SCENE V. Athens. Another Room in Antony’s House.

Entran Enobarbo y Eros, encontrándose.

ENOBARBO. ¿Qué sucede, amigo Eros?

EROS. Han llegado noticias extrañas, señor.

ENOBARBO. ¿Qué pasa, hombre?

EROS. César y Lépido han hecho la guerra a Pompeyo.

ENOBARBO. Eso es viejo. ¿Cuál fue el resultado?

EROS. César, después de haberlo utilizado en la guerra contra Pompeyo, de inmediato le negó la igualdad; no permitió que compartiera la gloria de la acción y, sin detenerse ahí, lo acusa de cartas que antes había escrito a Pompeyo; a raíz de su propia apelación, lo apresa. Así que el pobre tercero queda fuera, hasta que la muerte le libere de su encierro.

ENOBARBO. Entonces, mundo, tienes un par de mandíbulas, nada más, y arroja entre ellas toda la comida que posees, que se triturarán una a la otra. ¿Dónde está Antonio?

EROS. Está paseando en el jardín, así, y patea el junco que tiene delante; grita “¡Necio Lépido!” y amenaza la garganta de aquel oficial suyo que mató a Pompeyo.

ENOBARBO. Nuestra gran armada está preparada.

EROS. Para Italia y César. Más aún, Domicio: mi señor desea verte de inmediato. Mi noticia podría habértela contado después.

ENOBARBO. No será nada, pero que así sea. Llévame ante Antonio.

EROS. Venga, señor.

[Salen.]