Las alegres aventuras de Robin Hood · Howard Pyle

Parte 32

Capítulo 32 de 32 · 1 min de lectura

Así murió Robin Hood, en el convento de Kirklees, en la hermosa Yorkshire, con misericordia en su corazón hacia aquellos que habían sido su perdición; pues así mostró compasión por los que erraban y piedad por los débiles durante toda su vida.

Sus hombres quedaron dispersos desde entonces, pero no les sobrevino ningún gran mal después de aquello, pues un alguacil más misericordioso y que no los conocía tan bien sucedió al que se había ido, y al estar separados aquí y allá por el campo, vivieron en paz y tranquilidad, de modo que muchos sobrevivieron para contar estas historias a sus hijos y a los hijos de sus hijos.

Cierto se dice que sobre una piedra en Kirklees hay una antigua inscripción. La presento aquí en el inglés antiguo en que fue escrita, y dice así:

HEAR UNDERNEAD DIS LAITL STEAN LAIS ROBERT EARL OF HUNTINGTUN NEA ARCIR VER AS HIE SAE GEUD AN PIPL KAULD IM ROBIN HEUD SICK UTLAWS AS HI AN IS MEN VIL ENGLAND NIDIR SI AGEN OBIIT 24 KAL. DEKEMBRIS 1247.

Y ahora, querido amigo, también debemos separarnos, pues nuestras alegres andanzas han terminado, y aquí, en la tumba de Robin Hood, nos detenemos, cada uno siguiendo su propio camino.