Capítulo 4

De 'Intriga y amor', Acto 1, Escena 4.

FERDINAND VON WALTER. LUISE.

(Él corre hacia ella—ella se deja caer, pálida y débil, en un sillón—él se detiene frente a ella—se miran en silencio durante un tiempo. Pausa.)

FERDINAND. ¿Estás pálida, Luise?

LUISE (se levanta y se arroja a su cuello). ¡No es nada! ¡Nada! ¡Tú estás aquí! ¡Ya pasó!

FERDINAND (tomando su mano y llevándola a sus labios). ¿Y todavía me ama mi Luise? Solo vengo volando, quiero ver si estás alegre, e irme y estarlo también. —Pero no lo estás.

LUISE. Sí, sí, mi amado.

FERDINAND. ¡Dime la verdad! No lo estás. Veo a través de tu alma como a través del agua clara de este diamante. (Señala su anillo.) Aquí no aparece burbuja alguna sin que yo la note—ningún pensamiento asoma en ese rostro que se me escape. ¿Qué tienes? ¡Rápido! Si solo sé que este espejo está limpio, ninguna nube cruzará el mundo. ¿Qué te preocupa?

LUISE (lo mira un momento en silencio y con significado, luego con tristeza). ¡Ferdinand! ¡Ferdinand! Si supieras lo hermoso que suena en esta lengua la muchacha burguesa—

FERDINAND. ¿Qué es eso? (Sorprendido) ¡Muchacha! ¡Escucha! ¿Por qué dices eso? —¡Tú eres mi Luise! ¿Quién te dice que debas ser algo más? Mira, falsa, con qué frialdad debo tratarte. Si fueras solo amor para mí, ¿cuándo habrías tenido tiempo de comparar? Cuando estoy contigo, mi razón se disuelve en una mirada—en un sueño contigo cuando estoy lejos, ¿y tú aún tienes sensatez además de tu amor? —¡Debería darte vergüenza! Cada instante que perdiste en esa preocupación, se lo robaste a tu joven.

LUISE (toma su mano, negando con la cabeza). Quieres adormecerme, Ferdinand—quieres apartar mis ojos de este abismo en el que sin duda debo caer. Veo el futuro—la voz de la fama—tus proyectos—tu padre—mi nada. (Se asusta y suelta de repente su mano.) ¡Ferdinand! ¡Un puñal sobre ti y sobre mí! —¡Nos separarán!

FERDINAND. ¡Nos separarán! (Se levanta de un salto.) ¿De dónde sacas esa presentimiento, Luise? ¿Nos separarán? —¿Quién puede romper el lazo de dos corazones o desgarrar las notas de un acorde? —Soy un noble—Veamos si mi título es más antiguo que la grieta hacia el infinito universo, o si mi escudo vale más que la escritura del cielo en los ojos de Luise: esta mujer es para este hombre. —Soy hijo del presidente. Justamente por eso. ¿Quién sino el amor puede endulzarme las maldiciones que me legará la usura de mi padre?

LUISE. ¡Oh, cuánto le temo—a ese padre!

FERDINAND. No temo nada—nada—salvo los límites de tu amor. Aunque se levanten obstáculos como montañas entre nosotros, los tomaré por escalones y volaré sobre ellos hacia los brazos de Luise. Las tormentas del destino adverso solo avivarán mis sentimientos, los peligros harán a mi Luise aún más encantadora. —Así que nada más de temores, mi amor. Yo mismo—yo velaré por ti, como el dragón encantado sobre el oro subterráneo. —Confía en mí. Ya no necesitas ángel—yo me interpondré entre tú y el destino—recibiré por ti cada herida—recogeré por ti cada gota de la copa de la alegría—te la traeré en la copa del amor. (Abrazándola tiernamente) De este brazo saltará mi Luise por la vida; más hermosa de lo que te dejó, el cielo te recibirá de nuevo y admitirá, asombrado, que solo el amor dio el toque final a las almas.—

LUISE (lo aparta de sí, muy agitada). ¡Nada más! Te lo ruego, calla. —Si supieras—déjame—No sabes que tus esperanzas atacan mi corazón como furias. (Quiere irse.)

FERDINAND (la detiene). ¿Luise? ¿Cómo? ¿Qué? ¿Qué te pasa?

LUISE. Había olvidado esos sueños y era feliz—¡ahora! ¡Ahora! ¡Desde hoy!—la paz de mi vida se ha ido—deseos salvajes—lo sé—rugirán en mi pecho. —Vete—¡Dios te lo perdone! —Has arrojado la tea encendida en mi joven y apacible corazón, y nunca, nunca se apagará. (Sale corriendo. Él la sigue, mudo.)

[Notas: 2: Luise es hija de un músico de clase media. Aún no ha oído hablar de ningún complot (la 'intriga' viene después) para separarla de su noble amante, cuyas intenciones son honorables; pero la inquietud de su padre y su propio instinto de clase la llenan de consternación.]