El misterio del tren azul · Agatha Christie

Capítulo XVIII — Derek almuerza

Capítulo 18 de 36 · 3 min de lectura

Derek Kettering fue directamente al Negresco, donde pidió un par de cócteles y los apuró rápidamente; luego contempló con aire sombrío el deslumbrante mar azul. Observaba a los transeúntes de manera mecánica: una multitud condenadamente aburrida, mal vestida y dolorosamente poco interesante; hoy en día casi nunca se veía nada que valiera la pena. Entonces corrigió rápidamente esta última impresión, cuando una mujer se sentó en una mesa a poca distancia de él. Llevaba un maravilloso conjunto en naranja y negro, con un pequeño sombrero que le sombreaba el rostro. Pidió un tercer cóctel; volvió a mirar hacia el mar y, de pronto, se sobresaltó. Un perfume muy conocido le llegó a las narices, y al levantar la vista vio que la dama de naranja y negro estaba de pie junto a él. Ahora veía su rostro y la reconoció. Era Mirelle. Sonreía con esa sonrisa insolente y seductora que él conocía tan bien.

"¡Dereek!" murmuró ella. "Estás contento de verme, ¿no es cierto?"

Se dejó caer en un asiento al otro lado de la mesa.

"Pues recíbeme, entonces, tonto," se burló.

"Esto sí que es un placer inesperado," dijo Derek. "¿Cuándo saliste de Londres?"

Ella se encogió de hombros.

"Hace uno o dos días."

"¿Y el Parthenon?"

"Les he, ¿cómo se dice?—¡dado el bote!"

"¿De veras?"

"No eres muy amable, Dereek."

"¿Esperas que lo sea?"

Mirelle encendió un cigarrillo y lo fumó durante unos minutos antes de decir:

"¿Piensas, quizá, que no es prudente tan pronto?"

Derek la miró fijamente, luego se encogió de hombros y comentó formalmente:

"¿Vas a almorzar aquí?"

"Mais oui. Voy a almorzar contigo."

"Lo siento mucho," dijo Derek. "Tengo un compromiso muy importante."

"¡Mon Dieu! Pero ustedes los hombres son como niños," exclamó la bailarina. "Sí, es el niño mimado lo que representas para mí desde aquel día en Londres en que saliste corriendo de mi departamento, te pones de mal humor. ¡Ah! ¡mais c'est inoui!"

"Querida, de verdad no sé de qué estás hablando. Acordamos en Londres que las ratas abandonan el barco que se hunde, eso es todo lo que hay que decir."

A pesar de sus palabras despreocupadas, su rostro lucía demacrado y tenso. Mirelle se inclinó hacia adelante de pronto.

"No puedes engañarme," murmuró. "Lo sé... sé lo que has hecho por mí."

Él la miró bruscamente. Algún matiz en su voz captó su atención. Ella asintió con la cabeza.

"Ah, no temas; soy discreta. ¡Eres magnífico! Tienes un valor soberbio, pero, aun así, fui yo quien te dio la idea aquel día, cuando te dije en Londres que a veces ocurren accidentes. ¿Y no estás en peligro? ¿La policía no sospecha de ti?"

"¿Pero qué demonios—"

"¡Silencio!"

Levantó una esbelta mano morena con una gran esmeralda en el dedo meñique.

"Tienes razón; no debería haber hablado así en un lugar público. No volveremos a hablar del asunto, pero nuestros problemas han terminado; nuestra vida juntos será maravillosa... ¡maravillosa!"

Derek soltó una carcajada repentina—una risa áspera y desagradable.

"Así que las ratas regresan, ¿eh? Dos millones hacen la diferencia—por supuesto que sí. Debería haberlo sabido." Volvió a reír. "Me ayudarás a gastar esos dos millones, ¿verdad, Mirelle? Sabes cómo hacerlo, ninguna mujer mejor que tú." Rió de nuevo.

"¡Silencio!" exclamó la bailarina. "¿Qué te pasa, Dereek? Mira, la gente se está volviendo para mirarte."

"¿A mí? Te diré qué me pasa. He terminado contigo, Mirelle. ¿Me oyes? ¡Terminado!"

Mirelle no reaccionó como él esperaba. Lo miró durante uno o dos minutos y luego sonrió suavemente.

"¡Pero qué niño! Estás enojado, estás dolido, y todo porque soy práctica. ¿Acaso no te dije siempre que te adoraba?"

Se inclinó hacia adelante.

"Pero te conozco, Dereek. Mírame—mira, es Mirelle quien te habla. No puedes vivir sin ella, lo sabes. Te amaba antes, te amaré cien veces más ahora. Haré que la vida sea maravillosa para ti—pero maravillosa. No hay nadie como Mirelle."

Sus ojos ardían en los de él. Lo vio palidecer y contener la respiración, y sonrió para sí, satisfecha. Conocía su propio hechizo y poder sobre los hombres.

"Eso está decidido," dijo suavemente, y soltó una risita. "Y ahora, Dereek, ¿me invitas a almorzar?"

"No."

Aspiró profundamente y se puso de pie.

"Lo siento, pero te lo dije—tengo un compromiso."

"¿Vas a almorzar con otra? ¡Bah! No lo creo."

"Voy a almorzar con esa dama de allá."

Cruzó abruptamente hacia donde una dama vestida de blanco acababa de subir los escalones. Se dirigió a ella un poco sin aliento.

"Señorita Grey, ¿querría usted... querría almorzar conmigo? Me conoció en casa de Lady Tamplin, si lo recuerda."

Katherine lo miró durante uno o dos minutos con esos pensativos ojos grises que decían tanto.

"Gracias," dijo, tras una breve pausa; "me gustaría mucho."