SCENE V. The same.

Entran el Rey de Francia, el Delfín, el Duque de Borbón, el Condestable de Francia y otros.

REY DE FRANCIA. Es seguro que ha cruzado el río Somme.

CONDESTABLE. Y si no se le enfrenta en batalla, mi señor, no merecemos vivir en Francia; abandonemos todo y entreguemos nuestros viñedos a un pueblo bárbaro.

DELFIN. ¡Oh Dios viviente! ¿Acaso unas pocas ramas de nosotros, el despojo del lujo de nuestros padres, nuestros retoños injertados en troncos salvajes y rudos, brotarán tan de pronto hasta las nubes y mirarán por encima del hombro a quienes los injertaron?

BORBÓN. ¡Normandos, pero normandos bastardos, bastardos normandos! ¡Muerte de mi vida, si marchan sin que se les enfrente, venderé mi ducado para comprar una granja fangosa y sucia en esa isla recóndita de Albión!

CONDESTABLE. ¡Dios de las batallas! ¿De dónde han sacado ese temple? ¿Acaso su clima no es brumoso, crudo y apagado, sobre el cual, como por desprecio, el sol mira pálido, matando sus frutos con ceños fruncidos? ¿Puede el agua empapada, un bebedizo para caballos agotados, su caldo de cebada, calentar su sangre fría hasta tal ardor valeroso? ¿Y nuestra sangre viva, animada con vino, parecerá helada? ¡Oh, por el honor de nuestra tierra, no colguemos como carámbanos de hielo de los techos de nuestras casas, mientras un pueblo más helado suda gotas de juventud valerosa en nuestros ricos campos! Pobres podemos llamarlos en sus propias tierras.

DELFIN. Por fe y honor, nuestras damas se burlan de nosotros y dicen abiertamente que nuestro temple se ha extinguido, y que entregarán sus cuerpos a la lujuria de la juventud inglesa para repoblar Francia con guerreros bastardos.

BORBÓN. Nos invitan a las escuelas de danza inglesas y nos enseñan altas lavoltas y veloces corantos; dicen que nuestra gracia está solo en nuestros talones y que somos los más altivos fugitivos.

REY DE FRANCIA. ¿Dónde está Montjoy, el heraldo? Apresúrenlo. Que salude a Inglaterra con nuestra aguda desafiante. ¡En pie, príncipes! Y, con el espíritu del honor más afilado que sus espadas, corran al campo. Carlos Delabreth, Gran Condestable de Francia; ustedes, Duques de Orleans, Borbón y de Berry, Alençon, Brabante, Bar y Borgoña; Jacques Chatillon, Rambures, Vaudemont, Beaumont, Grandpré, Roussi y Fauconbridge, Foix, Lestrale, Boucicault y Charolois; grandes duques, grandes príncipes, barones, señores y caballeros, libérense ahora de grandes vergüenzas por sus grandes títulos. Detengan a Harry de Inglaterra, que barre nuestra tierra con pendones teñidos en la sangre de Harfleur. Arremetan contra su ejército, como la nieve derretida sobre los valles, a los que los Alpes escupen y arrojan su reuma. Caigan sobre él, tienen fuerza suficiente, y en un carro de cautivo llévenlo a Ruán como nuestro prisionero.

CONDESTABLE. Esto corresponde a los grandes. Lamento que sus fuerzas sean tan pocas, sus soldados enfermos y hambrientos en la marcha; pues estoy seguro de que, cuando vea nuestro ejército, su corazón caerá en el abismo del miedo y, para salvarse, nos ofrecerá su rescate.

REY DE FRANCIA. Por eso, señor Condestable, apresure a Montjoy, y que diga a Inglaterra que enviamos a saber qué rescate voluntario ofrecerá. Príncipe Delfín, usted se quedará con nosotros en Ruán.

DELFIN. No lo permita, se lo ruego, Majestad.

REY DE FRANCIA. Sea paciente, pues permanecerá con nosotros. Ahora, adelante, señor Condestable y príncipes todos, y tráigannos pronto noticias de la caída de Inglaterra.

[Salen.]