Cartas de amor de Mary Wollstonecraft a Gilbert Imlay · Mary Wollstonecraft

CARTA XXVII

Capítulo 28 de 78 · 2 min de lectura

[París] 26 de octubre.

Mi querido amor, empecé a desear con tanta intensidad saber de ti, que al ver tus cartas sentí unas emociones tan placenteras, que tuve que dejarlas a un lado hasta que la pequeña y yo estuviéramos solas; y esta pequeña, nuestra adorada, se ha convertido en una criatura sumamente inteligente, y tan alegre como una alondra, y eso desde la mañana, lo cual no siempre me resulta tan conveniente. Una vez te dije que las sensaciones antes de que naciera y cuando está mamando eran agradables; pero no merecen ser comparadas con las emociones que siento cuando se detiene a sonreírme, o se ríe abiertamente al encontrarme inesperadamente en la calle, o después de una breve ausencia. Ahora tiene la ventaja de contar con dos buenas nodrizas, y por el momento puedo cumplir con mi deber hacia ella, sin ser esclava de ello.

Por lo tanto, me he ocupado y entretenido desde que me deshice de —, y estoy progresando en el idioma, entre otras cosas. También he hecho algunas nuevas amistades. Casi he encantado a un juez del tribunal, R—, quien, aunque no lo hubiera creído posible, tiene humanidad, si no beaucoup d'esprit. Pero déjame decirte, si no te apresuras a volver, estaré medio enamorada del autor de la Marsellesa, que es un hombre apuesto, aunque de rostro un poco demasiado ancho, y toca el violín de manera encantadora.

¿Qué opinas de esta amenaza?—pues bien, entre nosotros, me gusta dejarme llevar por un tono animado al escribirte, es decir, cuando estoy complacida contigo. "El diablo", ya sabes, se dice proverbialmente que está "de buen humor cuando está contento". ¿No serás entonces un buen chico y volverás pronto para jugar con tus chicas? pero no te permitiré que ames más a la recién llegada.

Mi corazón anhela tu regreso, amor mío, y solo busca y espera la felicidad contigo; pero no creas que infantilmente deseo que regreses antes de que hayas arreglado las cosas de tal manera que no sea necesario que nos dejes de nuevo pronto, o que hagas esfuerzos que dañen tu salud.

Tuya siempre, con sinceridad y ternura, MARY.

P.D. Te agradecería que entregaras la carta adjunta al Sr. —, y por favor pide una respuesta.—Es para una persona que se encuentra en una situación incómoda.