SCENE V. Rome. A street near the gate

Entran dos Senadores, con Damas (Volumnia, Virgilia, Valeria) cruzando el escenario, junto con otros Señores.

SENADOR. ¡He aquí a nuestra protectora, la vida de Roma! Reúnan a todas sus tribus, alaben a los dioses y enciendan hogueras triunfales. Esparzan flores ante ellas, deshagan el clamor que desterró a Marcio, recíbanlo de nuevo con la bienvenida de su madre. Griten: "¡Bienvenidas, damas, bienvenidas!"

TODOS. ¡Bienvenidas, damas, bienvenidas!

[Un toque de clarines, tambores y trompetas.]

[Salen.]