Parte 3

Cada uno de ellos miraba al otro, situados en un universo que había cambiado su sistema de valores con una completitud caleidoscópica. Ella estaba sonrojada, y sus ojos brillaban de ira; respiraba entre sollozos, y su cabello caía en desordenados mechones negros. Él también estaba sonrojado y alterado; un lado de su cuello de camisa se había soltado del botón y sostenía una mano en la comisura de la mandíbula.

—¡Eres una arpía! —dijo el señor Ramage, expresando el primer pensamiento sencillo de su corazón.

—No tenía derecho... —jadeó Ann Veronica.

—¿Por qué demonios —preguntó él— me hiciste daño de esa manera?

Ann Veronica hizo todo lo posible por pensar que no había intentado deliberadamente causarle dolor. Ignoró su pregunta.

—¡Nunca lo imaginé! —dijo ella.

—¿Qué demonios esperabas que hiciera, entonces? —preguntó él.