Cartas de amor de Mary Wollstonecraft a Gilbert Imlay · Mary Wollstonecraft

CARTA XII

Capítulo 13 de 78 · 1 min de lectura

Miércoles por la mañana [París, enero de 1794].

Nunca más, si es que no me he curado por completo de las discusiones, volveré a dejarme llevar por "fantasías que surgen rápidamente" cuando estamos separados. Ayer, amor mío, no pude abrir tu carta durante un buen rato; y, aunque no fue ni la mitad de severa de lo que merecía, me provocó tal ataque de temblores que realmente me alarmó. No me importaba, como puedes suponer, un poco de dolor por mi parte; pero todos los temores que he tenido en los últimos días regresaron con renovada fuerza. Esta mañana me siento mejor; ¿no te alegrará saberlo? Verás que la pena casi me ha convertido en una niña, y que necesito ser consolada para encontrar la paz.

Hay algo que malinterpretas en mi carácter, y crees que es frialdad lo que en realidad es todo lo contrario. Porque, cuando me hiere la persona que más quiero, debo dejar salir todo un torrente de emociones, en el que la ternura predominaría, o reprimirlas por completo; y me parece casi un deber reprimirlas cuando imagino que me tratan con frialdad.

Temo haberte disgustado, mi querido [Imlay]. Conozco la rapidez de tus sentimientos—y permíteme, con toda sinceridad, asegurarte que no hay nada que no soportaría para hacerte feliz. Mi propia felicidad depende enteramente de ti—y, conociéndote, cuando la razón no me nubla, contemplo con esperanza racional tanta dicha como la tierra puede ofrecer—con un toque de éxtasis añadido, si me miras, cuando volvamos a trabajar juntos, como a veces has saludado a tu humilde, pero siempre afectuosa

MARY.