SCENE IV. The French camp. A Tent

Entran con tambor y estandartes, Cordelia, un médico y soldados.

CORDELIA. ¡Ay, es él! Hace apenas un momento lo encontraron tan loco como el mar embravecido; cantando en voz alta; coronado de fumaria silvestre y hierbas de surco, con harlock, cicuta, ortigas, flores de cuco, cizaña y todas las malas hierbas que crecen entre nuestro trigo. Envíen una centuria; registren cada acre del campo alto y tráiganlo ante mis ojos.

[Sale un oficial.]

¿Qué puede hacer la sabiduría humana para devolverle el juicio perdido? Quien logre ayudarlo, que reciba todo mi valor exterior.

MÉDICO. Hay medios, señora: nuestra nodriza natural es el reposo, y eso es lo que le falta; para provocarlo en él existen muchas hierbas eficaces, cuyo poder cerrará el ojo del sufrimiento.

CORDELIA. ¡Todos los secretos benditos, todas las virtudes no reveladas de la tierra, broten con mis lágrimas! ¡Sean ayuda y remedio en la aflicción de este buen hombre! Busquen, busquen por él; no sea que su furia descontrolada acabe con la vida que carece de medios para sostenerla.

Entra un mensajero.

MENSAJERO. Noticias, señora; las fuerzas británicas marchan hacia aquí.

CORDELIA. Ya se sabía. Nuestra preparación está lista, esperándolos. Oh, querido padre, es por ti que me ocupo de estos asuntos; por eso la gran Francia ha tenido piedad de mi luto y mis lágrimas apremiantes. No es la ambición lo que impulsa nuestras armas, sino el amor, el dulce amor y el derecho de nuestro anciano padre. ¡Pronto pueda verte y oírte!

[Salen.]