SCENE VI. Another part of the field.

Alarma. Entran el rey Enrique y su séquito, con prisioneros.

REY ENRIQUE. Bien lo hemos hecho, valientes compatriotas. Pero no todo está hecho; aún los franceses mantienen el campo.

EXETER. El duque de York envía sus saludos a su Majestad.

REY ENRIQUE. ¿Vive, buen tío? Tres veces en esta hora lo vi caer; tres veces levantarse y seguir luchando. De la cabeza a los pies estaba cubierto de sangre.

EXETER. En ese estado, valiente soldado, yace ahora, abonando el campo; y a su sangriento lado, compañero de sus heridas honorables, yace también el noble conde de Suffolk. Suffolk murió primero; y York, todo cubierto de heridas, se acerca a él, donde yacía empapado en sangre, y lo toma por la barba; besa las heridas que, sangrientas, se abrían en su rostro. Grita en voz alta: “¡Espera, primo Suffolk! Mi alma hará compañía a la tuya camino al cielo; espera, dulce alma, que la mía volará a tu lado, como en este glorioso y bien librado campo en que juntos mantuvimos nuestra caballería.” Al oír estas palabras me acerqué y lo animé. Me sonrió, me tendió la mano, y con un débil apretón, dice: “Querido señor, encomienda mis servicios a mi soberano.” Así se volvió y sobre el cuello de Suffolk echó su brazo herido y besó sus labios; y así, desposado con la muerte, selló con sangre un testamento de noble amor final. La tierna y dulce manera de hacerlo me arrancó esas lágrimas que hubiera querido contener; pero no tuve suficiente hombría, y toda mi madre se asomó a mis ojos y me entregué al llanto.

REY ENRIQUE. No te culpo; pues, al oír esto, yo también debo ceder a los ojos nublados, o ellos también se desbordarán.

[Alarma.]

¡Pero escucha! ¿Qué nueva alarma es esta? Los franceses han reforzado a sus hombres dispersos. Entonces, que cada soldado mate a sus prisioneros; da la orden.

[Salen.]