Antología de la literatura alemana · Calvin Thomas

Capítulo 9

Capítulo 43 de 52 · 1 min de lectura

De ‘Prometeo’, Acto 3: El desafío del Titán.

Cubre tu cielo, Zeus, con bruma de nubes, y ejercítate, como un niño que decapita cardos, en robles y cumbres de montañas; pero debes dejarme mi tierra, y mi cabaña, que tú no construiste, y mi hogar, cuya llama tú envidias.

No conozco nada más pobre bajo el sol que ustedes, dioses. Se alimentan miserablemente de los tributos de los sacrificios y del aliento de las plegarias, su majestad, y pasarían hambre si no fuera por niños y mendigos, ilusos llenos de esperanza.

Cuando era niño, sin saber de dónde venía ni a dónde iba, volvía mis ojos extraviados hacia el sol, como si allá arriba hubiera un oído para escuchar mi queja, un corazón, como el mío, para compadecerse del afligido.

¿Quién me ayudó contra la arrogancia de los titanes? ¿Quién me salvó de la muerte, de la esclavitud? ¿No lo lograste todo tú mismo, mi sagrado corazón ardiente? ¿Y no ardías, joven y bueno, engañado, en agradecimiento por la salvación a ese durmiente allá arriba?

¿Debo honrarte? ¿Por qué? ¿Has aliviado alguna vez el dolor de algún cargado? ¿Has secado alguna vez las lágrimas de algún angustiado? ¿No me forjaron como hombre el tiempo omnipotente y el destino eterno, mis señores y los tuyos?

¿Acaso pensaste que debía odiar la vida, huir al desierto, porque no todos los sueños en flor maduraron?

Aquí estoy sentado, formando hombres a mi imagen, una raza que sea como yo, que sufra, llore, goce y se alegre, y que no te respete, como yo.