que no podría haber llegado allí si no hubiera sido arrojado desde arriba. Nuestra situación, varados sin posibilidad de escape en semejante tierra, era claramente peligrosa, y nuestras razones avalaban todas las medidas de precaución que la experiencia de Lord John pudiera sugerir. Sin embargo, era imposible que nos detuviéramos en el borde de este mundo misterioso cuando nuestras almas ardían de impaciencia por avanzar y arrancarle su secreto.
Por lo tanto, bloqueamos la entrada de nuestra zareba llenándola con varios arbustos espinosos y dejamos nuestro campamento con los víveres completamente rodeados por esta cerca protectora. Luego partimos lenta y cautelosamente hacia lo desconocido, siguiendo el curso del pequeño arroyo que nacía en nuestro manantial, pues siempre nos serviría de guía para el regreso.
Apenas habíamos comenzado cuando nos topamos con señales de que realmente nos aguardaban maravillas. Tras recorrer unos cientos de metros de espeso bosque, con muchos árboles que me eran completamente desconocidos, pero que Summerlee, quien era el botánico del grupo, reconoció como formas de coníferas y plantas cícadas que hace mucho desaparecieron del mundo de abajo, entramos en una región donde el arroyo se ensanchaba y formaba un considerable pantano. Altos juncos de un tipo peculiar crecían densamente ante nosotros, y fueron identificados como equisetáceas, o colas de caballo, con helechos arborescentes dispersos entre ellos, todos balanceándose bajo un viento vigoroso. De pronto, Lord John, que iba al frente, se detuvo con la mano en alto.
—¡Miren esto! —dijo—. ¡Por Dios, esto debe ser el rastro del padre de todas las aves!
Una enorme huella de tres dedos estaba impresa en el lodo blando ante nosotros. La criatura, fuera lo que fuera, había cruzado el pantano y se había internado en el bosque. Todos nos detuvimos a examinar ese monstruoso rastro. Si en verdad era un ave—¿y qué otro animal podría dejar tal marca?—, su pie era mucho mayor que el de un avestruz, por lo que su altura, en la misma proporción, debía ser enorme. Lord John miró ansiosamente a su alrededor y cargó dos cartuchos en su rifle de elefantes.
—Apuesto mi buen nombre de cazador —dijo— a que el rastro es reciente. La criatura no ha pasado hace más de diez minutos. ¡Miren cómo el agua aún se filtra en esa huella más profunda! ¡Por Júpiter! Miren, aquí está la marca de uno pequeño.
En efecto, huellas más pequeñas de la misma forma general corrían paralelas a las grandes.
—¿Pero qué opinan de esto? —exclamó el profesor Summerlee, triunfante, señalando lo que parecía la enorme huella de una mano humana de cinco dedos, entre las marcas de tres dedos.
—¡Wealden! —gritó Challenger, extasiado—. Las he visto en la arcilla Wealden. Es una criatura que camina erguida sobre pies de tres dedos, y que ocasionalmente apoya una de sus patas delanteras de cinco dedos en el suelo. No es un ave, querido Roxton, no es un ave.
—¿Una bestia?
—No; un reptil, un dinosaurio. Nada más podría haber dejado tal rastro. Ya desconcertaron a un digno doctor de Sussex hace unos noventa años; pero ¿quién en el mundo podría haber esperado—esperado—ver algo así?
Sus palabras se desvanecieron en un susurro y todos quedamos inmóviles, asombrados. Siguiendo las huellas, habíamos dejado el pantano y atravesado una cortina de matorrales y árboles. Más allá había un claro, y en él se encontraban cinco de las criaturas más extraordinarias que jamás he visto. Agazapados entre los arbustos, las observamos a placer.
Había, como dije, cinco de ellas, dos adultas y tres crías. Eran de tamaño descomunal. Incluso las crías eran tan grandes como elefantes, mientras que las dos adultas superaban a cualquier criatura que haya visto. Tenían la piel color pizarra, escamosa como la de un lagarto y que brillaba donde el sol la tocaba. Las cinco estaban sentadas, equilibrándose sobre sus anchas y poderosas colas y sus enormes patas traseras de tres dedos, mientras que con sus pequeñas patas delanteras de cinco dedos bajaban las ramas de las que se alimentaban. No sé si puedo describir mejor su aspecto que diciendo que parecían canguros monstruosos, de seis metros de largo, y con pieles como de cocodrilos negros.
No sé cuánto tiempo permanecimos inmóviles contemplando ese maravilloso espectáculo. Un fuerte viento soplaba hacia nosotros y estábamos bien ocultos, así que no había riesgo de ser descubiertos. De vez en cuando, las crías jugaban alrededor de sus padres en torpes cabriolas, y las grandes bestias saltaban al aire y caían con sordos golpes sobre la tierra. La fuerza de los padres parecía ilimitada, pues uno de ellos, al tener dificultades para alcanzar un grupo de follaje que crecía en un árbol de tamaño considerable, rodeó el tronco con sus patas delanteras y lo derribó como si fuera un retoño. La acción, pensé, demostraba no solo el gran desarrollo de sus músculos, sino también la poca capacidad de su cerebro, pues todo el peso cayó sobre él y emitió una serie de chillidos agudos para mostrar que, por grande que fuera, había un límite a lo que podía soportar. El incidente pareció hacerle pensar que la zona era peligrosa, pues se alejó lentamente entre los árboles, seguido de su pareja y sus tres enormes crías. Vimos el brillo pizarroso de sus pieles entre los troncos y sus cabezas ondulando alto sobre los matorrales. Luego desaparecieron de nuestra vista.
Miré a mis compañeros. Lord John estaba de pie, atento, con el dedo en el gatillo de su rifle de elefantes, su ansioso espíritu de cazador brillando en sus fieros ojos. ¡Qué no daría por una de esas cabezas para colocarla entre los dos remos cruzados sobre la chimenea de su refugio en Albany! Y sin embargo, su razón lo contenía, pues toda nuestra exploración de las maravillas de esta tierra desconocida dependía de que nuestra presencia pasara inadvertida para sus habitantes. Los dos profesores estaban en éxtasis silencioso. En su emoción, inconscientemente se habían tomado de la mano y permanecían como dos niños ante una maravilla, las mejillas de Challenger hinchadas en una sonrisa seráfica y el rostro sardónico de Summerlee suavizado por un momento en asombro y reverencia.
—¡Nunc dimittis! —exclamó al fin—. ¿Qué dirán en Inglaterra de esto?
—Mi querido Summerlee, le diré con gran confianza exactamente lo que dirán en Inglaterra —respondió Challenger—. Dirán que usted es un mentiroso infernal y un charlatán científico, exactamente como usted y otros dijeron de mí.
—¿A pesar de las fotografías?
—¡Falsificadas, Summerlee! ¡Burda y torpemente falsificadas!
—¿A pesar de los especímenes?
—Ah, ahí tal vez los tengamos. Malone y su asquerosa pandilla de Fleet Street podrían terminar alabándonos. Veintiocho de agosto: el día en que vimos cinco iguanodones vivos en un claro de la Tierra de Maple White. Anótelo en su diario, joven amigo, y envíelo a su periódico.
—Y prepárese para recibir la punta de la bota editorial como respuesta —dijo Lord John—. Las cosas se ven algo diferentes desde la latitud de Londres, muchacho. Hay muchos hombres que nunca cuentan sus aventuras porque no pueden esperar que les crean. ¿Quién puede culparlos? Porque esto nos parecerá un sueño a nosotros mismos dentro de uno o dos meses. ¿Cómo dijo que se llamaban?
—Iguanodones —dijo Summerlee—. Encontrará sus huellas por todas las arenas de Hastings, en Kent y Sussex. El sur de Inglaterra estaba lleno de ellos cuando había suficiente vegetación fresca para alimentarlos. Las condiciones cambiaron y las bestias murieron. Aquí parece que las condiciones no han cambiado y las bestias han sobrevivido.
—Si alguna vez salgo vivo de aquí, debo llevarme una cabeza —dijo Lord John—. ¡Dios, cómo se pondría verde de envidia esa gente de Somalilandia y Uganda si la vieran! No sé qué piensan ustedes, pero me parece que estamos caminando sobre hielo muy delgado todo este tiempo.
Yo tenía la misma sensación de misterio y peligro a nuestro alrededor. En la penumbra de los árboles parecía haber una amenaza constante y, al mirar hacia su follaje sombrío, terrores vagos se apoderaban del corazón. Es cierto que esas criaturas monstruosas que habíamos visto eran torpes y poco agresivas, poco propensas a hacer daño, pero en este mundo de maravillas, ¿qué otros supervivientes no habría—qué horrores feroces y activos listos para lanzarse sobre nosotros desde su guarida entre las rocas o los matorrales? Sabía poco de la vida prehistórica, pero recordaba claramente un libro que había leído en el que se hablaba de criaturas que se alimentarían de nuestros leones y tigres como un gato de ratones. ¡Y si acaso también existieran en los bosques de la Tierra de Maple White!
Estaba destinado que esa misma mañana—la primera en el nuevo país—descubriéramos qué extraños peligros nos rodeaban. Fue una aventura repugnante, y una de la que detesto pensar. Si, como dijo Lord John, el claro de los iguanodones quedará en nosotros como un sueño, entonces seguramente el pantano de los pterodáctilos será para siempre nuestra pesadilla. Permítanme relatar exactamente lo que ocurrió.
Avanzamos muy lentamente a través del bosque, en parte porque Lord Roxton actuaba como explorador antes de permitirnos avanzar, y en parte porque a cada paso uno u otro de nuestros profesores se detenía, con un grito de asombro, ante alguna flor o insecto que le presentaba un nuevo tipo. Tal vez recorrimos en total dos o tres millas, manteniéndonos a la derecha de la línea del arroyo, cuando llegamos a un claro considerable entre los árboles. Una franja de matorrales conducía a un enredo de rocas—toda la meseta estaba salpicada de peñascos. Caminábamos lentamente hacia esas rocas, entre arbustos que nos llegaban por encima de la cintura, cuando percibimos un extraño murmullo bajo, entrecortado por silbidos, que llenaba el aire con un clamor constante y parecía provenir de algún lugar justo delante de nosotros. Lord John levantó la mano como señal para que nos detuviéramos, y se dirigió rápidamente, agachado y corriendo, hacia la línea de rocas. Lo vimos asomarse por encima de ellas y hacer un gesto de asombro. Luego se quedó mirando, como si se olvidara de nosotros, tan absorto estaba por lo que veía. Finalmente nos hizo señas para que nos acercáramos, levantando la mano en señal de precaución. Toda su actitud me hizo sentir que algo maravilloso pero peligroso nos esperaba.
Arrastrándonos hasta su lado, miramos por encima de las rocas. El lugar al que mirábamos era un pozo, que en los primeros días pudo haber sido uno de los pequeños respiraderos volcánicos de la meseta. Tenía forma de cuenco y en el fondo, a unos cientos de metros de donde estábamos, había charcos de agua estancada cubierta de verdín, bordeados de juncos. Era un sitio extraño en sí mismo, pero sus ocupantes lo hacían parecer una escena de los Siete Círculos de Dante. El lugar era una colonia de pterodáctilos. Había cientos de ellos congregados a la vista. Toda el área alrededor del agua estaba llena de sus crías y de horribles madres empollando sus correosos huevos amarillentos. De esa masa reptiliana, repugnante y aleteante, provenía el espantoso clamor que llenaba el aire y el hedor mefítico, horrible y rancio que nos revolvía el estómago. Pero arriba, posados cada uno sobre su propia roca, altos, grises y marchitos, más parecidos a especímenes muertos y disecados que a criaturas vivas, estaban los horribles machos, absolutamente inmóviles salvo por el rodar de sus ojos rojos o el ocasional chasquido de sus picos de trampa para ratas cuando una libélula pasaba cerca. Sus enormes alas membranosas estaban plegadas al juntar sus antebrazos, de modo que parecían gigantescas ancianas envueltas en horribles chales del color de una telaraña, con sus feroces cabezas asomando por encima. Grandes y pequeños, no menos de mil de esas asquerosas criaturas yacían en la hondonada ante nosotros.
Nuestros profesores se habrían quedado allí todo el día, tan fascinados estaban por la oportunidad de estudiar la vida de una era prehistórica. Señalaban los peces y aves muertas esparcidos entre las rocas como prueba de la naturaleza de la alimentación de esas criaturas, y los oí felicitarse mutuamente por haber resuelto el motivo por el cual los huesos de este dragón volador se encuentran en tan gran número en ciertas áreas bien definidas, como en la arena verde de Cambridge, ya que ahora se veía que, como los pingüinos, vivían de manera gregaria.
Finalmente, sin embargo, Challenger, empeñado en demostrar un punto que Summerlee había cuestionado, asomó la cabeza por encima de la roca y casi nos trajo la destrucción a todos. En un instante, el macho más cercano lanzó un agudo silbido y batió sus alas correosas de seis metros de envergadura al elevarse en el aire. Las hembras y las crías se apiñaron junto al agua, mientras todo el círculo de centinelas se alzaba uno tras otro y se lanzaba al cielo. Fue un espectáculo maravilloso ver al menos un centenar de criaturas de tamaño tan enorme y aspecto tan horrendo, todas planeando como golondrinas con rápidos y cortantes aletazos sobre nosotros; pero pronto comprendimos que no era una visión en la que pudiéramos demorarnos. Al principio, las enormes bestias volaban en un gran círculo, como para asegurarse de la verdadera magnitud del peligro. Luego, el vuelo se hizo más bajo y el círculo más estrecho, hasta que giraban una y otra vez a nuestro alrededor, el seco y crujiente batir de sus enormes alas color pizarra llenando el aire con un estruendo que me hizo pensar en el aeródromo de Hendon en día de carreras.
—¡Diríjanse al bosque y manténganse juntos! —gritó Lord John, blandiendo su rifle—. Esos bichos traman algo malo.
En cuanto intentamos retirarnos, el círculo se cerró sobre nosotros, hasta que las puntas de las alas de los más cercanos casi rozaban nuestras caras. Les golpeamos con las culatas de nuestras armas, pero no había nada sólido ni vulnerable a lo que acertar. Entonces, de repente, del círculo giratorio color pizarra, un largo cuello se estiró y un feroz pico nos lanzó una acometida. Otro y otro siguieron. Summerlee lanzó un grito y se llevó la mano al rostro, del que brotaba sangre. Sentí un pinchazo en la nuca y me mareé por el impacto. Challenger cayó, y cuando me agaché para levantarlo, fui golpeado de nuevo por detrás y caí sobre él. En ese mismo instante oí el estruendo del rifle de elefante de Lord John y, al mirar hacia arriba, vi a una de las criaturas con un ala rota forcejeando en el suelo, escupiendo y gorgoteando hacia nosotros con el pico muy abierto y los ojos inyectados en sangre, como un demonio de una pintura medieval. Sus compañeros habían volado más alto ante el súbito ruido y giraban sobre nuestras cabezas.
—¡Ahora! —gritó Lord John—. ¡Ahora, por nuestras vidas!
Avanzamos tambaleándonos entre los matorrales, y aun cuando alcanzamos los árboles, las arpías volvieron a atacarnos. Summerlee fue derribado, pero lo levantamos a la fuerza y corrimos entre los troncos. Una vez allí estábamos a salvo, pues esas enormes alas no tenían espacio para desplegarse bajo las ramas. Mientras regresábamos cojeando, magullados y desanimados, los vimos durante mucho tiempo volando a gran altura contra el profundo cielo azul sobre nuestras cabezas, girando en círculos, no más grandes que palomas torcaces, con sus ojos sin duda aún siguiendo nuestro avance. Al fin, sin embargo, al internarnos en el bosque más denso, abandonaron la persecución y no los vimos más.
—Una experiencia sumamente interesante y convincente —dijo Challenger, cuando nos detuvimos junto al arroyo y él se lavaba una rodilla hinchada—. Estamos excepcionalmente bien informados, Summerlee, acerca de los hábitos del pterodáctilo enfurecido.
Summerlee se limpiaba la sangre de un corte en la frente, mientras yo me vendaba una fea herida en el músculo del cuello. Lord John tenía el hombro de su chaqueta desgarrado, pero los dientes de la criatura solo le habían rozado la piel.
—Es digno de notar —continuó Challenger— que nuestro joven amigo ha recibido sin duda una puñalada, mientras que la chaqueta de Lord John solo pudo haber sido desgarrada por una mordida. En mi caso, fui golpeado en la cabeza por sus alas, así que hemos tenido una notable exhibición de sus diversos métodos de ataque.
—Ha estado a punto de costarnos la vida —dijo Lord John, gravemente—, y no puedo imaginar una muerte más miserable que ser eliminado por semejante gentuza inmunda. Lamenté disparar mi rifle, pero, ¡por Júpiter!, no había muchas opciones.
—No estaríamos aquí si no lo hubieras hecho —dije yo, convencido.
—Puede que no cause ningún daño —dijo él—. Entre estos bosques debe haber muchos crujidos fuertes por árboles que se parten o caen, que sonarían igual que un disparo. Pero ahora, si están de acuerdo conmigo, ya hemos tenido suficientes emociones por un día y será mejor regresar a la caja de curaciones en el campamento por algo de ácido fénico. ¿Quién sabe qué veneno pueden tener esas bestias en sus horrendas mandíbulas?
Pero seguramente ningún hombre ha tenido jamás un día como el nuestro desde que el mundo existe. Siempre había una nueva sorpresa esperándonos. Cuando, siguiendo el curso de nuestro arroyo, por fin llegamos a nuestro claro y vimos la barricada de espinas de nuestro campamento, pensamos que nuestras aventuras habían terminado. Pero aún nos quedaba algo más por descubrir antes de poder descansar. La puerta del Fuerte Challenger estaba intacta, las paredes sin daño, y sin embargo había sido visitada por alguna extraña y poderosa criatura en nuestra ausencia. Ninguna huella delataba su naturaleza, y solo la rama colgante del enorme árbol de ginkgo sugería cómo pudo haber llegado y marchado; pero de su fuerza malévola había pruebas de sobra en el estado de nuestras provisiones. Estaban esparcidas al azar por todo el suelo, y una lata de carne había sido aplastada en pedazos para extraer su contenido. Una caja de cartuchos había sido hecha astillas, y una de las vainas de latón yacía destrozada en pedazos junto a ella. De nuevo la sensación de horror indefinido se apoderó de nuestras almas, y miramos alrededor con ojos asustados las sombras oscuras que nos rodeaban, en cualquiera de las cuales podía estar acechando alguna forma espantosa. Qué alivio fue cuando oímos la voz de Zambo y, acercándonos al borde de la meseta, lo vimos sentado, sonriéndonos desde la cima del pináculo opuesto.
—¡Todo bien, Massa Challenger, todo bien! —gritó—. Yo me quedo aquí. No hay miedo. Siempre me encontrarán cuando quieran.
Su honesto rostro negro y la inmensa vista ante nosotros, que se extendía hasta la mitad del camino de regreso al afluente del Amazonas, nos ayudaban a recordar que realmente estábamos en esta tierra en el siglo XX, y que no habíamos sido transportados por algún tipo de magia a un planeta primitivo en su estado más salvaje y temprano. ¡Qué difícil era comprender que aquella línea violeta en el lejano horizonte estaba ya cerca de ese gran río por el que navegaban enormes vapores y donde la gente hablaba de los pequeños asuntos de la vida, mientras nosotros, aislados entre criaturas de una era pasada, solo podíamos mirar hacia él y anhelar todo lo que representaba!
Conservo otro recuerdo de este día maravilloso, y con él cerraré esta carta. Los dos profesores, sin duda irritados por sus heridas, habían comenzado a discutir acerca de si nuestros atacantes pertenecían al género pterodactylus o dimorphodon, y la disputa se había tornado acalorada. Para evitar sus discusiones, me aparté un poco y me senté a fumar sobre el tronco de un árbol caído, cuando lord John se acercó paseando en mi dirección.
"Oye, Malone", me dijo, "¿recuerdas ese lugar donde estaban esas bestias?"
"Muy claramente."
"Era una especie de fosa volcánica, ¿no es cierto?"
"Exactamente", respondí.
"¿Notaste el suelo?"
"Rocas."
"¿Pero alrededor del agua, donde estaban los juncos?"
"Era un suelo azulado. Parecía arcilla."
"Exactamente. Un tubo volcánico lleno de arcilla azul."
"¿Y eso qué?" pregunté.
"Oh, nada, nada", dijo, y regresó al lugar donde las voces de los hombres de ciencia contendientes se elevaban en un prolongado dúo, la nota aguda y estridente de Summerlee subiendo y bajando sobre el bajo sonoro de Challenger. No habría pensado más en el comentario de lord John si no fuera porque, una vez más esa noche, lo escuché murmurar para sí: "Arcilla azul... arcilla en un tubo volcánico". Fueron las últimas palabras que oí antes de caer en un sueño agotado.



