SCENE IV. Other plains in Gascony.

Entran Somerset con su ejército y un Capitán de Talbot con él.

SOMERSET. Es demasiado tarde; ya no puedo enviarlos. Esta expedición fue planeada con demasiada precipitación por York y Talbot. Toda nuestra fuerza general podría, con una salida de la misma ciudad, verse envuelta. El temerario Talbot ha empañado todo el brillo de su antiguo honor con esta aventura imprudente, desesperada y salvaje. York lo incitó a luchar y morir en la deshonra para que, muerto Talbot, el gran York pudiera llevarse el mérito.

CAPITÁN. Aquí está Sir William Lucy, quien partió conmigo desde nuestras fuerzas superadas en busca de ayuda.

Entra Sir William Lucy.

SOMERSET. ¿Qué sucede, Sir William, adónde fue enviado?

LUCY. ¿Adónde, mi señor? Desde el comprado y vendido Lord Talbot, quien, rodeado de audaz adversidad, clama por el noble York y Somerset para ahuyentar a la Muerte que asedia a sus débiles legiones; y mientras el honorable capitán allí presente suda sangre de sus miembros cansados por la guerra, y, demorándose en la ventaja, espera el rescate, ustedes, sus falsas esperanzas, la confianza del honor de Inglaterra, se mantienen alejados con inútil emulación. No permitan que su discordia personal aleje los refuerzos reunidos que deberían prestarle ayuda, mientras él, ilustre y noble caballero, entrega su vida ante un mundo de adversidades. Orleans el Bastardo, Carlos, Borgoña, Alençon, Reignier, lo rodean, y Talbot perece por su culpa.

SOMERSET. York lo incitó; York debió haberle enviado ayuda.

LUCY. Y York se queja con igual vehemencia ante su Gracia, jurando que usted retiene las tropas que él reunió para esta expedición.

SOMERSET. York miente; pudo haber enviado y obtenido la caballería. Le debo poco deber, y menos amor, y me avergüenza adularlo enviando ayuda.

LUCY. No la fuerza de Francia, sino el engaño de Inglaterra, ha atrapado ahora al noble Talbot. Jamás volverá a Inglaterra con vida, sino que muere traicionado a la fortuna por su disputa.

SOMERSET. Vamos, vayamos; enviaré a los jinetes de inmediato. En seis horas estarán en su auxilio.

LUCY. El rescate llega demasiado tarde; está capturado o muerto, pues no pudo huir aunque hubiera querido; y Talbot jamás huiría, aunque pudiera.

SOMERSET. Si ha muerto, valiente Talbot, ¡adiós entonces!

LUCY. Su fama vive en el mundo, su vergüenza en ustedes.

[Salen.]