El misterio del tren azul · Agatha Christie
Capítulo XXXI — El señor Aarons almuerza
Capítulo 31 de 36 · 4 min de lectura
—¡Ah! —dijo el señor Joseph Aarons, apreciativamente.
Tomó un largo trago de su jarra, la dejó sobre la mesa con un suspiro, se limpió la espuma de los labios y sonrió ampliamente a su anfitrión, el señor Hércules Poirot.
—Deme —dijo el señor Aarons— un buen filete Porterhouse y una jarra de algo que valga la pena beber, y cualquiera puede quedarse con sus exquisiteces francesas y demás, sus hors d'œuvres y sus omelets y sus trocitos de codorniz. Deme —reiteró— un filete Porterhouse.
Poirot, que acababa de complacer esta petición, sonrió comprensivo.
—No es que haya mucho de malo en un pastel de carne y riñón —continuó el señor Aarons—. ¿Tarta de manzana? Sí, aceptaré tarta de manzana, gracias, señorita, y una jarra de crema.
La comida continuó. Finalmente, con un largo suspiro, el señor Aarons dejó la cuchara y el tenedor, preparándose para juguetear con un poco de queso antes de dedicar su mente a otros asuntos.
—Había un pequeño asunto de negocios, creo que dijo usted, Monsieur Poirot —comentó—. Cualquier cosa en la que pueda ayudarle, estaré encantado de hacerlo.
—Es muy amable de su parte —dijo Poirot—. Me dije: ‘Si quieres saber algo sobre la profesión teatral, hay una persona que lo sabe todo y ese es mi viejo amigo, el señor Joseph Aarons’.
—Y no se equivoca mucho —dijo el señor Aarons complacido—; ya sea pasado, presente o futuro, Joe Aarons es el hombre indicado.
—Precisamente. Ahora quiero preguntarle, Monsieur Aarons, qué sabe sobre una joven llamada Kidd.
—¿Kidd? ¿Kitty Kidd?
—Kitty Kidd.
—Bastante lista, ella. Imitadora masculina, canto y baile... ¿Esa?
—Esa misma.
—Muy lista, sí. Ganaba buen dinero. Nunca le faltaba trabajo. Principalmente imitaciones masculinas, pero, en realidad, nadie le llegaba como actriz de carácter.
—Eso he oído —dijo Poirot—; pero últimamente no ha actuado, ¿verdad?
—No. Desapareció por completo. Se fue a Francia y se relacionó con algún noble de allá. Abandonó el escenario para siempre, supongo.
—¿Hace cuánto tiempo fue eso?
—Déjeme ver. Hace tres años. Y le aseguro que ha sido una pérdida.
—¿Era inteligente?
—Inteligente como un cargamento de monos.
—¿No sabe el nombre del hombre con quien se relacionó en París?
—Era un aristócrata, eso lo sé. Un conde... ¿o era un marqués? Ahora que lo pienso, creo que era un marqués.
—¿Y no sabe nada de ella desde entonces?
—Nada. Ni siquiera me la he cruzado por casualidad. Apuesto a que anda por alguno de esos balnearios extranjeros. Viviendo como una marquesa. A Kitty no se le podía engañar. Sabía defenderse como nadie.
—Ya veo —dijo Poirot pensativo.
—Lamento no poder decirle más, Monsieur Poirot —dijo el otro—. Me gustaría serle útil si pudiera. Usted me hizo un favor una vez.
—Ah, pero estamos a mano; usted también me hizo un favor.
—Un favor merece otro. ¡Ja, ja! —dijo el señor Aarons.
—Su profesión debe de ser muy interesante —dijo Poirot.
—Más o menos —dijo el señor Aarons, sin comprometerse—. Hay de todo, pero no está mal. No me va tan mal, considerando todo, pero hay que estar siempre alerta. Nunca se sabe qué va a gustar al público después.
—El baile ha cobrado mucha importancia en los últimos años —murmuró Poirot reflexivo.
—Nunca le vi nada al ballet ruso, pero a la gente le gusta. Demasiado intelectual para mí.
—Conocí a una bailarina en la Riviera: Mademoiselle Mirelle.
—¿Mirelle? Por lo que se dice, es de armas tomar. Siempre hay dinero para apoyarla, aunque, en realidad, la chica sabe bailar; la he visto y sé de lo que hablo. Yo nunca tuve mucho que ver con ella, pero oigo que es terrible para tratar. Siempre con rabietas y mal genio.
—Sí —dijo Poirot pensativo—; sí, eso imagino.
—¡Temperamento! —dijo el señor Aarons—, ¡temperamento! Así lo llaman ellas mismas. Mi esposa era bailarina antes de casarse conmigo, pero, gracias a Dios, nunca tuvo temperamento. No se quiere temperamento en el hogar, Monsieur Poirot.
—Estoy de acuerdo con usted, amigo mío; ahí no tiene cabida.
—Una mujer debe ser tranquila y comprensiva, y buena cocinera —dijo el señor Aarons.
—Mirelle no lleva mucho tiempo ante el público, ¿verdad? —preguntó Poirot.
—Unos dos años y medio, nada más —dijo el señor Aarons—. Un duque francés la lanzó. Ahora oigo que anda con el ex primer ministro de Grecia. Esos tipos son los que saben guardar dinero en silencio.
—Eso es nuevo para mí —dijo Poirot.
—Oh, ella no pierde el tiempo. Dicen que el joven Kettering mató a su esposa por ella. No lo sé, la verdad. De todos modos, él está en prisión y ella tuvo que buscarse la vida, y lo ha hecho muy bien. Dicen que lleva un rubí del tamaño de un huevo de paloma; aunque, la verdad, nunca he visto un huevo de paloma, pero así lo llaman siempre en las novelas.
—¡Un rubí del tamaño de un huevo de paloma! —dijo Poirot. Sus ojos eran verdes y felinos—. ¡Qué interesante!
—Me lo contó un amigo —dijo el señor Aarons—. Pero, por lo que sé, puede ser vidrio de color. Todas son iguales, estas mujeres; nunca dejan de contar historias fantásticas sobre sus joyas. Mirelle va por ahí presumiendo de que tiene una maldición. ‘Corazón de Fuego’, creo que lo llama.
—Pero si no recuerdo mal —dijo Poirot—, el rubí llamado ‘Corazón de Fuego’ es la piedra central de un collar.
—¡Ahí lo tiene! ¿No le dije que no hay fin para las mentiras que cuentan las mujeres sobre sus joyas? Este es una sola piedra, colgada de una cadena de platino al cuello; pero, como dije antes, apuesto a que es un simple vidrio de color.
—No —dijo Poirot suavemente—; no... de algún modo no creo que sea vidrio de color.



