El mundo perdido · Arthur Conan Doyle

Capítulo V

Capítulo 5 de 16 · 17 min de lectura

¡Pregunta!

Entre los golpes físicos incidentales a mi primer encuentro con el profesor Challenger y los choques mentales que acompañaron al segundo, para cuando me encontré de nuevo en Enmore Park, era ya un periodista algo desmoralizado. En mi cabeza dolorida palpitaba un solo pensamiento: que realmente había verdad en la historia de este hombre, que era de enorme importancia y que podría convertirse en una copia inconcebible para la Gazette cuando obtuviera permiso para publicarla. Un taxi esperaba al final de la calle, así que salté dentro y me dirigí a la oficina. McArdle estaba en su puesto, como de costumbre.

—Bueno —exclamó, expectante—, ¿a cuánto asciende? Me parece, joven, que has estado en la guerra. No me digas que te agredió.

—Al principio tuvimos una pequeña diferencia.

—¡Qué hombre! ¿Qué hiciste?

—Bueno, luego se mostró más razonable y charlamos. Pero no saqué nada de él... nada para publicar.

—No estaría tan seguro. De él sacaste un ojo morado, y eso sí es para publicar. No podemos permitir este reinado de terror, señor Malone. Debemos poner a este hombre en su lugar. Mañana mismo escribiré un editorial que le va a arder. Dame el material y me comprometo a marcar a ese tipo para siempre. Profesor Munchausen, ¿qué tal ese titular? Sir John Mandeville redivivo, Cagliostro... todos los impostores y matones de la historia. Lo desenmascararé como el fraude que es.

—Yo no haría eso, señor.

—¿Por qué no?

—Porque no es ningún fraude.

—¿Cómo? —rugió McArdle—. No querrás decir que realmente crees en esas cosas suyas sobre mamuts, mastodontes y grandes serpientes marinas.

—Bueno, no sé sobre eso. No creo que él haga afirmaciones de ese tipo. Pero sí creo que tiene algo nuevo.

—Entonces, por el amor de Dios, ¡escríbelo!

—Muero de ganas, pero todo lo que sé me lo confió bajo la condición de no publicarlo. —Resumí en unas frases la narración del profesor—. Así está la cosa.

McArdle se mostró profundamente incrédulo.

—Bueno, señor Malone —dijo al fin—, sobre esa reunión científica de esta noche; de eso no puede haber privacidad, de todos modos. No creo que ningún periódico quiera cubrirla, ya que Waldron ha sido reportado ya una docena de veces, y nadie sabe que Challenger va a hablar. Puede que tengamos una primicia, si tenemos suerte. De todos modos, tú estarás allí, así que danos un informe bien completo. Reservaré espacio hasta la medianoche.

Tuve un día ocupado y cené temprano en el Savage Club con Tarp Henry, a quien le conté algo de mis aventuras. Él escuchó con una sonrisa escéptica en su rostro enjuto y soltó una carcajada al oír que el profesor me había convencido.

—Querido amigo, esas cosas no pasan así en la vida real. La gente no tropieza con grandes descubrimientos y luego pierde las pruebas. Eso déjaselo a los novelistas. Ese tipo es más lleno de trucos que la casa de los monos en el zoológico. Todo es un disparate.

—¿Y el poeta americano?

—Nunca existió.

—Vi su cuaderno de bocetos.

—El cuaderno de bocetos de Challenger.

—¿Crees que él dibujó ese animal?

—Por supuesto que sí. ¿Quién más?

—¿Y las fotografías?

—No había nada en las fotografías. Por lo que tú mismo admitiste, solo viste un pájaro.

—Un pterodáctilo.

—Eso es lo que ÉL dice. Él te metió el pterodáctilo en la cabeza.

—¿Y los huesos?

—El primero, de un estofado irlandés. El segundo, preparado para la ocasión. Si eres listo y sabes lo que haces, puedes falsificar un hueso tan fácilmente como una fotografía.

Empecé a sentirme incómodo. Quizá, después de todo, había sido prematuro en mi aceptación. Entonces se me ocurrió una idea feliz.

—¿Vendrás a la reunión? —pregunté.

Tarp Henry se quedó pensativo.

—No es una persona popular, el simpático Challenger —dijo—. Mucha gente tiene cuentas pendientes con él. Yo diría que es el hombre más odiado de Londres. Si los estudiantes de medicina se presentan, habrá un alboroto. No quiero meterme en una jaula de osos.

—Por lo menos podrías hacerle justicia escuchando su versión.

—Bueno, quizá sea lo justo. Está bien. Esta noche voy contigo.

Cuando llegamos al salón, encontramos una concurrencia mucho mayor de la que esperaba. Una fila de coches eléctricos descargaba su pequeño cargamento de profesores de barbas blancas, mientras la oscura corriente de peatones más humildes que se agolpaban por la puerta arqueada mostraba que el público sería tanto popular como científico. De hecho, nos dimos cuenta apenas tomamos asiento de que un espíritu juvenil, incluso infantil, reinaba en la galería y en las partes traseras del salón. Al mirar hacia atrás, pude ver filas de rostros del típico estudiante de medicina. Al parecer, los grandes hospitales habían enviado cada uno su contingente. El comportamiento de la audiencia por el momento era jovial, pero travieso. Fragmentos de canciones populares eran coreados con un entusiasmo que resultaba un extraño preludio para una conferencia científica, y ya había una tendencia a las bromas personales que prometía una velada divertida para algunos, aunque embarazosa para los destinatarios de esos dudosos honores.

Así, cuando el viejo doctor Meldrum, con su conocido sombrero de ópera de ala rizada, apareció en la plataforma, hubo una consulta universal de "¿Dónde consiguió ese sombrero?" que lo llevó a quitárselo apresuradamente y ocultarlo furtivamente bajo su silla. Cuando el gotoso profesor Wadley cojeó hasta su asiento, hubo cariñosas preguntas desde todos los rincones del salón sobre el estado exacto de su pobre dedo, lo que le causó evidente incomodidad. Sin embargo, la mayor ovación fue para mi nuevo conocido, el profesor Challenger, cuando bajó a ocupar su lugar en el extremo de la primera fila de la plataforma. Tal grito de bienvenida estalló cuando su barba negra asomó por la esquina que empecé a sospechar que Tarp Henry tenía razón en su suposición y que esa asamblea no estaba allí solo por la conferencia, sino porque se había rumorado que el famoso profesor participaría en el evento.

Hubo algunas risas cómplices entre los asientos delanteros de los espectadores bien vestidos, como si la demostración de los estudiantes en este caso no les resultara desagradable. Aquella bienvenida fue, en verdad, un estallido aterrador de sonido, el estrépito de la jaula de carnívoros cuando se oye a lo lejos el paso del cuidador con el balde. Había en ello un tono ofensivo, quizá, y sin embargo, en general, me pareció solo un bullicioso alboroto, la ruidosa recepción de alguien que los divertía e interesaba, más que de alguien a quien despreciaran o detestaran. Challenger sonrió con cansado y tolerante desdén, como un hombre bondadoso ante los ladridos de una camada de cachorros. Se sentó lentamente, infló el pecho, pasó la mano cariñosamente por su barba y miró, con los párpados caídos y ojos altivos, al salón abarrotado frente a él. El estrépito de su llegada aún no se había apagado cuando el profesor Ronald Murray, el presidente, y el señor Waldron, el conferencista, se abrieron paso hasta el frente y comenzó el acto.

Estoy seguro de que el profesor Murray me disculpará si digo que tiene el defecto común de la mayoría de los ingleses: es inaudible. Por qué la gente que tiene algo que decir que vale la pena oír no se toma la pequeña molestia de aprender a hacerse escuchar es uno de los grandes misterios de la vida moderna. Sus métodos son tan razonables como intentar verter algo precioso de un manantial a un depósito a través de una tubería que no conduce, y que con el menor esfuerzo podría abrirse. El profesor Murray hizo varios comentarios profundos a su corbata blanca y a la jarra de agua sobre la mesa, con un guiño humorístico al candelabro de plata a su derecha. Luego se sentó y el señor Waldron, el famoso conferencista popular, se puso de pie entre un murmullo general de aplausos. Era un hombre severo y enjuto, de voz áspera y modales agresivos, pero tenía el mérito de saber asimilar las ideas de otros y transmitirlas de manera inteligible e incluso interesante para el público profano, con una habilidad especial para hacer chistoso lo más improbable, de modo que la precesión de los equinoccios o la formación de un vertebrado se convertían en procesos sumamente divertidos en sus manos.

Era una visión panorámica de la creación, interpretada por la ciencia, que él desplegaba ante nosotros en un lenguaje siempre claro y a veces pintoresco. Nos habló del globo terráqueo, una enorme masa de gas ardiente que brillaba en los cielos. Luego describió la solidificación, el enfriamiento, las arrugas que formaron las montañas, el vapor que se transformó en agua, la lenta preparación del escenario sobre el cual se desarrollaría el inexplicable drama de la vida. Sobre el origen mismo de la vida fue discretamente vago. Declaró que era bastante seguro que los gérmenes de vida difícilmente habrían sobrevivido el asado original. Por lo tanto, la vida había surgido después. ¿Se habría formado a partir de los elementos inorgánicos que se enfriaban en el globo? Muy probablemente. ¿Habían llegado los gérmenes desde el exterior en un meteorito? Era casi inconcebible. En general, el hombre más sabio era el menos dogmático en este punto. No podíamos—o al menos no habíamos logrado hasta la fecha—crear vida orgánica en nuestros laboratorios a partir de materiales inorgánicos. El abismo entre lo muerto y lo vivo era algo que nuestra química aún no podía salvar. Pero existía una química superior y más sutil en la Naturaleza, que, trabajando con grandes fuerzas a lo largo de extensas épocas, bien podría producir resultados imposibles para nosotros. Ahí debía dejarse el asunto.

Esto llevó al conferencista a la gran escala de la vida animal, comenzando desde lo más bajo con moluscos y criaturas marinas débiles, ascendiendo peldaño a peldaño por reptiles y peces, hasta que finalmente llegamos a una rata canguro, una criatura que daba a luz a sus crías vivas, el ancestro directo de todos los mamíferos y, presumiblemente, de todos los presentes en la audiencia. («No, no», de un estudiante escéptico en la última fila). Si el joven del corbata roja que gritó «No, no»—y que presumiblemente afirmaba haber salido de un huevo—quisiera verlo después de la conferencia, estaría encantado de conocer tal curiosidad. (Risas). Era extraño pensar que el clímax de todo el proceso milenario de la Naturaleza había sido la creación de ese caballero de la corbata roja. Pero, ¿se había detenido el proceso? ¿Debía considerarse a este caballero como el tipo final—el colmo y fin del desarrollo? Esperaba no herir los sentimientos del caballero de la corbata roja si sostenía que, cualesquiera que fueran sus virtudes en la vida privada, aún así los vastos procesos del universo no estarían plenamente justificados si terminaran únicamente en su producción. La evolución no era una fuerza agotada, sino una que seguía actuando, y logros aún mayores estaban por venir.

Habiendo así, en medio de una risa general, jugado muy hábilmente con su interlocutor, el conferencista volvió a su descripción del pasado: el secado de los mares, la aparición de los bancos de arena, la vida lenta y viscosa que yacía en sus márgenes, las lagunas superpobladas, la tendencia de las criaturas marinas a refugiarse en los lodazales, la abundancia de alimento que las esperaba, su consecuente crecimiento desmesurado. «De ahí, damas y caballeros», añadió, «esa espantosa prole de saurios que aún nos asusta la vista cuando los vemos en las pizarras de Wealden o de Solenhofen, pero que, afortunadamente, se extinguieron mucho antes de la primera aparición del ser humano en este planeta».

«¡Pregunta!», retumbó una voz desde la plataforma.

El señor Waldron era un estricto disciplinario con un don para el humor ácido, como lo ejemplificó con el caballero de la corbata roja, lo que hacía peligroso interrumpirlo. Pero esta interjección le pareció tan absurda que no supo cómo manejarla. Así se ve el shakespeareano cuando se enfrenta a un rancio baconiano, o el astrónomo que es atacado por un fanático de la Tierra plana. Se detuvo un momento y luego, alzando la voz, repitió lentamente las palabras: «Que se extinguieron antes de la llegada del hombre».

«¡Pregunta!», retumbó la voz una vez más.

Waldron miró asombrado a lo largo de la fila de profesores en la plataforma hasta que sus ojos se posaron en la figura de Challenger, quien se recostaba en su silla con los ojos cerrados y una expresión divertida, como si sonriera en sueños.

«¡Ya veo!», dijo Waldron, encogiéndose de hombros. «Es mi amigo el profesor Challenger», y entre risas reanudó su conferencia como si esto fuera una explicación definitiva y no hubiera más que decir.

Pero el incidente estaba lejos de haber terminado. Cualquier camino que tomara el conferencista entre las selvas del pasado parecía llevarlo invariablemente a alguna afirmación sobre la vida extinta o prehistórica que de inmediato provocaba el mismo bramido de toro del Profesor. La audiencia comenzó a anticiparlo y a rugir de deleite cuando ocurría. Los bancos atestados de estudiantes se unían, y cada vez que la barba de Challenger se abría, antes de que pudiera salir sonido alguno, se oía un grito de «¡Pregunta!» de cien voces, y una contrarréplica de «¡Orden!» y «¡Vergüenza!» de otras tantas. Waldron, aunque era un conferencista experimentado y un hombre fuerte, se puso nervioso. Dudó, tartamudeó, se repitió, se enredó en una larga frase y finalmente se volvió furioso hacia la causa de sus problemas.

«¡Esto es realmente intolerable!», exclamó, fulminando con la mirada a través de la plataforma. «Debo pedirle, profesor Challenger, que cese estas interrupciones ignorantes y descorteses».

Se hizo un silencio en el salón, los estudiantes rígidos de placer al ver a los dioses del Olimpo peleando entre sí. Challenger levantó lentamente su corpulenta figura de la silla.

«Debo, a mi vez, pedirle a usted, señor Waldron», dijo, «que deje de hacer afirmaciones que no están en estricta concordancia con los hechos científicos».

Las palabras desataron una tempestad. «¡Vergüenza! ¡Vergüenza!» «¡Déjenlo hablar!» «¡Échenlo!» «¡Bájenlo de la plataforma!» «¡Juego limpio!» surgían de un rugido general de diversión o de execración. El presidente estaba de pie, agitando ambas manos y balando excitadamente. «Profesor Challenger—opiniones—personales—después», eran los picos sólidos sobre sus nubes de murmullos inaudibles. El interrumpidor se inclinó, sonrió, se acarició la barba y volvió a su silla. Waldron, muy sonrojado y belicoso, continuó sus observaciones. De vez en cuando, al hacer una afirmación, lanzaba una mirada venenosa a su oponente, quien parecía dormir profundamente, con la misma amplia y feliz sonrisa en el rostro.

Por fin la conferencia llegó a su fin—me inclino a pensar que fue un final prematuro, ya que la peroración fue apresurada y desconectada. El hilo del argumento había sido bruscamente roto y la audiencia estaba inquieta y expectante. Waldron se sentó y, tras un gorjeo del presidente, el profesor Challenger se levantó y avanzó hasta el borde de la plataforma. En interés de mi periódico, tomé nota de su discurso palabra por palabra.

"Damas y caballeros," comenzó, en medio de una interrupción sostenida desde el fondo. "Les ruego me disculpen—damas, caballeros y niños—debo disculparme, inadvertidamente había omitido a una parte considerable de esta audiencia" (tumulto, durante el cual el Profesor permanecía con una mano alzada y su enorme cabeza asintiendo comprensivamente, como si estuviera otorgando una bendición pontificia a la multitud), "He sido elegido para proponer un voto de agradecimiento al señor Waldron por la dirección tan pintoresca e imaginativa que acabamos de escuchar. Hay puntos en los que no estoy de acuerdo, y ha sido mi deber señalarlos a medida que surgían, pero, aun así, el señor Waldron ha cumplido bien su objetivo, que es dar una explicación sencilla e interesante de lo que él concibe como la historia de nuestro planeta. Las conferencias populares son las más fáciles de escuchar, pero el señor Waldron" (aquí sonrió y parpadeó al conferenciante) "me excusará si digo que necesariamente son superficiales y engañosas, ya que deben adaptarse a la comprensión de una audiencia ignorante." (Aplausos irónicos.) "Los conferencistas populares son, por naturaleza, parásitos." (Gesto airado de protesta del señor Waldron.) "Explotan para fama o dinero el trabajo realizado por sus hermanos indigentes y desconocidos. Un solo hecho nuevo obtenido en el laboratorio, un ladrillo colocado en el templo de la ciencia, supera con creces cualquier exposición de segunda mano que ocupe una hora ociosa, pero que no deja ningún resultado útil tras de sí. Expongo esta reflexión obvia, no por deseo de menospreciar al señor Waldron en particular, sino para que no pierdan el sentido de la proporción y confundan al acólito con el sumo sacerdote." (En este punto, el señor Waldron susurró algo al presidente, quien se levantó a medias y dijo algo severamente a su jarra de agua.) "¡Pero basta de esto!" (Aplausos fuertes y prolongados.) "Permítanme pasar a un tema de mayor interés. ¿Cuál es el punto particular sobre el que yo, como investigador original, he cuestionado la exactitud de nuestro conferenciante? Es sobre la permanencia de ciertos tipos de vida animal en la Tierra. No hablo de este tema como aficionado, ni, debo añadir, como conferencista popular, sino que hablo como alguien cuya conciencia científica le obliga a ceñirse estrictamente a los hechos, cuando digo que el señor Waldron está muy equivocado al suponer que, porque él mismo nunca ha visto un llamado animal prehistórico, esas criaturas ya no existen. Son, en efecto, como él ha dicho, nuestros antepasados, pero son, si se me permite la expresión, nuestros antepasados contemporáneos, que aún pueden encontrarse con todas sus características horrendas y formidables si uno tiene la energía y el valor de buscar sus guaridas. Criaturas que se suponía eran del Jurásico, monstruos que cazarían y devorarían a nuestros mamíferos más grandes y feroces, aún existen." (Gritos de "¡Tonterías!" "¡Pruébelo!" "¿Cómo lo sabe USTED?" "¡Pregunta!") "¿Cómo lo sé, me preguntan? Lo sé porque he visitado sus guaridas secretas. Lo sé porque he visto a algunos de ellos." (Aplausos, alboroto y una voz, "¡Mentiroso!") "¿Soy un mentiroso?" (Aprobación general, ruidosa y entusiasta.) "¿Escuché a alguien decir que soy un mentiroso? ¿Puede la persona que me llamó mentiroso ponerse de pie para que pueda conocerlo?" (Una voz, "¡Aquí está, señor!" y una persona inofensiva y pequeña, con gafas, luchando violentamente, fue levantada entre un grupo de estudiantes.) "¿Se atrevió a llamarme mentiroso?" ("¡No, señor, no!" gritó el acusado, y desapareció como un muñeco de resorte.) "Si alguna persona en este salón se atreve a dudar de mi veracidad, estaré encantado de intercambiar unas palabras con él después de la conferencia." ("¡Mentiroso!") "¿Quién dijo eso?" (Nuevamente el inofensivo se agitó desesperadamente y fue elevado en alto.) "Si bajo entre ustedes—" (Coro general de "¡Ven, amor, ven!" que interrumpió el acto por unos momentos, mientras el presidente, de pie y agitando ambos brazos, parecía estar dirigiendo la música. El Profesor, con el rostro enrojecido, las narinas dilatadas y la barba erizada, estaba ahora en un auténtico estado de furia berserker.) "Todo gran descubridor ha sido recibido con la misma incredulidad—la marca segura de una generación de necios. Cuando se les presentan grandes hechos, no tienen la intuición ni la imaginación que les ayudaría a comprenderlos. Solo pueden lanzar lodo a los hombres que han arriesgado sus vidas para abrir nuevos campos a la ciencia. ¡Persiguen a los profetas! ¡Galileo! ¡Darwin, y yo—" (Aplausos prolongados e interrupción total.)

Todo esto proviene de mis apresuradas notas tomadas en ese momento, las cuales dan poca idea del caos absoluto al que se había reducido la asamblea para entonces. El alboroto era tan tremendo que varias damas ya habían hecho una retirada apresurada. Dignos y venerables ancianos parecían haber sido contagiados por el espíritu predominante tanto como los estudiantes, y vi a hombres de barba blanca levantarse y agitar los puños contra el terco Profesor. Toda la gran audiencia hervía y burbujeaba como una olla en ebullición. El Profesor dio un paso al frente y alzó ambas manos. Había algo tan imponente, llamativo y viril en el hombre que el estrépito y los gritos se apagaron gradualmente ante su gesto autoritario y su mirada dominante. Parecía tener un mensaje definitivo. Se hizo silencio para escucharlo.

"No los retendré," dijo. "No vale la pena. La verdad es la verdad, y el ruido de un grupo de jóvenes insensatos—y, me temo que debo añadir, de sus igualmente insensatos mayores—no puede afectar el asunto. Afirmo que he abierto un nuevo campo de la ciencia. Ustedes lo disputan." (Aplausos.) "Entonces los someto a prueba. ¿Acreditarán a uno o más de los suyos para que salgan como sus representantes y pongan a prueba mi declaración en su nombre?"

El señor Summerlee, el veterano Profesor de Anatomía Comparada, se levantó entre la audiencia, un hombre alto, delgado y amargado, con el aspecto marchito de un teólogo. Dijo que deseaba preguntar al Profesor Challenger si los resultados a los que había aludido en sus comentarios habían sido obtenidos durante un viaje a las cabeceras del Amazonas realizado por él dos años antes.

El Profesor Challenger respondió que así era.

El señor Summerlee deseaba saber cómo era posible que el Profesor Challenger afirmara haber hecho descubrimientos en esas regiones que habían pasado desapercibidos para Wallace, Bates y otros exploradores anteriores de reconocida reputación científica.

El Profesor Challenger respondió que el señor Summerlee parecía estar confundiendo el Amazonas con el Támesis; que en realidad era un río algo más grande; que al señor Summerlee podría interesarle saber que, junto con el Orinoco, que se comunicaba con él, se abrían unas cincuenta mil millas de territorio, y que en un espacio tan vasto no era imposible que una persona encontrara lo que otra había pasado por alto.

El señor Summerlee declaró, con una sonrisa ácida, que apreciaba plenamente la diferencia entre el Támesis y el Amazonas, la cual radicaba en que cualquier afirmación sobre el primero podía ser comprobada, mientras que sobre el segundo no. Le agradecería al Profesor Challenger que diera la latitud y la longitud del país en el que se encontraban los animales prehistóricos.

El Profesor Challenger respondió que reservaba esa información por buenas razones propias, pero que estaría dispuesto a proporcionarla con las debidas precauciones a un comité elegido entre la audiencia. ¿Aceptaría el señor Summerlee formar parte de dicho comité y comprobar su historia en persona?

El señor Summerlee: "Sí, lo haré." (Gran ovación.)

Profesor Challenger: "Entonces garantizo que pondré en sus manos el material necesario para que puedan encontrar el camino. Sin embargo, es justo que, ya que el señor Summerlee va a comprobar mi declaración, yo cuente con uno o más acompañantes que puedan comprobar la suya. No les oculto que existen dificultades y peligros. El señor Summerlee necesitará un colega más joven. ¿Puedo pedir voluntarios?"

Así es como la gran crisis en la vida de un hombre surge de repente ante él. ¿Habría podido imaginar, al entrar en ese salón, que estaba a punto de comprometerme en una aventura más salvaje que cualquiera que hubiera soñado? Pero Gladys—¿no era esta la oportunidad de la que ella hablaba? Gladys me habría dicho que fuera. Me había puesto de pie de un salto. Estaba hablando, y sin embargo no había preparado palabra alguna. Tarp Henry, mi compañero, tiraba de mi chaqueta y lo oí susurrar: "Siéntate, Malone. No hagas el ridículo en público." Al mismo tiempo, noté que un hombre alto y delgado, de cabello rojizo oscuro, a unos asientos delante de mí, también estaba de pie. Me miró con ojos duros y enojados, pero me negué a ceder.

"Iré, señor presidente," repetía una y otra vez.

"¡Nombre! ¡Nombre!" gritó la audiencia.

"Mi nombre es Edward Dunn Malone. Soy reportero del Daily Gazette. Afirmo ser un testigo absolutamente imparcial."

"¿Cuál es SU nombre, señor?" preguntó el presidente a mi alto rival.

"Soy Lord John Roxton. Ya he estado en el Amazonas, conozco todo el terreno y tengo cualificaciones especiales para esta investigación."

"La reputación de Lord John Roxton como deportista y viajero es, por supuesto, mundialmente conocida," dijo el presidente; "al mismo tiempo, ciertamente sería conveniente contar con un miembro de la prensa en una expedición de este tipo."

"Entonces propongo," dijo el profesor Challenger, "que ambos caballeros sean elegidos, como representantes de esta asamblea, para acompañar al profesor Summerlee en su viaje, con el fin de investigar y dar testimonio sobre la veracidad de mis afirmaciones."

Y así, entre gritos y vítores, nuestro destino quedó decidido, y me encontré arrastrado por la corriente humana que se precipitaba hacia la puerta, con la mente medio aturdida por el vasto proyecto que había surgido tan repentinamente ante mí. Al salir del salón, fui consciente por un momento de una oleada de estudiantes risueños—bajando por la acera, y de un brazo que blandía un pesado paraguas, que subía y bajaba en medio de ellos. Luego, entre una mezcla de abucheos y aplausos, el coche eléctrico del profesor Challenger se deslizó desde la acera, y me encontré caminando bajo las luces plateadas de Regent Street, lleno de pensamientos sobre Gladys y de asombro respecto a mi futuro.

De pronto sentí un toque en el codo. Me volví, y me encontré mirando a los ojos humorísticos y dominantes del hombre alto y delgado que se había ofrecido a ser mi compañero en esta extraña empresa.

"Señor Malone, tengo entendido," dijo él. "Seremos compañeros, ¿verdad? Mis habitaciones están justo al otro lado de la calle, en el Albany. Quizá tenga usted la amabilidad de concederme media hora, pues hay una o dos cosas que realmente deseo decirle."