SCENE VIII. Rome. A public place.

Entran dos senadores romanos y tribunos.

PRIMER SENADOR. Este es el tenor del edicto del Emperador: Que, dado que los hombres comunes están ahora en acción contra los panonios y dálmatas, y que las legiones que se hallan en la Galia son demasiado débiles para emprender nuestras guerras contra los britanos sublevados, debemos incitar a la nobleza a ocuparse de este asunto. Nombra a Lucio procónsul; y a ustedes, los tribunos, para esta leva inmediata, les otorga su comisión absoluta. ¡Larga vida al César!

TRIBUNO. ¿Es Lucio el general de las fuerzas?

SEGUNDO SENADOR. Sí.

TRIBUNO. ¿Permanece ahora en la Galia?

PRIMER SENADOR. Con esas legiones de las que he hablado, a las cuales su leva debe ser suplementaria. Las palabras de su comisión los obligarán al número y al tiempo de su envío.

TRIBUNO. Cumpliremos con nuestro deber.

[Salen.]

ACTO IV