Cartas de amor de Mary Wollstonecraft a Gilbert Imlay · Mary Wollstonecraft

CARTA XXVI

Capítulo 27 de 78 · 2 min de lectura

[París] 1 de octubre.

Es una tarea desalentadora escribir cartas sin saber si alguna vez llegarán a tus manos. He entregado dos a —, quien ha estado por irse, por irse, todos los días durante la última semana; y otras tres, que fueron escritas en un tono melancólico, un poco quejumbroso quizá, no he podido enviarlas por las oportunidades que me mencionaron. ¡Tant mieux! dirás tú, y no te lo discutiré; porque me apenaría que el contenido de una carta, cuando estás tan lejos, disminuyera el placer que te daría recibirla—juzgando tus sentimientos por los míos. Justo ahora me topé con una de las amables cartas que escribiste durante tu última ausencia. Eres, entonces, una criatura querida y afectuosa, y no quiero fastidiarte. La carta que recibas por casualidad, cuando la ausencia es tan larga, debería solo provocar lágrimas de ternura, sin ningún amargor, en tus ojos.

Después de tu regreso, espero de verdad que no estarás tan sumergido en los negocios como en los últimos tres o cuatro meses—porque incluso el dinero, tomando en cuenta todas las comodidades futuras que pueda proporcionar, puede obtenerse a un precio demasiado alto, si deja impresiones dolorosas en la mente. Estas impresiones eran mucho más vivas poco después de tu partida que ahora—pues mil recuerdos tiernos borran las huellas melancólicas que dejaron en mi mente—y cada emoción está del mismo lado que mi razón, que siempre estuvo del tuyo. Separados, sería casi impío detenerse en imperfecciones reales o imaginarias del carácter. Siento que te amo; y, si no puedo ser feliz contigo, no la buscaré en ningún otro lugar.

Mi pequeña adorada cada día me es más querida—y a menudo recibe un beso, cuando estamos solas, que le doy por ti, con todo mi corazón.

Me han interrumpido—y debo enviar mi carta. La libertad de prensa producirá un gran efecto aquí—¡el clamor de sangre no será en vano!—Algunos monstruos más perecerán—y los jacobinos están vencidos. Sin embargo, casi temo el último coletazo de la bestia.

He tenido aquí varias molestias insignificantes y fastidiosas, con las que ahora no quiero molestarte detallándolas. Estoy enviando de regreso a —; su embarazo la volvió inútil. La muchacha que tengo ahora es más vivaz, lo cual es mejor para la niña.

Anhelo saber de ti.—Trae contigo una copia de — y —.

— sigue aquí: es un hombre perdido. Realmente ama a su esposa y se preocupa por sus hijos; pero su hospitalidad indiscriminada y su sociabilidad le han dado un hábito inveterado de beber, que destruye su salud y hace que su persona resulte repulsiva. Si su esposa tuviera más sentido o delicadeza, podría contenerlo: tal como están las cosas, nada lo salvará.

Tuya, siempre fiel y cariñosamente, MARY.