El misterio del baño turco · Rita
Parte 9
Capítulo 9 de 9 · 5 min de lectura
Lentamente y con languidez, la hermosa figura cruzó el umbral abierto y avanzó hasta la cámara más pequeña, donde se encontraba la pequeña estadounidense.
Cuando la señora Ray Jefferson la miró, se dio cuenta de un cambio sutil e intangible que parecía haber ensombrecido la maravillosa belleza de su rostro y figura. Sus grandes y profundos ojos habían perdido su brillo, su piel clara y cremosa lucía opaca y sin vida. Incluso su magnífico cabello parecía haber sido despojado de su lustre, y aquí y allá, entre sus mechones, relucía algún hilo plateado.
Hasta ese momento, su edad había sido motivo de mucha especulación, variando entre dieciocho y veintiséis años. Ahora cualquiera habría dicho sin dudar que era una mujer de al menos treinta años, y una mujer que no llevaba esos años con ligereza.
Se sentó junto a la señora Jefferson y habló con voz baja y nerviosa. "Sabía que te encontraría aquí," dijo. "Quiero tu ayuda. Creo que siempre has sido mi amiga aquí. Hazme un favor. Dime qué ocurrió en mi habitación anoche."
"¿Quieres decir?" preguntó la señora Jefferson, asombrada, "¿que no lo sabes?"
"¿Lo preguntaría si lo supiera?" dijo ella, con tristeza. "Un gran peso y terror oprimen mi alma, pero no puedo explicarlos. En algunos de mis trances conservo el recuerdo de todo lo que veo; en otros lo pierdo. No sé nada de lo que dije anoche después de que hablaste y me separé de Julián. Fue tu voz la que se interpuso entre nosotros. Tienes un gran poder psíquico, pero está sin desarrollar."
"¡Dios mío!" exclamó la señora Jefferson; "entonces, si soy responsable de lo que pasó anoche, no quiero saber nada más del ocultismo mientras viva."
"No puedo decir por qué fue," continuó la princesa, tristemente. "La cadena de comunicación se rompió, y logré escapar, y mi gran temor era que Julián sufriera."
"Bueno, tu temor se ha hecho realidad," dijo la señora Jefferson. "¿No sabes que está muy enfermo?"
Ella se sobresaltó y palideció mortalmente. "¿Enfermo—Julián? No; no lo sabía. ¿Qué tiene? ¿Dicen que es grave?"
"Mucho. Algún tipo de conmoción cerebral. Sabes que no estaba muy fuerte. Apenas había regresado de la India con licencia por enfermedad."
La princesa guardó silencio por un momento. Su rostro lucía indescriptiblemente triste. Involuntariamente, llevó la mano al corazón y miró a la señora Jefferson con ojos tristes y suplicantes. "He sufrido mucho," dijo lentamente. "Solo lo soporté por él—por la esperanza que me dieron de que algún día nos encontraríamos, y nos amaríamos, y probaríamos juntos la felicidad de la vida. Dime, ¿fue algo que yo dije o revelé lo que lo impactó?"
"Bueno... creo que sí," dijo la pequeña estadounidense, incómoda. "Por supuesto, para nosotros todo fue un misterio; pero él pareció entenderlo, y al final, cuando te levantaste, extendiste el brazo y gritaste: '¡Muere! en tus crímenes—¡muere!', el coronel soltó una especie de suspiro, y su silla se vino abajo, y quedó tendido en el suelo como un muerto. Te aseguro que todos nos asustamos mucho. Lo curioso fue que tú volviste a dormir como una niña, de la manera más simple y tranquila posible, y mi esposo y el poeta, y el pobre viejo Diógenes, llevaron al coronel a su habitación, lo acostaron en la cama, mandamos llamar a un médico, y aún no ha recobrado el conocimiento. Eso es todo lo que puedo decirte."
La princesa Zairoff se recostó en su silla, pálida y silenciosa. No hizo más preguntas.
Al poco tiempo apareció un asistente con solícitas preguntas. La princesa se estremeció de repente. "Pídales," dijo abruptamente, "que suban la temperatura a 300 grados, tengo frío."
"¿Frío?" La señora Jefferson la miró sorprendida. "Creo que hice bien en venir aquí primero," dijo, "porque ciertamente no puedo soportar que esté 50 grados más caliente de lo que está ahora. Iré a la segunda sala. Verás que hoy estoy invirtiendo el orden habitual. Tres, dos, uno, en vez de uno, dos, tres. Me sentaré justo aquí, junto a la puerta, así podremos seguir hablando si quieres. Seguro parezco una langosta hervida."
La princesa Zairoff no dijo nada. Pero cuando la estadounidense se retiró, ella se dejó caer en un diván cerca de la pared. Al elegirlo, quedaba fuera de la vista de cualquiera en la habitación contigua, aunque podía conversar si lo deseaba.
Que no deseaba hacerlo era muy evidente. Apenas estuvo sola, una expresión de intenso sufrimiento cubrió su rostro. Sus manos se entrelazaron, y en sus hermosos ojos había una agonía mucho más allá de la debilidad de las lágrimas.
"Lo he perdido," exclamó en un susurro ahogado. "Lo he perdido para siempre... y para esto fuimos reunidos... Para esto se me ordenó aprender el secreto de mi fracaso. Sí, yo, que me creía tan sabia, he fracasado... Fracasé en la prueba crucial, porque mis pasiones me dominaron... porque mi corazón fue débil, por amor... Oh, mi fuerza perdida—mi autocontrol perdido... ¿Debo recorrer de nuevo el fatigoso camino... y solo superarlo para volver a fallar?"
Se volvió a un lado y escondió el rostro entre las manos, mientras toda esa oscura cortina de cabello ondulante caía sobre ella como una nube.
"Sigo siendo tan humana," gimió—"tan humana que, como toda mujer, me engañé a mí misma, y soñé con un amor perfecto aquí, cuando podría haberlo sabido—podría haberlo sabido... Pero, oh, ¡perderlo así! Presentarme ante sus ojos avergonzada, marcada por el pecado, criminal—no puedo soportarlo—está más allá de mis fuerzas..."
Una nueva y feroz pasión pareció apoderarse de su alma de repente. Se irguió una vez más, y la antigua luz y esplendor resplandecieron en sus ojos.
"Solo hay una forma de obtener su perdón," exclamó sin aliento. "Entonces me compadecerá... su corazón se ablandará... recordará lo que dije en aquella extraña y feliz noche en que nos reencontramos... No soy más que una mujer que ama. La tierra no guarda cosa más débil... y te amé, Julián... solo a ti—solo a ti, siempre—siempre—siempre. Los hombres viven por amor—una mujer solo puede morir. Por la vida que quité doy la mía—es justo... Sin embargo, si tan solo una vez, oh amado, pudiera ver tus ojos compasivos, y oír tu voz tierna... y saber que tú—perdonaste..."
La luz se desvaneció de su rostro una vez más. Solo una criatura acosada y desesperada se recostaba en ese solitario diván.
Una voz chillona llegó desde la habitación exterior: "¿Estás bien, princesa? ¿De verdad puedes soportar ese calor?"
Monótonamente—vagamente—su propia voz respondió: "Estoy bien—ni siquiera siento el calor."
Luego, todo volvió a quedar en silencio, y sus ojos se cerraron, y su corazón latía de manera sorda y trabajosa.
Una vez más la voz chillona la alcanzó; pero sonaba lejana e indistinta: "Espero que no te vayas a dormir, como la última vez, princesa; me asustaste terriblemente."
El esfuerzo por responder fue más difícil de realizar; pero una vez más la voz lenta y dulce vibró en el ambiente sofocante y silencioso:
"No dormiré—no te alarmes."
Cinco minutos después, cuando la señora Ray Jefferson levantó la vista de su adolorido pie, se sorprendió al ver a la princesa de pie en el arco de la habitación más lejana, exactamente como lo había hecho la primera vez que visitó los Baños.
"¿Te vas?" gritó. "¿Cómo es que nunca te vi pasar por la habitación?"
No hubo respuesta—solo los profundos y maravillosos ojos la miraron con tristeza, y, justo cuando cruzó la mirada, la figura pareció desvanecerse—el arco quedó vacío.
Con un leve grito, la señora Jefferson se puso de pie de un salto y corrió a la habitación interior. El intenso calor la sofocó y la obligó a retroceder; pero no antes de ver a la princesa tendida en el diván, donde la había dejado... tendida con los ojos cerrados y las manos entrelazadas; mientras en sus pálidos y tristes labios aún parecía esbozarse una leve sonrisa.
Los gritos frenéticos de la aterrorizada mujer llamaron a los asistentes. En un momento, esa figura inmóvil fue levantada y llevada a la cámara contigua.
Pero la ciencia y la ayuda humanas eran impotentes ante un Misterio mayor que el que la princesa Zairoff había encarnado. ¡El "Misterio de la Muerte"!
FIN.



