Las Islas Filipinas: Historia política, geográfica, etnográfica, social y comercial del archipiélago filipino durante el dominio español · John, F.R.G.S. Foreman
CAPÍTULO IX
Capítulo 10 de 37 · 16 min de lectura
Tribus salvajes y paganos
La población de Filipinas no está compuesta por una sola raza homogénea; hay mahometanos, paganos y cristianos, siendo estos últimos la mayoría. Una tribu es tan "filipina" como la otra y, desde el punto de vista de la nacionalidad, todos son igualmente compatriotas. Según lo que la tradición permite esclarecer sobre el problema de su origen, parecería que los filipinos son un pueblo mestizo, descendiente de antepasados papúes, árabes, hindúes, malayos, japoneses, chinos y europeos.
Según el último censo (1903), la población no civilizada ascendía al 8 1/2 por ciento del total.
Las principales de estas tribus son los aetas o negritos, los gaddanes, itavis, igorrotes, igorrote-chinos, tinguianes, tagbanuas, batacs, manobos, etc. También entre las razas del sur de la isla de Mindanao, mencionadas en los capítulos X y XXIX, existen varias tribus paganas dispersas entre los clanes mahometanos.
He utilizado únicamente las denominaciones genéricas, ya que aunque estas tribus se subdividen (por ejemplo, los buquiles de Zambales, una sección de los negritos; los guinaanes, un pueblo sanguinario que habita las montañas del distrito igorrote, etc.), las fracciones no denotan ninguna diferencia física o moral significativa, y los nombres locales adoptados por los diferentes clanes de una misma raza no tienen interés para el lector general. La expresión bukidnon, tan comúnmente escuchada, no significa ninguna casta en particular, sino, en un sentido general, la gente de la montaña (bukid).
Los aetas o negritos, que suman entre 22,000 y 24,000, habitan las regiones montañosas de Luzón, Panay, Negros y algunas islas menores. Son de piel oscura, algunos tan negros como los negros africanos. Su aspecto general se asemeja al del alfor papú de Nueva Guinea. Tienen el cabello rizado y enmarañado, como la piel de astracán. Los hombres solo cubren sus lomos y las mujeres se visten de la cintura a las rodillas. Son una raza apática y cobarde. No se enfrentarían deliberadamente a los hombres blancos en número similar con intenciones bélicas, aunque tal vez dispararían una lluvia de flechas desde detrás de un árbol a un enemigo en retirada.
El aeta lleva una lanza de bambú, un arco de madera de palma y flechas envenenadas cuando sale de expedición. Es increíblemente ágil y corre a gran velocidad tras los ciervos, o trepa a los árboles como un mono. Grupos de cincuenta a sesenta personas viven en comunidad. Su religión parece ser una especie de cosmolatría y culto a los espíritus. Todo aquello que, en su imaginación, adquiere un aspecto sobrenatural es deificado. Tienen un profundo respeto por la vejez y por sus muertos. Son de intelecto extremadamente bajo y, aunque algunos han sido criados por familias civilizadas que viven cerca de la región montañosa de los negritos, ofrecen poco aliciente a quienes desean educarlos. Incluso cuando están más o menos domesticados, no se puede confiar en el negrito para realizar nada que requiera un esfuerzo de juicio. A veces su mente parece alejarse de todo orden social, y un aparente e irresistible deseo de regresar a sus tierras natales desbarata todos los planes para su civilización.
Durante mucho tiempo fueron los únicos señores de la isla de Luzón, donde ejercieron derechos señoriales sobre los inmigrantes malayos, hasta que estos llegaron en tal número que los negritos se vieron obligados a retirarse a las tierras altas. Los impuestos que los negritos imponían a los primeros colonos malayos se cobraban en especie y, cuando se negaban a pagar, descendían en grupo y se llevaban la cabeza del deudor. Desde la llegada de los españoles, el temor al hombre blanco los ha hecho refugiarse definitivamente en las montañas, donde parecen estar disminuyendo muy gradualmente.
El gobierno español, en vano, hizo grandes esfuerzos por implantar hábitos civilizados en esta raza de mente débil.
En 1881 visité las misiones de Capas en la Alta Pampanga. Las autoridades habían establecido allí lo que se llama un real, una especie de aldea modelo de chozas de bambú y hojas de palma, a cada una de las cuales se asignaba una familia. Se les proporcionaba comida, ropa y todas las necesidades de la vida durante un año, lo que les daba la oportunidad de cultivar la tierra y proveerse en el futuro. Pero, al terminar el año y cesar el subsidio, volvieron a sus viejas costumbres. En mi segunda visita ya habían regresado a sus hogares en la montaña y no veía posible incentivo para que hicieran otra cosa. La única atracción para ellos durante el año fue fomentar su innata indolencia; y debió haber sido evidente que, tan pronto como dependieran de sus propios recursos, adoptarían su modo de vida propio—libre de impuestos, servicio militar y restricciones sociales—por ser más acorde con sus gustos.
Hace algunos años, estando en la provincia de Bataan, crucé la cordillera hasta la costa opuesta con un amigo militar. En el camino nos acercamos a un real de negritos y, al oír ruidos extraños y llamadas extraordinarias, nos detuvimos a consultar si era prudente acercarnos al asentamiento. Decidimos ir y tuvimos la suerte de presenciar una boda. La joven novia, que tendría unos trece años, era perseguida por su futuro esposo mientras fingía huir, y no hace falta decir que él logró traerla de vuelta con una fuerza simulada. Ella forcejeó y volvió a escapar, y una segunda vez fue atrapada. Entonces un anciano de cabellos grises se adelantó y arrastró al joven por una escalera de bambú. Una anciana sujetó a la novia y ambos siguieron al novio. El anciano les dio una ducha con una concha de coco llena de agua y todos descendieron. La feliz pareja se arrodilló y, después de que el mayor juntara sus cabezas, quedaron casados. Intentamos averiguar cuál era la choza asignada a los recién casados, pero nos hicieron entender que hasta que el sol reapareciera cinco veces pasarían su luna de miel en las montañas. Tras la ceremonia, varios de los presentes comenzaron a hacer su habitual llamado de montaña. En las tierras bajas, ese mismo grito peculiar sirve para reunir a los animales domésticos extraviados al caer la noche.
Hay algo pintoresco en una joven negrita bien formada y saludable, con ojos negros y penetrantes, y su cabello en una perfecta bola de rizos apretados. Los hombres no son de tipo apuesto; algunos tienen un aspecto robusto y moreno, pero muchos presentan un semblante enfermizo y demacrado. Una matrona negrita de más de treinta años es quizá uno de los objetos menos atractivos de la humanidad.
Viven principalmente de pescado, raíces y arroz de montaña, pero ocasionalmente hacen incursiones en los valles vecinos y se llevan los rebaños. Tal era su propensión al robo de ganado en tiempos de los españoles, que se enviaron varias expediciones semi-oficiales para castigar a los saqueadores, especialmente en la Cordillera de Zambales, en el lado oeste de la isla de Luzón.
La agricultura de los negritos es la más primitiva imaginable. Consiste en raspar la superficie de la tierra—sin limpiar el bosque—y arrojar la semilla. Nunca "toman" un terreno, sino que siembran de la manera descrita dondequiera que se establezcan temporalmente.
Los gaddanes ocupan el extremo noroeste de la isla de Luzón y están completamente fuera del alcance de la civilización. Nunca he oído que se haya intentado someterlos. Tienen una presencia física imponente; llevan el cabello hasta los hombros; son de color muy oscuro y se alimentan principalmente de raíces, arroz de montaña, caza, frutas y pescado. Son considerados la única tribu realmente belicosa y agresivamente salvaje del norte, y es costumbre que los jóvenes que van a casarse compitan entre sí presentando a los padres de sus futuras esposas todos los cabellos cabelludos que logren tomar de sus enemigos, como prueba de su valor varonil. Esta práctica se lleva a cabo en la época del año en que florece el árbol comúnmente llamado por los españoles "el árbol de fuego". Las flores de este árbol son de un rojo encendido, y su aparición es la señal para que esta raza reúna sus trofeos de guerra y celebre ciertos ritos religiosos. Cuando estuve en el extremo norte, en el país de los ibanacs, preparando mi expedición a la tribu gaddan, me advirtieron que no permaneciera en territorio gaddan hasta que floreciera el árbol de fuego. Las armas que usan los gaddanes son terribles: largas lanzas con puntas tridentes y flechas con dos hileras de dientes, hechas de pedernal o conchas marinas. Estas armas se usan tanto para matar peces como enemigos.
Los Itavis habitan el distrito al sur del territorio ocupado por los Gaddanes, y su modo de vida y alimentación son muy similares. Sin embargo, no son tan fieros como los Gaddanes, y si ocasionalmente llevan a cabo ataques contra otras tribus, esto puede atribuirse más bien a un deseo de represalia que a un gusto por el derramamiento de sangre. Su piel no es tan oscura como la de sus vecinos del norte —los Gaddanes o los Ibanacs parcialmente civilizados— y su cabello es más corto.
Los Igorrotes están distribuidos en una considerable porción de Luzón, principalmente entre los 16° 30' y 18° de latitud norte. En general, son una raza de personas de buena constitución física, pero semi-bárbaros y viven en la miseria. Llevan el cabello largo. En la parte trasera les cae hasta los hombros, mientras que en la parte delantera lo cortan más corto y lo dejan cubrir la frente a la mitad, como un largo flequillo. Algunos de ellos, establecidos en los distritos de Lepanto y El Abra, tienen un poco de vello en la barbilla y el labio superior. Su piel es de un tono cobrizo oscuro. Tienen la nariz chata, labios gruesos, pómulos salientes, y sus anchos hombros y extremidades parecen denotar gran fuerza, pero su figura no es nada agraciada.
Como todas las razas salvajes de Filipinas, los Igorrotes son indolentes en extremo. Sus chozas están construidas en forma de colmena, y se arrastran para entrar en ellas como cuadrúpedos. Cultivan campos de camote y caña de azúcar. No pueden ser forzados ni persuadidos a adoptar el sistema occidental de civilización. El adulterio es poco común, pero si ocurre, se devuelve la dote y se acuerda el divorcio. La poligamia parece estar permitida, pero se practica poco. Los asesinatos son frecuentes, y si un miembro de una choza o grupo familiar es asesinado, esa familia se venga en uno de los parientes del asesino; por ello, quienes podrían tener que “pagar los platos rotos” se interesan en mantener el orden. En la provincia de La Isabela, las tribus Negrito e Igorrote llevan una cuenta regular de cabezas, como en un libro de debe y haber. En 1896 había unos 100,000 Igorrotes cazadores de cabezas en el distrito de Benguet. Esta tribu pagaba a los españoles un reconocimiento de vasallaje de un cuarto de peso per cápita en Benguet, Abra, Bontoc y Lepanto.
Sus agresiones contra los pobladores de la costa han sido frecuentes durante siglos. De vez en cuando bajaban de su refugio en la montaña para robar ganado y pertenencias a la población domesticada. El primer intento regular de castigarlos por estas incursiones, y luego lograr su sumisión, fue en tiempos del gobernador Pedro de Arandia (1754-59), cuando se planeó atacarlos simultáneamente desde todos los flancos con 1,080 hombres. Sus ranchos y cultivos fueron devastados, y muchos Igorrotes hechos prisioneros, pero la idea final de asegurar su lealtad fue abandonada como imposible.
En 1881, el general Primo de Rivera, al mando de una gran fuerza armada, invadió su distrito con el objetivo de someterlos, pero el resultado aparente de la expedición fue más perjudicial que beneficioso para el proyecto de someter a esta tribu al dominio español y abrir su país al comercio y la convivencia ilustrada. Mientras que las fuerzas expedicionarias no eran lo suficientemente grandes ni estaban en condiciones de llevar a cabo con éxito una guerra a ultranza, seguida inmediatamente por un sistema de gobierno militar, por otro lado, los débiles esfuerzos por conquistarlos solo sirvieron para demostrar la impotencia de los europeos. Esto dio valor a las tribus para defender su libertad, mientras que la licencia de la que hicieron gala los blancos a costa de los montañeses —y de la que muchos oficiales españoles me alardearon personalmente— solo tuvo el efecto de desvelar la falsedad de sus protestas de buena voluntad hacia la raza que pretendían someter. La empresa fracasó ignominiosamente; la costosa expedición fue una empresa infructuosa y sin gloria, salvo para el general, quien —gozando del favor real desde que, en Sagunto, en 1875, se pronunció por el rey Alfonso— obtuvo para sí el título de conde de La Unión.
Desde entonces, los Igorrotes han sido menos accesibles para los europeos, a quienes naturalmente ven con desconfianza. Con razón o sin ella (si es que puede ser cuestión de opinión), no logran ver ninguna ventaja final para sí mismos en la llegada de un grupo de extraños armados que les exigen alimentos (aunque sea pagando) y perturban sus lazos familiares más íntimos. No aprecian ser “civilizados” para cambiar sus costumbres, independencia y comodidad por incluso el puesto más alto que un nativo podía obtener en las provincias, que entonces era prácticamente el de sirviente principal local de la autoridad distrital, bajo el nombre de Capitán Municipal. Vagabundear libremente en su hogar montañoso les resulta mucho más placentero que tener que vestir ropa; presentarse con frecuencia, si no residir habitualmente, en los pueblos; pagar impuestos, por los que recibirían poco a cambio —ni siquiera la ventaja de buenos caminos— y actuar como recaudadores de impuestos no remunerados, con el riesgo de multas, castigos y ruina si no lograban llevar fondos al Tesoro Público.
En cuanto al cristianismo, sería tan difícil convencerlos de lo que el catolicismo romano considera indispensable para la salvación del alma, como lo sería convertir a toda Inglaterra a las enseñanzas de Buda —aunque el budismo es una religión tan lógica como el cristianismo. Solo unos pocos de ellos, que habitan las tierras bajas cerca de Vigan y otras ciudades cristianas, recibieron el bautismo y pagaron un tributo anual de medio peso desde 1893 hasta 1896.
Estando en Tuguegarao, capital de la provincia de Cagayán, a unas 60 millas río arriba del Río Grande, fui a visitar las cárceles, donde vi a muchos de los peores tipos de Igorrotes. Me contaron que un sacerdote que había intentado enseñarles los preceptos del cristianismo, y les había explicado la vida maravillosa de San Agustín, se sintió consternado al oír a un Igorrote exclamar que ningún hombre de color se convertía en santo de los blancos. Nada podía convencerlo de que una excepción a la regla fuera posible. ¿Acaso la experiencia le habría revelado el hecho establecido —la notable anomalía— de que las formas más groseras de inmoralidad solo se encuentran en el rastro de la civilización más avanzada del hombre blanco?
Los Igorrotes han explotado las minas de cobre de su región durante generaciones, a su manera primitiva, con resultados asombrosos. No solo intercambian anualmente varias toneladas de lingotes de cobre, sino que poseen el arte de fabricar ollas, calderos, pipas para tabaco y otros utensilios hechos de ese metal. También conocen la extracción de oro, que obtienen en muy pequeñas cantidades triturando el cuarzo entre piedras pesadas.
Ejemplares de las diferentes tribus y razas de estas islas fueron exhibidos en la Exposición Filipina celebrada en Madrid en 1887. Algunos de ellos consintieron en recibir el bautismo cristiano antes de regresar a casa, pero se declaró públicamente que los Igorrotes estaban entre los que se negaron rotundamente a abandonar su propia creencia.
Una selección de esta tribu fue incluida entre los filipinos exhibidos en la Exposición de San Luis (EE. UU.) en 1904, y atrajo particular atención. A algunos de ellos les gustó tanto Estados Unidos que intentaron por todos los medios escapar de sus cuidadores para quedarse allí.
Los Calingas son una rama de los Igorrotes, que se encuentran a lo largo del río Cagayán, cerca de Ilagan. No solo son cazadores de cabezas, sino también caníbales. Un amigo mío, un coronel estadounidense, estuvo allí algún tiempo durante la guerra, y me explicó la dificultad que tuvo para convencer a un jefe Calinga de que la cabeza de un hombre es propiedad personal, y que robarla es un crimen.
Se supone que los Igorrote-chinos son descendientes de los chinos que huyeron a las montañas tras la partida del corsario Li-ma-hong de la provincia de Pangasinán en 1754 (véase p. 50). Su mestizaje con la tribu Igorrote ha generado una casta de personas bastante singular en su carácter. Sus costumbres son muy parecidas a las de los Igorrotes puros, pero a su naturaleza fiera se suma la astucia y sagacidad del mongol; y aunque su inteligencia puede estar a menudo mal encaminada, es superior a la del Igorrote puro. En la provincia de Pangasinán hay numerosos nativos de ascendencia china incluidos en la población domesticada, y su origen evidentemente se debe a las circunstancias mencionadas.
Los Tingulanes habitan principalmente el distrito de El Abra (costa noroeste de la isla de Luzón). Estaban nominalmente bajo el control del Gobierno español, que nombraba a sus jefes como pequeños gobernadores de aldeas o rancherías, siguiendo el sistema adoptado en los distritos sometidos. Según el padre Ferrando (hace 63 años), la fórmula de juramento tomada en su presencia por el recién elegido jefe al recibir el bastón de mando era la siguiente: "Que un viento pernicioso me toque; que un rayo me mate, y que el caimán me atrape dormido si no cumplo con mi deber." El jefe se presentaba casi cuando lo deseaba ante el gobernador español más cercano, quien le daba sus órdenes, las cuales solo se cumplían de acuerdo con la costumbre tradicional de la tribu. Así, el jefe, al regresar a la ranchería, delegaba sus poderes al consejo de ancianos, y según su decisión, actuaba únicamente como ejecutor. Siempre que era posible, aplicaban su propia ley no escrita en preferencia a actuar conforme al Código español.
Según su ley, el delito de adulterio se castiga con una multa equivalente a 30 pesos y el divorcio, pero si el adulterio ha sido mutuo, el divorcio se pronuncia absoluto, sin el pago de multa.
Cuando un hombre es llevado ante la justicia por una acusación que niega, se quema un puñado de paja en su presencia. Se le hace sostener una vasija de barro y decir lo siguiente: "Que mi vientre se convierta en una vasija como esta, si he cometido el acto que se me atribuye." Si la transformación no ocurre de inmediato, se le declara inocente.
Los Tinguianes son paganos, pero no tienen templos. Sus dioses están ocultos en las cavidades de las montañas. Como muchos otros creyentes, confían en la eficacia de la oración para suplir sus necesidades materiales. Por eso, si hay demasiada lluvia, o muy poca, o si hay una epidemia, o alguna calamidad que afecte a la comunidad en general, los Anitos (imágenes que representan a los dioses o santos) son llevados en procesión y exhortados, mientras la Naturaleza sigue su curso ininterrumpido. También se recurre al ministro del Anito cuando se va a nombrar a un niño. El infante es llevado al bosque, y el sacerdote pagano pronuncia el nombre mientras levanta un cuchillo de monte sobre la cabeza del recién nacido. Al bajar el cuchillo, golpea un árbol. Si el árbol emite savia, el primer nombre pronunciado queda confirmado; si no, se repite la ceremonia, y cada vez se cambia el nombre hasta que la savia que brota indica la voluntad de la deidad.
Los Tinguianes son monógamos, y generalmente los padres los obligan a casarse antes de la pubertad, pero el novio, o su padre o anciano, debe comprar a la novia por un precio acordado entre las familias. Estas personas viven en cabañas sobre postes o árboles, a 18 o 21 metros del suelo, y se defienden de los ataques de sus enemigos tradicionales, los Guinaanes, arrojándoles piedras. Sin embargo, en los alrededores más seguros de las aldeas cristianas, estas personas construyen sus chozas de manera similar a las de los nativos domesticados. De las puertas y ventanas cuelgan cráneos de búfalos y caballos como talismanes.
Físicamente tienen buena figura y la nariz aquilina. Llevan el cabello en un copete en la coronilla, como los japoneses, pero sus rasgos son similares a los nativos comunes de las tierras bajas. Son aficionados a la música y a los adornos personales. Se tatúan y ennegrecen los dientes; y por estas y muchas otras razones, se conjetura que descienden de tripulaciones japonesas náufragas que, al no tener medios para regresar a su país, se internaron en las montañas al oeste de Luzón. Pasé varios meses con esta tribu, pero nunca vi a un Tinguian con arco y flecha; portan la lanza como arma común, y la usan para cazar y pescar.
Su conversión al cristianismo ha resultado ser una tarea imposible. Un Real Decreto de Fernando VI, fechado en Aranjuez el 18 de junio de 1758, establece que los infieles llamados Tinguianes, Igorrotes y otros nombres que aceptaran el bautismo cristiano, quedarían exentos de por vida del pago de tributo y trabajo forzado. Sin embargo, sus descendientes nacidos después del bautismo perderían estos privilegios, así como la independencia disfrutada por sus antepasados. Esta penalización para las futuras generaciones por convertirse al cristianismo fue luego extendida a todas las razas no domesticadas.
Muchas de estas tribus realizaban un pequeño comercio de trueque con los chinos, pero —con la esperanza de que la necesidad los llevara a las aldeas cristianas para procurarse mercancías y así socializarse— el Gobierno prohibió este comercio en 1886.
Los Tinguianes parecen ser tan inteligentes como los nativos sometidos comunes. De ningún modo son salvajes, y no son completamente ajenos a la vida doméstica. Muchas familias cristianas de El Abra e Ilocos Sur son de origen Tinguian, y puedo mencionar aquí que los nativos dominados por los ilocanos tienen la justa reputación de ser el pueblo más industrioso de Filipinas. Por esta razón, se prefiere a los sirvientes y obreros ilocanos sobre la mayoría de los demás.
Los Basanes son un pueblo muy tímido que habita las montañas de la isla de Mindoro. Tienen el cabello largo y lacio y rostros blanquecinos, y no parecen pertenecer a una de las razas originales. Se les encuentra ocasionalmente (cuando no se esconden) en la cordillera que corre de noroeste a sureste y luego termina en dos ramales, entre los cuales, después de pasar el Monte Halcón, hay un gran valle que conduce a la costa sur. Los Manguianes, otra tribu salvaje de Mindoro, a veces llegan a las aldeas costeras para comerciar, y traen piezas de oro para tal fin. También usan joyería de oro hecha con el metal extraído por ellos mismos.
Existe otra raza de origen no claramente conocido, pero, según la tradición, descienden de los cipayos que formaron parte de las tropas bajo mando británico durante la ocupación militar de Manila en 1763 (véase p. 88). La leyenda dice que estos hindúes, tras desertar del ejército británico, emigraron río arriba por el Pasig. Sea como fuere, los colonos de rasgos agudos y piel negra del Barrio de Dayap, en el pueblo de Cainta (distrito de Morong), son decididamente de un linaje diferente al del nativo común. Las diferencias físicas notables son la nariz fina y aquilina, expresión vivaz y rasgos regulares. Son cristianos, mucho más laboriosos que los nativos filipinos, y son un pueblo respetuoso de la ley. He conocido personalmente a muchos de ellos durante años. Fueron la única clase que voluntariamente se presentó a pagar impuestos a los españoles, y sin embargo, por el hecho de que generaciones atrás fueron considerados intrusos en la tierra, se les gravó más que a sus vecinos hasta la abolición del tributo en 1884.
También se pueden ver en estas islas algunos tipos de ese grupo de habitantes tropicales, poseedores de piel blanca de manera preternatural y cabello extremadamente claro —a veces rojizo— conocidos como albinos. Dejo a los fisiólogos la tarea de elucidar la peculiaridad de los fenómenos vitales en estos desafortunados anómalos de la naturaleza. Entre otros, una vez vi en la isla de Negros a una desdichada joven albina, de piel blanca como el mármol y cabello muy claro rosado-blanco, que era totalmente ciega durante las horas soleadas del día.
Las tribus mahometanas y otras, que habitan el sultanato de Joló, Mindanao, Palauan (Paragua) y las islas adyacentes del sur que constituyen "Morolandia", se describen en los capítulos x y xxix.



