SCENE II. The same. A street.

Entran Porcia y Nerisa.

PORCIA. Averigua dónde vive el judío, entrégale esta escritura y haz que la firme; partiremos esta noche y llegaremos un día antes que nuestros esposos. Este documento será bien recibido por Lorenzo.

Entra Graciano.

GRACIANO. Noble señor, os encontráis bien. Mi señor Basanio, tras pensarlo mejor, os envía este anillo y os ruega que lo acompañéis a cenar.

PORCIA. Eso no puede ser; acepto el anillo con mucho agradecimiento, y así os ruego que se lo digáis. Además, os pido que mostréis a mi joven el hogar del viejo Shylock.

GRACIANO. Así lo haré.

NERISA. Señor, quisiera hablar con vos. [Aparte a Porcia.] Veré si puedo conseguir el anillo de mi esposo, aquel que le hice jurar que guardaría para siempre.

PORCIA. [A Nerisa.] Puedes lograrlo, te lo aseguro. Ya veremos cómo juran que entregaron los anillos a hombres; pero nosotras los enfrentaremos y juraremos más fuerte aún. ¡Vamos! ¡Apresúrate! Sabes dónde te esperaré.

NERISA. Venid, buen señor, ¿me mostraréis esa casa?

[Salen.]

ACTO V