ACT V

Escena I. Northampton. Una sala en el palacio. Escena II. Cerca de Saint Edmundsbury. El campamento francés. Escena III. El mismo lugar. El campo de batalla. Escena IV. El mismo lugar. Otra parte del mismo. Escena V. El mismo lugar. El campamento francés. Escena VI. Un lugar abierto en las cercanías de la abadía de Swinstead. Escena VII. El huerto de la abadía de Swinstead.

Personajes

REY JUAN. PRÍNCIPE ENRIQUE, hijo del rey Juan; después REY ENRIQUE III. ARTURO, duque de Bretaña, sobrino del rey Juan. CONDE DE PEMBROKE. CONDE DE ESSEX. CONDE DE SALISBURY. ROBERT BIGOT, conde de Norfolk. HUBERT DE BURGH, chambelán del rey. ROBERT FAULCONBRIDGE, hijo de sir Robert Faulconbridge. EL BASTARDO, FELIPE FAULCONBRIDGE, su medio hermano, hijo bastardo del rey Ricardo I. JAMES GURNEY, sirviente de lady Faulconbridge. PEDRO DE POMFRET, un profeta.

REY FELIPE II, rey de Francia. LUIS, el delfín; hijo del rey Felipe II. DUQUE DE AUSTRIA, también llamado Limoges. MELÚN, un noble francés. CHATILLION, embajador de Francia ante el rey Juan. CARDENAL PANDULFO, legado del Papa.

REINA ELEONORA, madre del rey Juan y viuda del rey Enrique II. CONSTANZA, madre de Arturo. BLANCA DE ESPAÑA, hija de Alfonso, rey de Castilla, y sobrina del rey Juan. LADY FAULCONBRIDGE, madre del Bastardo y de Robert Faulconbridge.

Lores, ciudadanos de Angers, alguacil, heraldos, oficiales, soldados, verdugos, mensajeros y otros asistentes.

ESCENARIO: A veces en Inglaterra y a veces en Francia.

ACTO I