Las Islas Filipinas: Historia política, geográfica, etnográfica, social y comercial del archipiélago filipino durante el dominio español · John, F.R.G.S. Foreman

CAPÍTULO XIII

Capítulo 14 de 37 · 27 min de lectura

Gobierno Insular Español

Desde los días de Legazpi, el gobierno supremo en estas Islas fue usualmente confiado por períodos indefinidos a militares; sin embargo, las circunstancias colocaron con frecuencia a oficiales navales, magistrados, la Audiencia e incluso a eclesiásticos al frente del gobierno local. Durante el último medio siglo del dominio español, la práctica común era nombrar a un Teniente General como Gobernador, con el rango local de Capitán General durante su mandato de tres años. Una excepción a esta regla en ese periodo se dio (1883-85), cuando Joaquín Jovellar, Capitán General y ex Ministro de Guerra en España, fue especialmente facultado para establecer algunas reformas notables, cuya buena política era dudosa. De nuevo, en 1897, Fernando Primo de Rivera, Marqués de Estella, también Capitán General en España, ocupó el cargo en Manila bajo las circunstancias excepcionales de la Rebelión Tagala de 1896, en sucesión de Ramón Blanco, Marqués de Peña Plata. Considerando que Primo de Rivera, durante su anterior mandato como Gobernador General (1880-83), había ganado gran popularidad entre los filipinos, se consideró en Madrid que era el hombre más capaz de detener el movimiento revolucionario. Hasta qué punto la confianza del Gobierno Central fue mal depositada se verá en el Capítulo XXII.

Poco después de la conquista, la Colonia fue dividida y subdividida en provincias y distritos militares a medida que iban cediendo gradualmente al dominio español. Tales distritos, llamados Encomiendas, eran entonces arrendados a Encomenderos, quienes ejercían poca escrúpulo en sus rigurosas exacciones a los nativos. Algunos de los Encomenderos adquirieron riqueza durante el tiempo de sus tenencias, mientras que otros se convirtieron en víctimas de la venganza de sus súbditos. Sin duda debieron ser hombres audaces y emprendedores quienes, en aquellos días, se harían cargo de distritos alejados de la capital. Parece que su tenencia era, en cierto sentido, feudal, pues con frecuencia se les llamaba a ayudar al Gobierno Central con embarcaciones, hombres y armas contra los ataques de enemigos comunes. Contra las incursiones mahometanas, la necesidad los convertía en guerreros—si no lo eran por gusto—, ingenieros civiles para abrir comunicaciones con sus distritos, administradores, jueces y todo lo que representaba el orden social. Las encomiendas a veces se otorgaban a españoles como recompensa por altos servicios prestados a la comunidad, aunque el favoritismo o (en años posteriores) el pago por la vacante aseguraban más comúnmente los cargos, y se esperaba que los tenedores hicieran fortuna de la manera que consideraran conveniente, con el debido respeto al Tesoro Real (véase p. 54).

Con el tiempo, los Encomenderos fueron reemplazados por Gobernadores Judiciales, llamados Alcaldes, quienes recibían pequeños sueldos, desde L60 anuales en adelante, pero se les permitía comerciar. El derecho a comerciar—llamado "indulto de comercio"—se vendía a los Alcaldes-Gobernadores, excepto a los de Tondo, Zamboanga, Cavite, Nueva Écija, Islas Batanes y Antique, cuyo derecho de comercio estaba incluido en las remuneraciones del cargo. El objetivo del Gobierno era la economía.

En 1840, Eusebio Mazorca escribió lo siguiente:—"El sueldo pagado a los jefes de provincia que gozan del derecho de comercio es más o menos de P300 anuales, y después de deducir la cantidad pagada por el derecho de comercio, que en algunas provincias asciende a cinco sextos del total—como en Pangasinán; y en otras al total del sueldo—como en Caraga; y descontando además los impuestos, no es posible concebir cómo el nombramiento puede ser tan codiciado. Hay candidatos hasta con el grado de brigadier que renuncian a un sueldo de P3,000 para perseguir sus esperanzas y proyectos en una gobernación."

Este sistema se mantuvo durante muchos años y los abusos fueron en aumento. Los Alcaldes prácticamente monopolizaban el comercio de sus distritos, aprovechando indebidamente su posición gubernamental para obstaculizar el tráfico lucrativo de los nativos y acapararlo todo para sí. No toleraban competencia; fijaban arbitrariamente sus propios precios de compra y vendían a precios de mercado. Debido a la escasez de plata en el interior, los nativos a menudo pagaban su tributo al Tesoro Real en productos—principalmente arroz—, que se recibían en los Graneros Reales a una valoración ruinosamente baja, y se contabilizaban al Estado a su valor real; la diferencia era el beneficio ilícito del Alcalde. Muchos de estos funcionarios ejercían su poder de manera sumamente despótica en sus jurisdicciones, disponiendo del trabajo y bienes de los nativos sin remuneración y, no pocas veces, invocando el nombre del Rey para sus propios fines, lo cual infundía en el nativo un sentimiento de temor, como si Su Majestad fuera un ser sobrenatural.

En 1810, Tomás de Comyn escribió lo siguiente:—"Para ser jefe de provincia en estas Islas, no se requiere preparación, conocimientos ni servicios especiales; todas las personas son aptas y admisibles... Es bastante común ver a un barbero o a un lacayo del Gobernador, un marinero o un desertor, transformados de repente en Alcalde, Administrador y Capitán de las fuerzas de una provincia populosa, sin otro consejero que su rudo entendimiento, ni otra guía que sus pasiones."

Por Real Decreto de 1844, a los funcionarios del gobierno les fue estrictamente prohibido comerciar, bajo pena de destitución.

En el año 1850 había 34 provincias y dos comandancias político-militares. Hasta junio de 1886, los cargos de Gobernador Civil provincial y Juez principal de esa provincia recaían en la misma persona—el Alcalde Mayor. Esto creaba una extraña anomalía, pues una apelación contra un edicto del Gobernador debía hacerse ante él mismo como Juez. Si luego se elevaba a la autoridad central en Manila, se devolvía para "información" al Juez-Gobernador, sin que se realizara una investigación independiente en primera instancia; por lo tanto, protestar contra sus actos era inútil.

Durante la Regencia de la Reina María Cristina, este curioso arreglo fue abolido por un Decreto fechado en Madrid, el 26 de febrero de 1886, para entrar en vigor el 1 de junio siguiente.

Se crearon dieciocho Gobernaciones Civiles y las funciones de los Alcaldes quedaron limitadas a sus cargos de jueces; además, el Gobernador Civil era asistido por un Secretario, de modo que se crearon dos nuevos puestos oficiales en cada una de estas provincias.

El Archipiélago, incluyendo Joló, se dividió en 19 Gobiernos Civiles Provinciales, cuatro Divisiones Generales Militares, 43 Distritos Provinciales Militares y cuatro Gobiernos Provinciales bajo Oficiales Navales, formando un total de 70 Divisiones y Subdivisiones.

COSTO DE LA ADMINISTRACIÓN ESPAÑOLA

P. cts.

El Gobernador General recibía un sueldo de 40,000 00

La Oficina del Gobierno Central, llamada "Gobierno General", con su personal de funcionarios y todos los gastos 43,708 00

El Centro del Gobierno General era asistido en la Administración General de las Islas por otros dos órganos de gobierno, a saber:

La Dirección General de Administración Civil 29,277 34

El Consejo Administrativo 28,502 00

El Jefe de la Dirección General recibía un sueldo de P12,000, con una asignación para visitas oficiales a las provincias de P500 anuales.

El Consejo estaba compuesto por tres miembros, cada uno con un sueldo de P4,700, además de un Secretario y funcionarios.

Setenta divisiones y subdivisiones como sigue, a saber:

GOBIERNOS CIVILES

Provincia de Manila. Sueldo del Gobernador Civil: P5,000. Costo total: 20,248.00

Albay, Batangas, Bulacán, Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Laguna, Pampanga, Pangasinán. Ocho gobiernos de primera clase: Sueldo de cada Gobernador Civil: P4,500. Costo total de cada gobierno: P8,900. Ocho gobiernos de primera clase cuestan 71,200.00

Bataan, Camarines Norte, Camarines Sur, Mindoro, Nueva Écija, Tayabas, Zambales. Siete gobiernos de segunda clase: Sueldo de cada Gobernador Civil: P4,000. Costo total de cada gobierno: P7,660. Siete gobiernos de segunda clase cuestan 53,620.00

Cagayán, Isabela, Nueva Vizcaya. Tres gobiernos de tercera clase: Sueldo de cada Gobernador Civil: P3,500. Costo total de cada gobierno: P6,700. Tres gobiernos de tercera clase cuestan 20,100.00

GOBIERNOS GENERALES MILITARES

Bajo un Brigadier General y su Estado Mayor

División General de Visayas del Sur 10,975.00 División General de Visayas del Norte 10,975.00 División General de Mindanao 17,825.00 División General de Cavite 6,596.66

PROVINCIAS Y DISTRITOS MILITARES

Bajo un Coronel y su Estado Mayor

Sulu 7,240.00 Iloílo 4,410.00 Cotabato 5,426.00

Bajo un Teniente Coronel y su Estado Mayor

Islas Carolinas Orientales y Palaos 4,900.00 Islas Carolinas Occidentales y Palaos 5,970.00 Cebú 3,500.00 Capiz 3,500.00 Misamis 4,816.66 Islas Marianas 4,975.00

Bajo un Mayor y su Estado Mayor

Zamboanga 3,856.66 Surigao 4,356.66 Dávao 4,156.66 Dapitan 2,692.00 Zucuran 2,692.00

La Unión, Antique, Sámar, Leyte, El Abra, Bohol, Tarlac, Negros, Morong. Cada uno bajo un Mayor:— Nueve distritos @ P3,040 27,360.00 Batanes, Calamianes, Romblón, Benguet, Lepanto, Burias, Infanta, Príncipe, Bontoc, Concepción: Cada uno bajo un Capitán:— Diez distritos @ P1,980 19,800.00

Cagayán (Mindanao)—Biling, Nueva Vizcaya, Sasangani (Palauán). Cada uno bajo un Capitán:— Cinco distritos @ P1,792 8,960.00

Siassi, Bongao, Tatoán. Cada uno bajo un Capitán:— Tres distritos @ P2,032 6,096.00 Escalante, bajo un Teniente 1,525.00

Masbate, bajo un Subteniente de Caballería 1,450.00

GOBIERNOS PROVINCIALES BAJO OFICIALES NAVALES, OFICIALES A CARGO DE ESTACIONES NAVALES COMO GOBERNADORES EX OFFICIO

Corregidor 3,821 00 Balabac 3,960 00 Isabela de Basilán 5,276 66 Palauan (Puerto Princesa) 6,910 00

Costo total del Gobierno General de las Islas 500,677 96

Deducir— Sueldos de oficiales, etc., incluidos en los presupuestos del Ejército P145,179 96 Sueldos de oficiales, etc., incluidos en los presupuestos de la Marina 14,640 00

159,819 96

P340,858 00

El Gobierno español tenía la intención, en su momento, de establecer el Gobierno Civil en todas las islas. Un Gobernador Civil era el representante del Gobernador General, cuyas órdenes y decretos debía publicar y ejecutar a su discreción. No podía ausentarse de su provincia sin permiso. Debía mantener el orden, vetar solicitudes de licencias de armas, tener bajo su mando y disponer de la Guardia Civil, Carabineros y guardias locales. Podía suspender el pago hasta por diez días a cualquier funcionario subordinado que no cumpliera con su deber, o podía suspenderlo temporalmente en sus funciones con causa justificada, y proponer al Gobernador General su destitución definitiva. Debía presidir todas las elecciones municipales; llevar a los delincuentes ante la justicia; decretar la detención por sospecha de cualquier individuo y ponerlo a disposición del juez principal dentro de los tres días siguientes a su captura; dictar órdenes para el gobierno de los pueblos y aldeas; y explicar a los pequeños gobernadores la verdadera interpretación de las leyes y reglamentos que afectaban a sus distritos.

El Gobernador era jefe de policía y podía imponer multas de hasta P50 sin intervención de la autoridad judicial; y en caso de que la persona multada no pudiera pagar, podía ordenar su encarcelamiento a razón de un día de detención por cada medio peso de la multa; sin embargo, se estipulaba que el encarcelamiento no podía exceder de 30 días en ningún caso. Debía presidir el sorteo para la conscripción militar, pero podía delegar esta función en su Secretario o, en su defecto, en el Administrador. Donde no se hubiera nombrado un capitán de puerto, el Gobernador Civil actuaba como tal. Tenía a su cargo la instrucción primaria; y era su deber especialmente asegurarse de que los alumnos nativos aprendieran el idioma español. Las concesiones de tierras, mejoras tendientes a incrementar la riqueza de la provincia, permisos para tala de madera y la recaudación de impuestos especiales estaban bajo su cuidado. También debía proporcionar estadísticas relacionadas con el impuesto de capitación laboral; elaborar el presupuesto provincial; rendir cuentas provinciales y municipales, etc., todo lo cual debía ser refrendado bajo la palabra Intervine por el Secretario. Era jefe provincial de correos, jefe del servicio telegráfico, prisiones, beneficencia, junta de sanidad, obras públicas, bosques y selvas, minas, agricultura e industria. Bajo ninguna circunstancia podía disponer de los fondos públicos, que estaban bajo el cuidado del Administrador e Interventor, y no tenía derecho a ningún porcentaje (como antes los Alcaldes-Gobernadores), ni a ningún otro emolumento más allá de su sueldo fijo.

Un Gobernador debía ser español mayor de 30 años. Es curioso notar, por su significado político, que entre las muchas clases de personas elegibles para un Gobierno Civil estaban aquellas que habían sido miembros del Parlamento español o del Senado durante una sesión completa.

En general, un Gobernador Provincial llevaba una vida muy cómoda si no se desviaba de su camino para oprimir a sus súbditos y crear discordia. Sin embargo, su tranquilidad siempre dependía de mantener un buen entendimiento con el clero de su distrito y de su conformidad con las demandas de los frailes. Si tenía la desgracia de cruzarse en su camino, esto le traía un mundo de desdichas y finalmente su caída. Ha habido Gobernadores Provinciales que en realidad mantenían sus cargos por influencia clerical, mientras que otros que ejercían un espíritu más independiente—que dejaban de lado los intereses de la Iglesia para servir a los del Estado, con los que estaban encargados—caían víctimas de la intriga sacerdotal; pues los subordinados de la jerarquía tenían poder tanto para derrocar como para apoyar a quienes eran designados en sus distritos. Pocas mejoras parecen haberse hecho en las provincias por iniciativa de los Gobernadores locales, ni parecían mostrar un interés especial en el avance comercial y agrícola. Esta falta de interés era, sin embargo, algo excusable y comprensible, considerando que después de ser nombrados, e incluso gobernando bien dentro de las estrictas limitaciones de su cargo, estaban constantemente esperando que un cambio ministerial o la caída de un solo ministro pudiera removerlos de sus puestos, o que la influencia subterránea del favoritismo lograra su destitución. Era natural, por lo tanto, que fueran indiferentes al fomento de nuevas empresas agrícolas, a la apertura de caminos para la bajada de madera, a facilitar el comercio, o a estimular de cualquier manera el desarrollo de los recursos de una provincia cuando existía la probabilidad de que nunca tendrían la satisfacción personal de ver el resultado de sus esfuerzos.

Algunos Gobernadores con quienes tengo trato personal, a pesar de todos los desalientos, han estudiado las necesidades de sus provincias, pero en vano. Sus presupuestos para la construcción y reparación de caminos, puentes y obras públicas en general quedaban archivados en Manila, mientras que los fondos locales (Fondos locales), que debían haberse gastado en las localidades donde se recaudaban, eran confiscados por las autoridades de la capital y destinados a otros fines.

Un estado anual de una provincia será suficiente, como ejemplo, para ilustrar la naturaleza de este impuesto local:

FONDOS LOCALES — PROVINCIA DE ALBAY

Ingresos Provinciales

P. cts. P. cts. Timbres en pesas y medidas 2,490 00 Impuesto de billar y credenciales de ganado 496 00 90% de multas por evasión de trabajo forzoso 1,500 00 Impuesto en lugar de trabajo forzoso 85,209 00 Impuesto de vehículos 4,000 00

93,695 00

Ingresos Municipales

Impuesto pagado por vendedores en el mercado público 7,050 00 Impuesto por matanza de animales para alimento 12,098 00 Impuesto sobre ventas locales de abacá 40 00 90% de las multas municipales e impuesto a los chinos 554 00 10% de diezmos pagados e impuesto a la propiedad urbana 380 00 10% de licencias industriales 5,710 00 10% de licencias de alcohol 2,525 00

28,357 00 ======== == P122,052 00

En el mismo año, esta provincia contribuyó a los fondos comunes del Tesoro con una suma adicional de P133,009.

En cada pueblo existía otro impuesto local llamado Caja de Comunidad, al que contribuían los habitantes para prever cualquier necesidad urgente de la comunidad, pero este llegaba a Manila y era malversado, como los Fondos locales.

No había un solo peso a disposición del Gobernador Provincial para mejoras locales. Si un puente se rompía, así permanecía durante años, mientras miles de viajeros tenían que vadear el río, a menos que se colocara una balsa a expensas de los más pobres por orden del pequeño gobernador del pueblo más cercano. El "Tribunal", que servía como Ayuntamiento y como posada para viajeros, era a menudo una choza de bambú y hojas de palma, mientras que otros, que habían sido edificios decentes generaciones atrás, caían en un lamentable estado de ruina. En algunos pueblos no había Tribunal en absoluto, y los asuntos oficiales debían tratarse en la casa del gobernador municipal. Visité por primera vez Calamba (La Laguna) en 1880, y durante 14 años, que yo sepa, los principales debían reunirse en un almacén de azúcar en lugar de un Tribunal. En San José de Buenavista, la ciudad capital de la provincia de Antique, el Ayuntamiento se comenzó con buen estilo y quedó a medio terminar durante 15 años. Alguien, por compasión, o los principales por su propia conveniencia, se encargaron de techar la mitad de la estructura inacabada, que así se salvó de la ruina total, mientras que todo menos las paredes de piedra de la otra mitad se pudrieron. Así continuó hasta 1887, cuando el Gobierno autorizó una restauración parcial de este edificio.

En cuanto a los caminos que conectan los pueblos, al menos el 20 por ciento sólo sirve para viajeros a pie, a caballo o en búfalo en cualquier época, y en la temporada de lluvias ciertamente el 60 por ciento de todas las carreteras filipinas están en tan mal estado que ningún tipo de vehículo de pasajeros puede pasar con seguridad. En la temporada de lluvias, muchas veces he hecho viajes por mar en un prahu, simplemente porque el camino principal cerca de la costa se había convertido en un lodazal, por falta de piedra macadamizada y drenaje, y sólo era útil para el transporte en búfalo. En la estación seca, el sol reparaba los caminos y el tráfico sobre los terrones endurecidos los reducía más o menos a polvo, de modo que los vehículos podían pasar. Los propietarios privados gastaban mucho tiempo y dinero en la conservación de los caminos públicos, aunque existía una curiosa ley que prohibía las reparaciones de carreteras por personas no oficiales.

Todo habitante varón adulto (con ciertas excepciones especificadas) debía aportar al Estado quince días de trabajo al año, o redimir ese trabajo mediante un pago. Por supuesto, miles de personas de la clase más necesitada preferían dar sus quince días. Este trabajo y el dinero de redención solo teóricamente se empleaban en mejoras locales. Este sistema fue reformado en 1884 (véase p. 224).

El Presupuesto de 1888 mostraba la suma trivial de 120,000 pesos destinada a la construcción y reparación de caminos en todo el Archipiélago. Preveía un Inspector Jefe de Obras Públicas con un salario de 6,500 pesos, asistido por un equipo compuesto de 48 subordinados técnicos y 82 no técnicos. En la práctica, los Gobernadores Provinciales y de Distrito a menudo recibían la indicación de no fomentar el empleo de mano de obra para mejoras locales, sino de presionar a la clase trabajadora para que pagara el impuesto de redención y así engrosar las arcas centrales, sin importar la miseria, incomodidad y pérdida para el comercio interior que esto acarreaba. Pero la mano de obra a disposición del Gobernador no era suficiente por sí sola. No existía un fondo del cual sufragar el costo de los materiales; o, si estos podían conseguirse sin pago, alguien debía costear el transporte en búfalos y carretas y proveer las herramientas para los trabajadores. ¿Cómo podían solo las manos reparar un puente que se había podrido? Cortar un tronco para el servicio público habría requerido comunicaciones con la Inspección de Montes y otras instancias, y muchos meses de demora.

El sistema de controlar la acción de un funcionario público nombrando a otro bajo su cargo para supervisar su trabajo siempre ha sido bien visto en España, y fue adoptado en esta Colonia. Existían muchos empleos gubernamentales de este tipo que eran meros sinecuras. En muchos casos, es cierto que el salario era bajo, pero el trabajo solía ser de un valor proporcionalmente menor que ese salario. Con muy pocas excepciones, todas las oficinas gubernamentales en Manila estaban cerradas al público durante la mitad de la jornada laboral ordinaria —la tarde—, y muchos de los funcionarios del Servicio Civil se presentaban en sus escritorios alrededor de las diez de la mañana, retirándose poco después del mediodía, una vez que habían fumado su número habitual de cigarrillos.

La multitud de buscadores de empleo era indiferente al hecho de que la verdadera fuente del vigor nacional es el espíritu de autosuficiencia individual. La constante demanda de empleo gubernamental solo tiende a debilitar el esfuerzo individual y destruye el estímulo, o lo que es de mayor valor, la necesidad de actuar por uno mismo. El español (excepto el vasco y el catalán) espera del Gobierno una ayuda activa y directa, como si el Tesoro Público fuera un manantial natural en cuyas aguas todas las calamidades temporales pudieran ser lavadas y todas las necesidades materiales suplidas. Te dirá con orgullo, más que con vergüenza, que es un empleado—un dependiente del Estado.

El progreso nacional no es más que la suma de la actividad personal individual correctamente dirigida, y una nación se debilita en conjunto a medida que sus partes componentes se vuelven inactivas, o cuando la mayoría depende de los esfuerzos de unos pocos. El espíritu de cesarismo—"todo para el pueblo y nada por el pueblo"—debe tender no solo a la esclavitud política, sino también a una reducción de la prosperidad comercial, el poder nacional y la influencia internacional. Los españoles, de hecho, han demostrado este hecho. Las mejores leyes nunca fueron concebidas para proveer al pueblo, sino para regular las condiciones bajo las cuales ellos mismos pudieran proveerse. Los consumidores de la riqueza pública en España son demasiado numerosos en proporción a los productores; de ahí que no solo el Estado esté constantemente presionado por fondos, sino que las abejas laboriosas que forman el núcleo de la vitalidad nacional sean gravemente gravadas para mantener a los zánganos dependientes que buscan cargos. Es la funesta ilusión de que la libertad y el bienestar nacional dependen únicamente de un buen gobierno, en vez de que el buen gobierno dependa del esfuerzo individual unido y cooperativo, lo que ha llevado a la nación española a su actual estado de deplorable impotencia.

El Gobierno mismo no es más que el reflejo oficial de los gobernados. Con la ayuda de especuladores serviles, un hombre en círculos políticos lucha por llegar a la cima—por obtener una cartera ministerial—aunque sea solo por una legislatura, cuando su pensión vitalicia queda asegurada al retirarse. El mérito y la capacidad tienen poco peso, y los protegidos del ministro saliente deben dejar paso a los del siguiente afortunado aspirante a la pensión ministerial, y así sucesivamente. Por lo tanto, esta Colonia se convirtió en un lucrativo campo de caza a disposición del Gabinete de Madrid para satisfacer las exigencias de sus numerosos partidarios y amigos. Se les enviaba con un salario y para que hicieran lo que pudieran—por su cuenta y riesgo, claro está—como el muchacho del campo que era enviado a Londres con la recomendación de su padre: "Haz dinero, honestamente si puedes, pero hazlo".

Desde la Conquista hasta 1844, cuando se abolió el comercio por parte de los funcionarios, poco importaba públicamente cómo los servidores del Gobierno hacían sus fortunas. Solo cuando los celos de uno lo llevaban a denunciar a otro se iniciaba alguna investigación, siempre que el funcionario tuviera cuidado de no malversar o cometer un fraude directo contra el Real Haber (los fondos del Tesoro). Una vez cubierto el Real Haber, todo lo que se pudiera obtener de la Colonia era para beneficio de los funcionarios, grandes y pequeños. En 1840, Eusebio Mazorca escribió lo siguiente: —"Cada jefe de provincia es un verdadero sultán, y cuando termina su administración, todo lo que se comenta en la capital son los miles de pesos de ganancia limpia que obtuvo en su gobierno."

Eusebio Mazorca afirma además: —"El Gobernador recibe el pago del tributo en arroz en cáscara, que acredita al nativo a dos reales de plata por cabán. Luego paga esta suma al Real Tesoro en dinero, y vende el arroz en cáscara por cuenta propia al precio corriente de seis, ocho o más reales de plata por cabán, y esta simple operación le reporta un beneficio del 200 al 300 por ciento."

El mismo autor añade:—"Ahora, muy recientemente, el Interventor de Zamboanga es acusado por el Gobernador de ese lugar de haber ganado entre 15,000 y 16,000 pesos únicamente usando medidas falsas... Se dice que este mismo Interventor a quien me refiero, ha hecho una fortuna de 50,000 a 60,000 pesos, mientras que su salario como segundo funcionario en la Contaduría es de 540 pesos anuales." Según Zúñiga, el salario de un profesor de derecho con rango de magistrado era de 800 pesos anuales.

Hasta junio de 1886, los impuestos provinciales, estando bajo la custodia del Administrador, otorgaban al Gobernador Judicial un porcentaje asignado para inducirlo a controlar el trabajo del Administrador. El propio Administrador tenía porcentajes, y las cuentas de estos dos funcionarios eran revisadas por un tercer individuo llamado "Interventor", cuyas funciones parecían ser intervenir en el cálculo de las cifras de sus superiores. Se le prohibía residir con el Administrador. Después de la fecha mencionada, el pago de todos estos porcentajes cesó.

De no ser por las malversaciones de los funcionarios del Gobierno, desde los círculos más altos hacia abajo, los habitantes de la Colonia sin duda habrían sido un millón o más ricos por año. Frecuentemente se oía hablar de funcionarios que partían hacia España con sumas muy superiores al total de emolumentos que habían recibido durante su mandato. Algunos empleados provinciales adquirieron el pernicioso hábito de apropiarse de lo ajeno bajo todo tipo de pretextos. Por citar algunos ejemplos: conocí a un Gobernador de la Isla de Negros que rara vez veía pasar a un nativo frente a la Casa de Gobierno con un buen caballo sin pedírselo; así, por temor a su venganza ante una negativa, sus súbditos le fueron proporcionando poco a poco una gran caballada, que vendió antes de irse, para gran disgusto de ellos.

En otra capital provincial, sucedió que un jefe nativo, imprudentemente vanidoso, llevaba un bastón con empuñadura de oro cincelado adornada con brillantes. Llamó la atención del Gobernador español, quien expresó repetidamente su admiración por él, esperando que el jefe se lo regalara. Finalmente, cuando el Gobernador fue relevado de su cargo, reunió a los jefes para despedirse formalmente de ellos, y al final de un discurso halagador, dijo que con gusto entregaría su bastón oficial como recuerdo de su mando. En el bullicio de aplausos que siguió, añadió: "y yo conservaré un recuerdo de mis leales subordinados." Y, acompañando la acción a la palabra, arrebató el codiciado bastón de la mano de su dueño y se lo quedó. Un Gobernador General en mi época se enriqueció por malversación hasta tal punto que no sabía cómo remitir clandestinamente sus ganancias mal habidas. Finalmente, resolvió enviar a un capitán del ejército a Hong Kong con 35,000 pesos para comprarle una letra de cambio para Europa. El capitán fue, pero nunca regresó.

Había alrededor de 725 pueblos y 23 misiones en la Colonia. Cada pueblo era gobernado localmente por un nativo—en algunos casos un mestizo español o chino—que ostentaba el título de gobernadorcillo, aunque popularmente se le llamaba Capitán. Este servicio era obligatorio. Las elecciones de los gobernadorcillos y sus subordinados se realizaban cada dos años, contando el periodo de servicio a partir del 1 de julio siguiente a dichas elecciones. En los pocos pueblos donde los gobernadorcillos podían obtener sumas considerables, el cargo era muy codiciado, pero por lo general se consideraba una tarea onerosa, y conozco a varios que han pagado sobornos a los funcionarios para librarse de ella, bajo el pretexto de mala salud, incapacidad legal, y otros motivos. El gobernadorcillo era asistido por lo que pomposamente se denominaba un "ministerio", compuesto por dos tenientes del pueblo, tenientes de los barrios, los jefes de policía, de plantaciones y de ganado.

El gobernadorcillo era nominalmente el delegado y prácticamente el servidor de su jefe inmediato, el gobernador provincial. Era el árbitro de las cuestiones locales menores, y procuraba resolverlas, pero cuando adquirían un carácter legal, se remitían al juez de paz local, quien estaba directamente subordinado al juez jefe provincial. También era responsable ante el administrador por la recaudación de impuestos; ante el jefe de la Guardia Civil por la captura de criminales, y ante el sacerdote de su parroquia por los intereses de la Iglesia. Su responsabilidad por los impuestos a recaudar a veces le acarreaba prisión, a menos que lograra trasladar la carga a los recaudadores efectivos—los cabezas de barangay.

El gobernadorcillo a menudo incurría en gastos considerables durante sus dos años de servicio, al atender y proveer las necesidades de los funcionarios que pasaban por el pueblo. Para cubrir estos gastos, la pérdida de su propio tiempo, los sueldos de los escribientes en la Casa Municipal, los obsequios a sus jefes españoles para asegurar su buena voluntad y otras demandas sobre sus ingresos personales, naturalmente tenía que exigir fondos a los habitantes del pueblo. Legalmente, podía recibir, si así lo deseaba (pero pocos lo hacían), el generoso salario de 2 pesos mensuales y una asignación para los escribientes equivalente a aproximadamente una quinta parte de lo que debía pagarles. Algunos de estos gobernadorcillos eran hacendados acomodados y deseaban el cargo, aunque les costara dinero, por el prestigio local que les daba el título de "Capitán", pero otros eran tan pobres que, de no haber incurrido en pequeños robos, este servicio obligatorio los habría arruinado. Sin embargo, un gobernadorcillo astuto rara vez salía perdiendo en su servicio. Una de las mayores dificultades del cargo era que a menudo debía abandonar su plantación u otro medio de vida para ir a la capital provincial por su cuenta cada vez que era citado. Muchos de ellos, que no hablaban ni entendían español, tenían que pagar y depender de un secretario (directorcilio), quien también era nativo.

Cuando surgía alguna cuestión de interés general para los habitantes del pueblo (como una innovación importante en la ley vigente, las fiestas anuales, o la esperada llegada de un alto funcionario, etc.), los principales (principalia) eran citados a la Casa Municipal. También se esperaba que se reunieran allí todos los domingos y en las grandes festividades (días de santos de tres cruces en el calendario), para marchar en procesión hacia la iglesia a oír misa, bajo ciertas penas si no asistían. Cada uno portaba su bastón de autoridad; y el atuendo oficial era una chaqueta corta tipo Eton de paño negro sobre la camisa, cuyo faldón colgaba fuera del pantalón. Algunos gobernadorcillos, imbuidos del sentido de la importancia y solemnidad del cargo, ordenaban que una banda tocara música animada de baile al frente del cortejo de ida y vuelta a la iglesia. Después de la misa se dirigían al convento y, de rodillas, besaban la mano del sacerdote. Luego se discutían los asuntos del pueblo. Algunos presentes eran reprendidos, otros elogiados por su dictador espiritual.

En casi todos los pueblos la gente estaba, y aún está, dividida en partidos con opiniones divergentes sobre los asuntos del pueblo, y cada grupo estaba dispuesto a dar al otro una "puñalada por la espalda" cuando se presentaba la oportunidad, y no pocas veces estas diferencias afectaban seriamente las relaciones sociales de los miembros individuales.

Para la recaudación directa de impuestos, cada municipio se subdividía en grupos de cuarenta o cincuenta familias llamados barangays: cada grupo debía pagar impuestos a su respectivo jefe, denominado cabeza de barangay, quien era responsable ante el gobernadorcillo, que a su vez hacía el pago al administrador provincial para su remisión a la Tesorería (Intendencia) en Manila. Este sistema de jefatura de barangay tenía su origen en el establecido por los propios nativos antes de la conquista española, y en algunas partes de la Colonia aún se aplicaba al jefe el título original de datto. Este cargo, hereditario entre ellos, continuó siéndolo durante muchos años bajo el dominio español, y entonces se consideraba una distinción honorable porque daba a los jefes de ciertas familias una importancia de nacimiento en su clase. Más tarde eran elegidos, como todas las demás autoridades locales nativas, cada dos años, pero si tenían algo que perder, invariablemente eran reelegidos. Para ser considerado entre los principales del pueblo (la principalia), un jefe de barangay debía servir diez años en esa capacidad, a menos que, entretanto, fuera elegido a un rango superior, como teniente o gobernadorcillo. Por lo tanto, todos rehuían las obligaciones desagradables de una jefatura, pues el gobierno rara vez reconocía deudas incobrables en la recaudación de impuestos, hasta que el jefe era declarado en quiebra y sus bienes y pertenencias vendidos para cubrir las sumas que no podía recaudar de su grupo, ya fuera por pobreza, muerte o fuga de los miembros. He presenciado subastas de ganado embargado para cubrir impuestos al gobierno, que no admitía excusas ni explicaciones. Muchos jefes de barangay iban a prisión por su incapacidad o negativa a pagar las deudas de otros. Por otro lado, entre ellos había algunos individuos disolutos que malversaban los impuestos recaudados, pero el gobierno realmente tenía poco derecho a quejarse, pues la labor de recaudación de impuestos era un servicio forzado sin remuneración por los gastos o el tiempo perdido.

En muchos pueblos, aldeas y caseríos había puestos de la Guardia Civil establecidos para el arresto de criminales y el mantenimiento del orden público; además, en cada pueblo existía un cuerpo de guardias llamado cuadrilleros para la defensa del pueblo y la aprehensión de bandidos y criminales dentro de la jurisdicción del mismo. El pueblo y los barrios juntos proveían a estos guardias locales, cuya posición social era una de las más humildes y menos envidiables. Era frecuente que los cuadrilleros se pasaran a una banda de bandidos. Hace algunos años, todo el contingente perteneciente al pueblo de Mauban (Tayabas) de repente se fue a las montañas; por otro lado, muchos a menudo prestaban valiosa ayuda a la sociedad, pero su dudosa confiabilidad disminuía considerablemente su utilidad pública.

Desde que se organizó por primera vez la administración filipina hasta el año 1884, todos los nativos sometidos pagaban tributo. Últimamente se fijó en un peso y diez centavos anuales, y quienes no deseaban trabajar para el gobierno durante cuarenta días al año, pagaban además un impuesto personal (fallas) de 3 pesos anuales. Pero, en realidad, miles eran declarados como trabajadores que nunca trabajaban, y mientras los caminos estaban en condiciones deplorables y las obras públicas abandonadas, no era ningún secreto que gran parte del impuesto personal nunca llegaba a la Tesorería. Estos robos eran conocidos por las autoridades locales españolas como caídas; y en cierta provincia me encontré en la mesa con un juez jefe provincial, sobrino de un general, y otras personas que discutían abiertamente el valor de los diferentes gobiernos provinciales (antes de 1884) en la isla de Luzón, sobre la base de tanto por salario y tanto por honorarios y caídas.

Sin embargo, aunque el sistema de tributo y fallas funcionaba tan bien como cualquier otro bajo las circunstancias, por alguna razón, mejor conocida por las autoridades, fue abolido. En su lugar se propuso un plan que obligaba a todo habitante civilizado de Filipinas, exceptuando únicamente a los empleados públicos, el clero y algunos otros, a trabajar quince días al año sin derecho a redimir esta obligación mediante pago. De hecho, el decreto en ese sentido fue realmente recibido en Manila desde el Gobierno Central, pero era tan evidentemente ridículo que el Gobernador General no lo puso en práctica. Tuvo suficiente sentido común para prever que, de aplicarse, supondría la extinción de todo prestigio y de la influencia moral europea sobre los nativos si caballeros españoles y extranjeros de buena familia eran vistos barriendo las calles, encendiendo faroles, reparando caminos, guiando carretas de búfalos cargadas de piedras, y así sucesivamente. Por tanto, esta medida, considerada por algunos como una broma práctica y por otros como la ocurrencia de un teórico lunático, fue retirada, o al menos dejada sin efecto.

No obstante, quienes detentaban el poder estaban decididos a reformar, y entonces se adoptó para todas las clases civilizadas y nacionalidades mayores de 18 años sin excepción el sistema peninsular del documento de identidad (Cédula personal), que funciona bien entre europeos, siendo su posesión obligatoria. El monto pagado por este documento, que tenía nueve clases, desde un valor de 25 pesos hacia abajo, variaba según los ingresos del titular o el costo de sus licencias comerciales. Toda persona que poseía este documento con un valor inferior a 3 1/2 pesos estaba sujeta a quince días de trabajo forzoso al año, o a pagar 50 centavos por cada día que no trabajara. El titular de una cédula de 3 1/2 pesos o más pagaba además 1 1/2 pesos de "Impuesto Municipal" en lugar de trabajo. Desde entonces, la "Cédula" servía como pasaporte para viajar dentro del Archipiélago, debiendo ser exhibida en cualquier momento a requerimiento de la autoridad competente. Ningún documento legal era válido a menos que las partes interesadas hubieran presentado sus cédulas, cuyos datos se inscribían en el instrumento legal. No se atendían peticiones, y muy pocas gestiones podían realizarse en las oficinas del Gobierno sin la presentación de este documento de identificación. El decreto relativo a esta reforma, como la mayoría de los edictos ambiguos españoles, establecía que cualquier persona podía optar por una cédula de valor superior al que le correspondía, sin que ningún funcionario tuviera derecho a preguntar el motivo. Esta cláusula resultaba perjudicial para el bienestar público, porque permitía que miles de nativos aptos eludieran el trabajo en mejoras públicas de necesidad imperiosa en las provincias. La cuestión del trabajo público era, en realidad, una farsa, y simplemente servía de pretexto para imponer un impuesto.

Parece ser que, si bien el monto total de los impuestos en tiempos españoles no era gravoso, el sistema fiscal era evidentemente defectuoso.

El Gobierno Insular (estadounidense) ha continuado la emisión de la Cédula bajo un plan razonable que no perjudica a nadie. El trabajo forzoso ha sido abolido; el trabajo gubernamental se paga con los impuestos; y el costo uniforme de la Cédula es de un peso para cada varón entre los 18 y 60 años.

En 1890 se introdujeron ciertas reformas en los pueblos, la mayoría de los cuales fueron elevados a la dignidad de Municipios. Los títulos de Gobernadorcillo y Directorcillo (palabras que en sí mismas en español suenan despectivas) fueron cambiados por Capitán Municipal y Secretario respectivamente, con poderes nominalmente ampliados. Por ejemplo, los Capitanes Municipales estaban facultados para desembolsar, sin recurrir a Manila, unos pocos cientos de pesos al año para obras públicas (que en algunos casos debían extraerse de arcas públicas vacías o de bolsillos privados). Las funciones de los Jueces de Paz locales fueron ampliadas y abusadas hasta tal grado que estos funcionarios se convirtieron más en promotores de conflictos que en guardianes de la paz. La antigua obligación de proveer a los viajeros, mediante pago, ciertos artículos de primera necesidad y medios de transporte fue abolida.

Hasta entonces era costumbre que un viajero, al llegar a un pueblo sin conocer a nadie allí o sin cartas de presentación, descendiera (por derecho) en el Tribunal o Ayuntamiento. Cada uno de estos establecimientos tenía, o debía tener, una tarifa de provisiones necesarias y medios para viajar al siguiente pueblo (como caballos, coches, hamacas, sillas de manos, etc., según las condiciones particulares del lugar). Cada Barangay o Cabezería proporcionaba un Cuadrillero (véase págs. 223, 224) para el servicio del Tribunal, de modo que el suministro de cargadores de equipaje, porteadores, etc., que uno necesitara no podía ser negado mediante pago. El funcionario nativo encargado de este servicio a los viajeros, y que controlaba a los Cuadrilleros, se llamaba Alguacil. Así, el Tribunal servía al doble propósito de Ayuntamiento y albergue ocasional para caminantes. Había toda clase de Tribunales, desde la casa bien construida de piedra y madera hasta la choza miserable de bambú donde uno debía pasar la noche en el suelo o sobre la mesa.

Por decreto del Gobernador General Weyler (1888-91) fechado el 17 de octubre de 1888, que entró en vigor el 1 de enero de 1889, ya se había abolido la obligación de los funcionarios del Tribunal de proveer víveres a los civiles viajeros, aunque, bajo ambas reformas, los civiles podían seguir refugiándose en el Tribunal como antes. No obstante la reforma de 1890, hasta la llegada de los estadounidenses el viajero europeo no encontraba mayor dificultad que antes para procurarse en ruta los medios necesarios para viajar por las provincias.