Capítulo III

Las tabernas, tiendas y escuelas

Con la llegada y salida de barcos y el tránsito terrestre que pasaba de norte a sur y de regreso, además de los caballeros del campo que venían a la ciudad a vender sus cosechas y atender otros asuntos, se necesitaban muchas tabernas, y de hecho había bastantes en George Town.

Según el Sr. O. W. Holmes, de los Archivos Nacionales, quien recientemente escribió un excelente artículo sobre las Tabernas Coloniales de Georgetown para la Sociedad Histórica de Columbia, el cual leyó ante la Sociedad el 16 de enero de 1951, la taberna más antigua de la que se tiene registro era administrada por Joseph Belt, quien recibió una licencia del recién creado Tribunal del Condado de Frederick en agosto de 1751 "para mantener una Casa Pública de Entretenimiento en la Boca de Rock Creek".

Anteriormente, Thomas Odell había solicitado una "Licencia" similar en 1747 al Condado de Prince George por un año, pero no se sabe más de él, así que no estamos seguros de que continuara en el negocio. Pero Joseph Belt sí lo hizo y en la Maryland Gazette (Annapolis) del 19 de marzo de 1752 aparece este anuncio:

Por la presente se informa que el terreno designado por Acta de la Asamblea para ser parcelado en una ciudad, con el nombre de Georgetown, adyacente al almacén en la Boca de Rock Creek, en el Condado de Frederick, ha sido debidamente parcelado, y los lotes se venderán el cuarto lunes de marzo, siendo el día 23 del mes, en la Casa de Joseph Belt, residente en dicha ciudad, a las diez en punto de la mañana.

Por orden del Comisionado Alexander Beall, Secretario.

En 1760, el Sr. Belt compró dos de los lotes más codiciados de la ciudad en la esquina sureste de Water Street (Wisconsin Ave.) y Bridge (M), y aparentemente construyó en el más al sur de ellos una taberna donde con frecuencia se realizaban ventas de bienes raíces, y nuevamente en la Maryland Gazette del 19 de septiembre de 1771 aparece este anuncio:

Condado de Frederick, 8 de septiembre de 1771

El suscriptor continúa manteniendo una Casa de Entretenimiento en George Town, en los King's Arms, y como cuenta con Buen Entretenimiento, Establos y Forraje para Caballos, agradecería a todos los caballeros viajeros y demás por su preferencia y pueden confiar en un trato amable, de su Muy Humilde Servidor,

JOSEPH BELT

Así que es muy posible que aún estuviera allí y que los soldados del general Braddock, atraídos por el nombre y el letrero, se detuvieran a saciar su sed antes de continuar su largo viaje hacia el oeste.

Este Joseph Belt parece haber sido sobrino del coronel Joseph Belt, el propietario original de Chevy Chase. Era un hombre muy respetable y bien considerado.

Otra taberna de esa época era administrada por John Orme, quien en su solicitud de licencia prometía, como otros de ese tiempo, "mantener una Taberna en George Town, mantener buenas Reglas y Órdenes y no permitir que personas desordenadas o de mala conducta beban, jueguen o cometan otros desórdenes o irregularidades dentro de su mencionada Casa".

En la Maryland Gazette de septiembre de 1760 hay un aviso de carreras de caballos que se celebrarían en George Town, los caballos "deberán inscribirse el día antes de la carrera, con los señores Joseph Belt y John Orme en George Town".

El mismo aviso aparece nuevamente en 1761. Me pregunto dónde se realizaban las carreras. John Orme era hijo del reverendo John Orme, un ministro presbiteriano que sirvió como pastor en Upper Marlboro desde 1720 hasta su muerte en 1758.

Su taberna aparentemente estaba en la esquina noreste de la actual M Street y Wisconsin Avenue, donde ahora se encuentra la sucursal Farmers and Mechanics del Riggs Bank.

En la Maryland Gazette del 29 de septiembre de 1768, Thomas Belt ofrece en venta "En la casa del Sr. John Orme, en George Town... parte de una parcela de tierra llamada Chevy Chace, que contiene 200 y 300 acres a unas 5 millas de dicha ciudad".

Tras la muerte de John Orme en 1772, su viuda publicó un aviso en el periódico y añadió: "N. B. La ejecutora continuará manteniendo la Taberna solo por dinero en efectivo. Lucy Orme."

Pero no quedaron en circunstancias apremiantes, y las tres hijas de los Orme se casaron muy bien.

Se menciona a un Cornelius Davies y también a John Wise administrando tabernas por cortos periodos. Puede que este fuera el mismo John Wise que más tarde abrió una taberna en Alexandria que se convirtió en la conocida Gadsby's Tavern.

También estaba Christian Boncer, durante la Revolución, quien al igual que John Orme antes que él, también operaba un ferry sobre el Potomac.

Y luego, en octubre de 1779, se menciona a John Beall como ocupante de la casa donde Joseph Belt anteriormente tenía su taberna.

En noviembre de 1782, el Sr. Beall anunció que se mudaba "a la gran Casa de Piedra cerca de la Plaza, la casa mejor acondicionada de la ciudad para hospedar caballeros, viajeros y otros".

Y luego el Sr. Ignatius Simpson se mudó a la "Casa anteriormente ocupada por el Sr. John Beall", y al año siguiente, 1783, los Comisionados registran reuniones en la "Casa del Sr. Ignatius Simpson". Y en 1784 el Sr. Simpson no obtuvo licencia y los Comisionados se reunieron "en la Casa del Sr. John Suter". Parecería que esta misma casa había sido una taberna desde que Joseph Belt construyó una casa allí.

A partir de entonces, la Taberna de Suter se convirtió en el lugar de reunión más conocido de la ciudad e incluso en el lugar de nacimiento del Distrito de Columbia, pues allí se firmó el acuerdo con los propietarios de las tierras para la Ciudad Federal.

Christian Hines dice en su pequeño libro Primeros Recuerdos de Washington que la Taberna de Suter era una construcción de un piso y estaba en High Street, entre Bridge y Water Streets, un poco al este del puente del canal. Christian Hines, siendo un joven de quince años, era aprendiz y vivía con la familia Green justo enfrente de este edificio, y aunque escribió sus Recuerdos cuando ya era un anciano, es bien sabido que las personas mayores recuerdan mejor los acontecimientos de su juventud que los de hace un mes o una semana.

Era un edificio bastante pequeño, de un piso y medio de altura, según una antigua ilustración, y tenía un gran patio de posada a un lado y detrás para acomodar los carruajes, carros y caballos de sus clientes.

John Suter era un escocés que había estado viviendo en el condado de Montgomery, pero aparentemente desde 1784 hasta su muerte en 1794 su taberna fue un lugar muy concurrido. Allí fue donde el general Washington se hospedó cuando pasaba por la ciudad.

Este aviso muestra la posición de John Suter en la comunidad:

Georgetown, 21 de agosto de 1790

Se ruega a todas las personas que tengan reclamaciones contra la herencia de John Cornne, fallecido, que las presenten debidamente certificadas. Quienes tengan deudas, favor de pagar sin demora a

John Suter, Administrador

Del Times and Potowmack Packet:

Reunión en la Taberna del Sr. Suter en George Town, 14 de diciembre de 1790, para erigir un nuevo almacén contiguo al Antiguo Depósito de Inspección en la propiedad del coronel Normand Bruce en George Town.

Edward Burgess Bernard O'Neill

En venta. El lunes 3 de enero próximo se ofrecerá en venta en la Casa del Sr. John Suter en George Town ese Lote o Acre de Terreno donde anteriormente estuvo el Antiguo Almacén.... Se otorgará un buen título conforme al último Testamento de Thomas Hamilton, fallecido, del Condado de Prince Georges.

11 de diciembre de 1790 Andrew Hamilton

Luego está este pequeño anuncio del mismo periódico:

El suscriptor tiene a la venta, por caja, una pequeña cantidad de LIMONES frescos de Lisboa, importados en el Potomack Planter.

Cap. James Buchanan George Town 7 de septiembre de 1790 John Suter

La fruta fresca era evidentemente un acontecimiento.

Tras la muerte del Sr. John Suter, su hijo John Suter, Jr., se hizo cargo de la taberna y la administró hasta que se mudó a la Union Tavern.

Esta había sido construida en 1796 a un costo de $16,000, según un periódico de la época que la anunciaba en venta: "Es un hermoso y sólido edificio de ladrillo de tres pisos, con 60 pies de frente en la calle más concurrida de la ciudad (Bridge Street), y 63 pies de fondo sobre una calle amplia y cómoda (Washington). La casa está admirablemente diseñada para taberna." El anuncio detalla el número y tamaño de las habitaciones, sótanos, pasillos y pasajes transversales, y termina así: "Hay establos suficientes para alojar 50 caballos con cobertizos cómodos para carruajes... y a menos de veinte yardas de la cocina hay un manantial abundante y constante de excelente agua corriente." El edificio principal difería poco de otros, pero al norte de este y extendiéndose hacia el norte por Washington Street hasta la siguiente calle, había una ala, de uno o dos pisos de altura y una habitación de fondo, cuyas puertas daban a un corredor cubierto sostenido por arcos de ladrillo, más allá del cual había un gran patio empedrado. Las habitaciones a lo largo de este corredor eran ocupadas enteramente por caballeros, muchos de ellos hacendados de los condados ribereños de Virginia y Maryland. Venían en el viejo Salem, que hacía viajes semanales y paraba en todos los embarcaderos del río. Al lado opuesto del patio había un gran edificio en el que había un elegante salón de baile conocido como Pompean Hall. Esta sala debió haberse usado para el siguiente evento:

Baile de cumpleaños. Se informa a las damas y caballeros de George Town y sus alrededores que habrá un baile en la Union Tavern el viernes 22 del corriente (22 de febrero de 1799), en honor al Teniente General George Washington. A solicitud de los organizadores. John Suter, Jr.

Además de este histórico baile, aquí solían celebrarse las Asambleas de George Town. La señora William Thornton dejó constancia en su diario de que el lunes 1 de enero de 1810:

Una asamblea muy concurrida en casa del presidente. Nos quedamos unas dos horas. El Presidente y su esposa fueron a la Asamblea de Georgetown. El carruaje se rompió por la noche.

Estos augustos invitados a la asamblea eran, por supuesto, James Madison y la encantadora Dolly.

Cuando el señor Suter abrió la Union Tavern en marzo de 1799, Francis Kearns publicó este aviso en el periódico:

Emblema del Barco. El suscriptor se permite informar a sus amigos y al público que ha alquilado la taberna anteriormente ocupada por el señor Suter, llamada The Fountain Inn, donde dispone de todo tipo de licores considerados necesarios para los viajeros. A esto se suma un pozo de agua que no tiene igual en la ciudad. Estoy decidido a no escatimar esfuerzos para hacer de este lugar un sitio agradable y me halago, por mi deseo de agradar, de recibir apoyo. También puedo alojar de 6 a 8 caballeros como huéspedes en pensión a precios razonables. Se mantendrá un establo para algunos caballos.

31 de junio de 1800 Francis Kearns

Francis Kearns habiendo tomado la Union Tavern de manos de John Suter, Jr.

De nuevo, en 1802 este edificio cambió de dueño, pues en The Washington Federalist aparece el anuncio de reapertura y la garantía de los mejores licores, comenzando así: "Anchor Tavern and Oyster House (antes The Fountain Inn), George Pitt, propietario del antiguo Eagle Tavern."

Luego estaba la City Tavern, administrada por Charles McLaughlin. Benjamin Lacy alquiló dos casas de ladrillo a Charles Beatty en Water Street y llamó a la suya The Sailors' Tavern. John Tennally tenía una taberna (de él proviene el nombre de Tennally Town). La Taberna de Joseph Semmes, en el Emblema del Rey Indio, era muy conocida. Parece que se mudó varias veces. En los anuncios de casas en alquiler o venta, siempre parecían estar al lado o enfrente de la Taberna de Semmes o del Dr. Magruder.

De The Museum, 1 de enero de 1802:

El suscriptor se permite informar a sus amigos y al público que se ha mudado de su anterior residencia en la calle principal a ese gran y cómodo edificio nuevo de tres pisos de ladrillo, Emblema del Rey Indio, junto al Banco de Columbia, el cual ha acondicionado a considerable costo para la comodidad de los viajeros. Aprovecha esta oportunidad para expresar su agradecimiento a los caballeros que hasta ahora le han favorecido con su clientela y espera, cumpliendo fielmente con su deber, merecer el apoyo y respaldo del público.

George Town, Joseph Semmes

The Museum, 28 de enero de 1802:

Se vende en Union Tavern, LA CASA DE LADRILLO que antes ocupó como taberna el señor Semmes.

Philip Barton Key William Thornton

¿Supone usted que el señor Semmes tuvo su taberna en este lugar solo por un mes?

Jane White anuncia que tiene la intención de continuar su "casa de hospedaje" (Taberna de la Sra. White) con un plan más amplio, y solicita el pago de deudas. 27 de noviembre de 1790.

George Stevens anuncia que se ha mudado al lugar que últimamente ocupaba el señor William King, comerciante de este lugar (la casa donde el coronel William Deakins ha vivido durante muchos años).

Aún hoy, hay William Kings en el negocio en Georgetown.

El señor George Stevens también anuncia:

Cualquier caballero que desee comprar ginseng puede, avisando con unos días de anticipación, encontrar un suministro de dicho Stevens de una a cinco mil libras.

Y esto del Times and Potowmack Packet, 21 de abril de 1790:

Charles Fierer & Co.

Los caballeros pueden mandar grabar sus escudos de armas u otros diseños en vidrio y piezas decorativas enviando sus pedidos.

También estos artículos:

Los doctores Beatty y Martin acaban de recibir de Filadelfia y Baltimore: Opio, mercurio, jalapa, ipecacuana, nitro, sales de Glauber, goma kino, raíz de colombo, frascos surtidos, carretas, etc. Corteza roja y otras.

El Dr. Magruder ha recibido últimamente un elegante surtido de los papeles pintados más de moda—y su habitual variedad de drogas y medicinas.

Atendía los diversos gustos de sus clientes:

El Dr. Cozens acaba de abrir un surtido general de drogas y medicinas en la casa que antes ocupaba el señor Andrew McDonald en Water Street, frente al muelle del señor James King, que piensa vender a precio moderado. Asimismo, ofrece sus servicios al público como médico, cirujano y partero. La señora Cozens también informa a las damas que practica la obstetricia y, por su experiencia y éxito universal, se halaga de poder satisfacer a todas las que le confíen sus encargos.

El señor Gardette, dentista, informa respetuosamente al público que ha llegado a George Town, donde piensa permanecer unas dos semanas o algo así. Ha tomado alojamiento en la Taberna de Semmes.

Otra pobre alma en apuros insertó este anuncio:

Es terrible para mis sentimientos, pero me veo obligado a notificar que tengo la intención de solicitar a la próxima Asamblea General una ley de insolvencia a mi favor.

Unos meses después, anunció así:

Habiendo tomado la casa que últimamente ocupaba el señor James Clagett, entre el Colegio y el Río, un lugar agradable y saludable, aceptaré de cuatro a cinco niños como internos a las tarifas habituales, pagaderas trimestralmente.

Así que esperemos que haya logrado "ponerse de pie" de nuevo.

John Stevens, comerciante, se anunciaba así:

Mis pesas son buenas, mis medidas justas, A mis amigos soy demasiado pobre para fiar. 15 de julio de 1780.

Aparentemente tenían muchos periódicos. En 1789 The Times and Potowmack Packet; en 1790 The Weekly Ledger (un nombre apropiado para esta ciudad de casas de contabilidad); en 1796 The Sentinel of Liberty, un nombre más altisonante; en 1801, The Museum, y muchos más a medida que pasaba el tiempo.

El primer banco fue el antiguo Bank of Columbia, fundado en 1793. Luego estuvo el Union Bank. He visto muchos de sus cheques, más pequeños que los actuales y muy sencillamente impresos.

Las notas de negocios en aquellos días se escribían en cualquier trozo de papel, al parecer. Muchas de las que he visto tenían los bordes rasgados, pero siempre la escritura era regular y pareja, aunque a veces difícil de leer. Muy a menudo parecía grabado en plancha de cobre. La libra inglesa se usó hasta tan tarde como 1796.

Parece que había muchas escuelas. Un hombre famoso (era William Wirt, autor de The British Spy y Fiscal General de los Estados Unidos durante doce años bajo James Monroe y John Quincy Adams) fue enviado a George Town para su formación inicial, y ha escrito así: "En 1779 fui enviado a George Town, a ocho millas de Bladensburg, a la escuela, una academia clásica dirigida por el señor Rogers. Me alojé con la familia del señor Schoofield, miembro de la Sociedad de Amigos... Pasé un invierno en George Town y recuerdo haber visto una larga fila de carretas cruzar el río sobre el hielo, acompañando a tropas que iban al sur."

Thomas Kirk, un caballero irlandés, dirigió una escuela primero en Washington (calle 30), luego en High (Wisconsin Avenue) y Cherry Streets. El reverendo Addison Belt, de Princeton, tenía una escuela en Gay (calle N), entre Congress (calle 31) y Washington (calle 30). Christian Hines dice: "En 1798 fui a la escuela con un hombre llamado Richmond que daba clases en una pequeña casa de ladrillo adjunta a la casa del reverendo David Wiley, graduado de Nassau Hall, quien llegó en 1802 desde Northumberland, en el Susquehanna. Era mejor maestro de matemáticas que de clásicos. Fue alcalde, bibliotecario, comerciante, maestro, predicador y encargado de la oficina de correos al mismo tiempo."

La señora Smith y la señora Wiley anunciaban su "Escuela de Internado para Señoritas en George Town en las cercanías de Washington." Ese mismo año E. Phillips tenía "Una escuela para señoritas en el lado norte de Bridge Street, casi enfrente de la imprenta." Había varios maestros de francés que se anunciaban en el periódico; Monsieur A. L. Jancerez, Monsieur Caille, "un caballero francés desea enseñar dibujo, etc." Para abastecer a todas estas escuelas estaba "John March, papelería y librería, junto a la Taberna de Semmes."

Y como puede ver, podían comprar bonitos adornos y manjares deliciosos, pues Dinsmore y Francis anunciaban su "Nueva tienda de abarrotes, vinos y licores, casi enfrente de Burnet y Rigden, relojeros y joyeros." Otro comerciante conocido decía que acababa de llegar su nueva línea de ropa de primavera. Y John Dabney "había recibido y tenía a la venta en su fábrica de muebles y sillas una gran cantidad de sillas Windsor." Más al oeste, por Bridge Street, antes de 1790, William Eaton tenía "muebles de caoba, sillas y mesas, camas, etc., terminados y sin terminar." Otro fabricante de muebles era el señor Schultz. James Welsh, fabricante de muebles de Londres, abrió un taller en 1790 y buscaba un aprendiz. Y había un platero muy conocido, pues S. Kirk and Sons, de Baltimore, han identificado un servicio de té como hecho por Charles C. Burnett, quien trabajaba desde 1793. Otro platero que tenía un taller en Bridge (calle M) en 1833 era R. H. L. Villard.

Tienda de Vidrios. Los suscriptores han abierto y tienen a la venta en su casa, junto a la del Capitán Richard Johns, un surtido completo de cristales para ventanas y artículos de vidrio hueco, fabricados en este Estado y de calidad igual y más baratos que los importados de Europa.

Charles Frierer y Compañía, 1790

Thomas Beatty y Compañía llamaron a su tienda "El Letrero del Abanico de Oro".

Fábrica de Tabaco. Henry Brand y Compañía informan respetuosamente al público que se han trasladado de Nueva York a esta ciudad.

Academia de George Town. Madame de la Marche tiene a la venta aguas para ojos irritados y varios ungüentos.

Había bombas públicas aquí y allá para uso común, pero muchos propietarios tenían manantiales o cisternas.

En 1803 se compró la primera bomba contra incendios. Todo propietario estaba obligado a tener en la casa tantas cubetas de cuero para incendios como pisos tuviera su vivienda, cada una con capacidad no menor de dos galones y medio de agua. Las pequeñas placas metálicas ovaladas que se ven de vez en cuando fijadas a las casas en Georgetown, en aquellos días solo se colocaban en las casas de los miembros de las compañías voluntarias para indicar que "aquí vive un bombero". Más tarde, en 1817, se compró La Vigilante, una nueva bomba contra incendios. Su casa aún está en High Street, justo debajo de Bridge. En la pared, cerca de la acera, hay una piedra con esta inscripción:

BUSH EL VIEJO PERRO BOMBERO MURIÓ ENVENENADO EL 5 DE JULIO DE 1869 Q. E. P. D.

Alguien que lo recuerda me cuenta que era un collie, y que acudía a cada incendio junto con la bomba. Creo que los hombres que fueron sus compañeros, y que evidentemente lo querían cuando grabaron el "Q. E. P. D.", debieron creer, como yo, que al igual que Jim en el poema de ese nombre de Nancy Byrd Turner, él los recibiría gozoso "al otro lado".

Por supuesto, las bombas contra incendios de aquellos días—me refiero a 1817—eran arrastradas a mano, y se usaba el antiguo sistema de pasar cubetas.

Más arriba, en la esquina de las calles Gay y Market, estaba la sede de la Compañía de Bomberos Potomac. Había gran rivalidad entre ambas. Mientras el incendio ardía, trabajaban juntos de maravilla, pero en cuanto terminaba, solía haber una pelea.

Al sur del canal, en High Street, se encontraba la Prisión de Deudores. Esta era la única prisión en la parte baja del condado de Montgomery, aunque el tribunal del condado se celebraba en Rockville, y allí se juzgaban los casos. En una ocasión, el secretario municipal de George Town tuvo problemas con sus cuentas y fue recluido en esta prisión, donde languideció hasta que sus amigos saldaron sus deudas. Se informó al Concejo Municipal que no podía cumplir con sus deberes porque estaba en la cárcel. Ahora solo queda parte del viejo muro de piedra.

Aquí hay una descripción de algunas de las casas que se ofrecían en venta:

Juntas o separadas, 2 hermosas casas de habitación, situadas en George Town sobre el Potomac, contienen 5 habitaciones con chimenea, cuatro dormitorios, dos armarios y tienen dos elegantes galerías. Una cocina cerca de la casa, una panadería, dos habitaciones para el servicio, un establo, cochera, un hermoso jardín (en declive), adornado con terrazas, bien cubierto de césped, un gran estanque de peces, un pozo y un manantial de agua, 150 árboles frutales jóvenes, todo terminado y hecho de la manera más pulcra bajo un excelente y elegante cerco que abarca tres lotes y medio, extendiéndose 170 pies sobre la calle Fayette y 192 sobre la Tercera Calle. Informes con John Threlkeld.

Aquí hay uno de los establecimientos comerciales anunciados:

El almacén y muelle en Water Street, ocupado recientemente por el Agente Naval (esto fue en 1802). Esta casa tiene cuatro pisos, con una habitación en el segundo y tercer piso, cada una con chimenea, una destinada a oficina de contabilidad y la otra a dormitorio.

W. S. Chandler.

Evidentemente, un empleado debía dormir en el local como guardia.

Había arquitectos y constructores para levantar estas casas tan finas y espaciosas, pues aparecen estos anuncios:

William Lovering, Arquitecto y Constructor General—Se permite informar a sus amigos y al público que se ha trasladado de la Ciudad de Washington a la calle Gay, la siguiente calle arriba de la Union Tavern en George Town, donde planea presupuestar toda clase de edificaciones, ya sea con materiales y mano de obra, o solo mano de obra. Ejemplos de edificios adecuados para los ángulos obtusos o agudos de las calles de la Ciudad de Washington pueden verse en su casa. 1 de mayo de 1800.

Henry Carlile, Arquitecto, Carpintero y Ebanista. Informa respetuosamente a sus amigos y al público en general que se propone emprender toda clase de edificaciones, como lo ha hecho antes en Europa y en este país; en los términos más bajos, con o sin materiales, ya que ha aprendido la teoría con los primeros arquitectos de Europa, también la práctica en los principales edificios de allá, y ha terminado elegantes construcciones en Europa, con y sin materiales, y en este país siempre ha tenido la buena fortuna de contar con el patrocinio y la amistad de sus empleadores, y espera que, con atención para complacer y ejecutar, recibirá el apoyo de un público generoso. También aprovecha para expresar su sincero agradecimiento a sus dignos empleadores en esta ciudad y el campo, por el apoyo recibido desde su llegada a esta ciudad, y les asegura que nada faltará de su parte para merecer la continuación de sus favores.

George Town, 8 de septiembre de 1790.

Wm. Pancost—Arquitecto y Carpintero, puede, con la ayuda de David Willers, fabricante de bombas, recién llegado de Filadelfia, servir al público suministrándoles bombas, troncos de bóveda o vigas, para cualquier propósito en el menor tiempo posible.

George Town, cerca de los Almacenes Inferiores, 29 de enero de 1799.

Luego, en 1800, James Hoban, quien fue el arquitecto y constructor de la Casa del Presidente, publicó esto en un periódico:

Se pagarán $2.00 por día a buenos carpinteros y ebanistas, en la Casa del Presidente y en proporción para los menos hábiles, a ser pagados diariamente o semanalmente, según se requiera.

¡Imaginen! Ahora que la Casa Blanca está siendo reconstruida, ¡contratando "buenos carpinteros y ebanistas por $2.00 al día!"