Capítulo 8 — Cómo, por la transgresión de Saúl de las órdenes del profeta,

Samuel designó en privado a otra persona como rey, cuyo nombre era David, según lo que Dios le había ordenado.

1. Ahora bien, Saúl, al darse cuenta de la miserable situación en la que se había metido y de que había hecho de Dios su enemigo, subió a su palacio real en Guibeá, cuyo nombre significa colina, y desde ese día no volvió a presentarse ante el profeta. Y cuando Samuel lloraba por él, Dios le ordenó que dejara de preocuparse por él y que tomara el aceite sagrado y fuera a Belén, a la casa de Jesé, hijo de Obed, para ungir como futuro rey a uno de sus hijos, al que Él le mostraría. Pero Samuel dijo que temía que Saúl, al enterarse, lo matara, ya fuera en secreto o incluso abiertamente. Sin embargo, Dios le sugirió un modo seguro de ir hasta allí, y así llegó a la ciudad mencionada; y cuando todos lo saludaron y le preguntaron el motivo de su visita, les dijo que venía a ofrecer un sacrificio a Dios. Cuando tuvo listo el sacrificio, llamó a Jesé y a sus hijos para que participaran de él; y al ver a su hijo mayor, que era alto y apuesto, pensó por su apariencia que él era quien sería el futuro rey. Pero se equivocó al juzgar la providencia de Dios; porque cuando Samuel consultó a Dios si debía ungir a ese joven, a quien tanto admiraba y consideraba digno del reino, Dios le dijo: "Los hombres no ven como ve Dios. Tú te fijas en la buena apariencia de este joven y por eso lo consideras digno del reino, mientras que Yo propongo el reino como recompensa, no por la belleza del cuerpo, sino por la virtud del alma, y busco a uno que sea verdaderamente hermoso en ese sentido; es decir, a uno que sea bello en piedad, justicia, fortaleza y obediencia, pues en ellas reside la hermosura del alma." Cuando Dios hubo dicho esto, Samuel pidió a Jesé que le mostrara a todos sus hijos. Así, hizo pasar a otros cinco de sus hijos ante él; de todos ellos, Eliab era el mayor, Aminadab el segundo, Sama el tercero, Natanael el cuarto, Rael el quinto y Asam el sexto. Y cuando el profeta vio que estos no eran en absoluto inferiores al mayor en apariencia, consultó a Dios cuál de ellos había elegido como rey. Y cuando Dios le dijo que no era ninguno de ellos, preguntó a Jesé si tenía algún otro hijo además de estos; y cuando respondió que tenía uno más, llamado David, pero que era pastor y cuidaba los rebaños, Samuel les ordenó que lo llamaran de inmediato, pues hasta que él llegara no podrían sentarse a la mesa. En cuanto su padre mandó llamar a David y este llegó, resultó ser de tez clara, de mirada aguda y de aspecto agradable en todos los sentidos. "Este es", se dijo Samuel en privado, "a quien Dios quiere hacer nuestro rey". Así, se sentó a la mesa, colocando al joven a su lado, y a Jesé también, junto con sus otros hijos; después tomó el aceite en presencia de David, lo ungió y le susurró al oído, informándole que Dios lo había elegido como rey; y lo exhortó a ser justo y obediente a sus mandatos, pues de ese modo su reino perduraría por mucho tiempo, y su casa sería de gran esplendor y celebrada en el mundo; que derrotaría a los filisteos; y que contra cualquier nación con la que hiciera la guerra, sería vencedor y sobreviviría a la batalla; y que mientras viviera gozaría de un nombre glorioso, y dejaría ese nombre también a su posteridad.

2. Así que Samuel, después de darle estas advertencias, se marchó. Pero el Poder Divino se apartó de Saúl y pasó a David; quien, tras recibir el Espíritu Divino, comenzó a profetizar. En cuanto a Saúl, le sobrevinieron extraños trastornos demoníacos, que le provocaban tales sofocaciones que casi lo asfixiaban; para lo cual los médicos no encontraban otro remedio que este: que si alguien podía calmar esas pasiones cantando y tocando el arpa, aconsejaban buscar a una persona así, y observar cuándo esos demonios lo atacaban y perturbaban, y procurar que esa persona estuviera junto a él, tocara el arpa y le recitara himnos. Así pues, Saúl no tardó en ordenar que buscaran a tal hombre. Y cuando uno de los presentes dijo que había visto en la ciudad de Belén a un hijo de Jesé, que aún era un niño, pero apuesto y hermoso, y en otros aspectos digno de gran consideración, hábil para tocar el arpa y cantar himnos, [y excelente soldado en la guerra,] envió a Jesé a pedirle que apartara a David de los rebaños y lo enviara ante él, pues deseaba verlo, ya que había oído hablar favorablemente de su aspecto y su valor. Así, Jesé envió a su hijo, dándole presentes para llevar a Saúl. Y cuando llegó, Saúl quedó complacido con él y lo hizo su escudero, teniéndolo en gran estima; pues calmaba sus pasiones y era el único remedio contra los males que le causaban los demonios, cada vez que lo atacaban, y esto lo lograba recitando himnos y tocando el arpa, devolviendo a Saúl la cordura. Sin embargo, envió a Jesé, el padre del joven, a pedirle que permitiera a David quedarse con él, pues se deleitaba con su presencia y compañía; y para no contradecir a Saúl, Jesé accedió.