SCENE III. Britain. Cymbeline’s palace.

Entran Cimbelino, lores, Pisania y asistentes.

CIMBELINO. ¡Otra vez! Y tráeme noticias de cómo se encuentra ella.

[Sale un asistente.]

Una fiebre por la ausencia de su hijo; una locura que pone en peligro su vida. ¡Cielos, cuán profundamente me hieren de una vez! Imógena, la mayor parte de mi consuelo, se ha ido; mi reina yace en un lecho desesperado, y en un tiempo en que temibles guerras me amenazan; su hijo ausente, tan necesario en este momento. Esto me golpea más allá de toda esperanza de consuelo. Pero tú, muchacho, que sin duda debes saber de su partida y pareces tan ignorante, lo averiguaremos de ti mediante un duro tormento.

PISANIA. Señor, mi vida es suya; humildemente la pongo a su voluntad; pero respecto a mi señora, nada sé de dónde se encuentra, por qué se fue, ni cuándo piensa regresar. Le suplico, Alteza, considéreme su leal servidor.

LORD. Buen señor, el día que ella desapareció, él estaba aquí. Me atrevo a asegurar que es fiel y cumplirá con lealtad todos los deberes de su obediencia. En cuanto a Cloten, no falta diligencia en buscarlo, y sin duda será hallado.

CIMBELINO. Los tiempos son difíciles. [A Pisania.] Te dejaremos libre por un tiempo; pero nuestra sospecha aún permanece.

LORD. Si a Su Majestad le place, las legiones romanas, todas traídas de la Galia, han desembarcado en su costa, con un refuerzo de caballeros romanos enviados por el Senado.

CIMBELINO. ¡Ahora necesito el consejo de mi hijo y mi reina! Estoy asombrado por tantas cosas.

LORD. Buen señor, su preparación puede enfrentar nada menos que lo que ha oído. Venga más, pues para más está listo. Solo falta poner en movimiento esas fuerzas que ansían actuar.

CIMBELINO. Te lo agradezco. Retirémonos y enfrentemos el momento como se nos presente. No tememos lo que pueda venir de Italia; pero nos duele lo que sucede aquí. ¡Vamos!

[Salen todos menos Pisania.]

PISANIA. No he recibido carta de mi señor desde que le escribí que Imógena había muerto. Es extraño. Tampoco he sabido de mi señora, quien prometió enviarme noticias con frecuencia. Tampoco sé qué ha sido de Cloten, y permanezco perpleja en todo. Los cielos aún deben obrar. En lo que soy falsa, soy honesta; no ser verdadera, para serlo. Estas guerras presentes demostrarán que amo a mi patria, incluso ante los ojos del rey, o caeré en ellas. Todas las demás dudas, que el tiempo las aclare: la fortuna trae algunos barcos que no son guiados.

[Sale.]